İçeriklerin izah ve detayları kitaptadır.
Olgac 꼠l꼁g (veya b꼢yen 꼠l꼁g) bo꼲undan belli olur.
Olmuş işi꼴 꼶ötüsü olmaz.
Ols꼐ynan buls꼐y eğmişler, 꼰꼐rnen h꼐ç çıgmış.
On para on aslanı꼴 꼃zında.
On yaşında 꼶amil 꼶amil, gırg yaşında cahil cahil.
Orusbu töbe dudmaz.
Orusbudan gız alınır, orusbuya gız v꼐rilmez.
Orusbunu꼴 gırg 꼶öyn꼈 olur; otuz do꼲uzunu d꼃dır, birini genni g꼐yer.
Orusbuya orusbu d꼐rse꼴 yür꼈 y꼃lanır, namısliya orusbu d꼐rse꼴 yür꼈 d꼃lanır.
Ort꼁glıg danadan yal꼔z buz꼃 꼐yi.
Ort꼁glıg 꼐yi oss꼐ydı i꼲i gardaş bi avrad alırdı.
Orusbiya gereg olan sıfad.
Osmanlını꼴 so꼴u ozan olur.
Osuranı꼴 bunnuna sışmalı 꼲ı go꼲usunu ala.
Osurannan buyuran yorulmamış.
Osurgan göte arpa çöreg mahana.
Osurgan ganc꼔꼴 gurdcul en꼒 olmaz.
Osurmiya da sışmiya da göd gereg.
Osur꼠 b꼐yle go꼲anı꼴 bo꼲u gör nasıl go꼲ar?
Osur꼠nan boya boy꼐yb, leblebiynen 꼩꼁cc’e g꼐dilmez.
Osururum d꼐yen göd bi gün osurur.
Od 꼶ö꼲ünü꼴 üsdüne biter.
Oddur biter, soydur çe꼲er.
Otu çeg, 꼶ö꼲üne b꼁g.
Oturan göd 꼲alı 꼶eser.
"Oturmam." d꼐yen yadmış; "Yimem." d꼐yen sufranı꼴 penç꼒ni gabmış.
Otuz i꼶i dişden çı꼲an otuz i꼶i m꼃lliye yayılır.
Oynaşa gövenen yarsız galır.
Öv꼲e gelir göz gızarır, öv꼲e g꼐der yüz gızarır.
Öv꼲ede 꼁꼲ıl olmaz.
꼡süz b꼢r b꼢r, güccülür.
꼙süz 꼲ır꼲ızl꼂 çı꼲arsa ay ilg 꼃şamdan doğar.
꼙süz yı꼲ıg duvara be꼴zer.
꼙süzü꼴 annına güneş d꼠maz.
꼙süzü꼴 camıda babası, 꼰꼁mamda anası çog olur.
Ö꼶üz de꼴gini bulmassa çüte y꼐rimez.
Ö꼶üz ö꼶üzü꼴 buynuzunda çamır görmesse birbirine 꼐yvallah 꼐dmez.
Ö꼶üz ölür gönü galır, y꼘d ölür ünü galır.
Öl söz v꼐rme, öl sözü꼴den dönme.
Ölen borcunu öder, ne olursa galana olur.
Öleni꼴 ardı sıra ölünmez.
Ölennen ölünmez.
Ölme bayınmıya be꼴zemez.
Ölmüş eşşeg (veya goyun) gurddan gorgmaz.
Ölmüş eşşeg nall'olur, ölü götü ball'olur.
Ölmüşnen olmuşu꼴 d꼁vası olmaz.
Ölü, aşı n꼐ylesi꼴; mezar, daşı n꼐ylesi꼴.
Ölü evinde aş olmaz, 꼶ör gözünde yaş olmaz.
Ölü evini꼴 gapısı açıg olur.
Ölüynen delini꼴 꼰꼁tiri sayılmaz.
Ölüm bi gün, figan i꼶i gün.
Ölümnen ni꼶꼁h gününü şaşırmaz.
Ölümü gelen id, camıya y꼁꼲ın sıçar.
Ölümü gelen geçi, çobanı꼴 azz꼔nı yir.
Ölüsü olan bi gün 꼃lar, delisi olan her gün 꼃lar.
Ölüye de s꼃b gereg, diriye de.
Ölüye üç ç꼐şid adam gelir. Biri 꼲ır꼲ızl꼂, biri s꼐yre, biri de genni ölüsüne.
Öl꼦y çög yursa꼴 sıç꼃n 꼐dersi꼴.
Öl꼦y gününde, tav꼔 pininde.
Öl꼦y örte goymuşlar, del꼒ni dürte goymuşlar.
Ömür defderini el꼈 mi aldı꼴?
Ön te꼲er n꼐re g꼐derse 꼁r꼲a te꼲er onu t꼃gib 꼐der.
Önde g꼐den yorulur, 꼁r꼲ada g꼐den soyulur.
Önde g꼐deni 꼩꼁cc’de görüller.
Örtüg bazar, doslug bozar.
Ötüren davar, g꼐den n꼁꼲ırı boglar.
Öv꼐ye 꼐dme, özü꼴de bulursu꼴; gelin꼈 꼐dme, gızı꼴da bulursu꼴.
Padişa꼲ı꼴 bileme 꼁r꼲asından söveller.
Pambıg sabdan, üzüm çöbden.
Para ataş, üsdüne oturmiya göd gereg.
Para ataş, üsdüne oturmazsa꼴 biter.
Para d꼐d꼒꼴 el 꼶iri.
Para d꼐d꼒꼴 gız 꼶imi gasada 꼶ilid altında, ellenirse 꼲arcanır.
Par꼐ynan imanı꼴 꼶imde old꼠nu Allah bilir.
Para, para gazanır; y꼁꼲şı y꼘d b꼐l, deper.
Para so꼲꼁gda, iş onu bulm꼁gda.
Para, garşı꼴d꼃 de꼴sizce gonuşursa 꼃zını꼴 üsdüne çarbmiya yarar.
Para꼴 (veya malın) ucuz olursa sen b꼂halı (veya gıymadlı) olursu꼴.
Para꼴 çogsa geçiye v꼐r geçir, arıya v꼐r uçur.
Para꼴 çogsa (veya ç꼠sa) 꼶efil ol, işi꼴 y꼠sa şahad ol.
Par꼒y꼴 g꼐dd꼒ne b꼁gma, iş꼘y꼴 bidd꼒ne b꼁g.
Parası gıymadlı olanı꼴 genni ucuz olur.
Parası olanı꼴 balı B꼃dad'dan gelir.
Parası ucuz olanı꼴 genni bahalı olur.
Par꼒y pariya v꼐rmeli, par꼐y arıya v꼐rmemeli.
Par꼐ynan her ş꼐y alınır, görgü alınmaz.
Bazar ilg bazar.
P꼐şdalıya yarım egmeg, o da gannını doyurmaz.
P꼐ndiri deri, avradı eri gorur.
Pintiden s꼁d꼁꼲a isdemişler, dönüb n꼁si꼰꼁d v꼐rmiş.
Pis꼈 "Bo꼲u꼴 derde derman." d꼐mişler; eşmiş y꼐re gömmüş.
Pis꼈 çog sı꼲ışdırırsa꼴 yüz꼈 atılır.
Pis꼒꼴 töbesi, f꼂r꼐y görünciy’꼃der.
Pisig uzanamad꼒 ciyere mındar d꼐r.
Pisig y꼐rini, id s꼃bini bır꼁gmaz.
Bişmiş aşı꼴 s꼃bine 꼲꼐yri olmaz.
Bişmiş aşı꼴 z꼁꼰resi olmaz.
R꼁꼰꼁d baş yog; r꼁꼰꼁d baş, atı꼴 ter꼲isinde.
Ramazan’da oruc yiyeni꼴 bayramda yüzü gara olur.
Rızıg, şü꼲ür 꼲i Allah'ı꼴 elinde.
Rızgı 꼈silen iti꼴 Gurban Bayram’ında uy꼲usu gelir.
Seb꼁h güneşi sasıya, i꼶ind꼘yn güneşi gözele doğar.
Seb꼃 galan d꼃vadan gorgma.
Seb꼁hi꼴 s꼁bi Allah.
Sabır acı, m꼐yvası dadlı.
Sabırnan gorug üzüm olur.
Sabır sabır, sabırı꼴 so꼴u g꼁bir.
Sabırnan gorug 꼰꼁vla, tut y꼁rp꼃 adlas olur.
Sabın çalıb sifdilem꼐ynen gara yazı 꼃ğrmaz.
Sabın goy ağ çıgsı꼴, yord goy y꼁ğ çıgsı꼴.
Sacı꼴 üsdünde galan yanar.
Saçı uzunu꼴 꼁꼲ı y꼐rde galmaz.
Sadece ölü yimez, 꼃zı oynasa o da yir.
S꼁ğ baş yasdıg isdemez.
S꼁꼴ır duymaz (veya 꼐şidmez) uydurur.
S꼃ğl꼂 sultannıg gereg.
S꼃bini gabmiyan iti m꼁gbul saymazlar.
S꼃bsizi꼴 꼁y꼃na vurmuşlar, "꼄꼲 꼁r꼲am." d꼐miş.
S꼁g yad sayma, duz v꼐r yayma.
S꼁꼲al sarı, göz mavı; döl azgını. G꼐ce ayaz, gündüz bulud; yıl azgını.
S꼁꼲ın çölü꼴 yazından, 꼶örü꼴 nazı꼴dan.
Sallanma s꼢d, 꼶ö꼲ü꼴 belli; 꼢vnme 꼶eten, to꼲umu꼴 belli.
Samann꼒 buz꼃 çö꼲erdir.
Samannıgda yatan ite, ne daş deyer ne d꼐yneg.
Ser꼲oşa megdub yazma ya o꼲ur ya o꼲umaz.
Ser꼲oşu꼴 꼁glı olmaz.
Sarı altınnan b꼐yaz b꼁c꼁g 꼶imsiye emaned 꼐dilmez.
S꼁ms꼃 gelin 꼐dmişler, gırg gün go꼲usu çıgmamış.
S꼁ms꼃 꼰꼁sab 꼐den paç꼐y yiyemez.
Sarrafl꼒 bilmiyen, mücevheri boncug sanar.
Say benim abdal 꼰꼁tirimi, sayiym seni꼴 bey 꼰꼁tiri꼴i.
Selam para, 꼶elam para.
Semiz 꼲ıralan꼃der 꼲ıra t꼁gda başına çı꼲ar.
Sen 꼁ğa, ben 꼁ğa, bu in꼈 꼶im s꼁ğa?
"Sen bilirsi꼴!" D꼐rse꼴 d꼒rmende d꼃va galmaz.
Sen dorgu bas, ergi zevalını t꼐z bulur.
Sen gülme, şansı꼴 gülsü꼴 (veya sen 꼢nme, b꼁gdı꼴 꼢vnsü꼴).
Sen mevsimi gış dud, yaz çı꼲arsa şansı꼴a.
Sen seni b꼈nme, 꼐l seni b꼈nsi꼴.
Seni꼴 canı꼴 çıgmadan 꼐li꼴 suyu çıgmaz.
Serç꼐ynen gonuşanı꼴 sesi semadan gelir.
Serçeni꼴 avı olmaz.
Serçeni꼴 cığı olmaz.
Sevilmiyen eşş꼈꼴 supası da sevilmez.
Sevib oynaş꼂 varma.
Sıcakla zenginden zarar gelmez.
Sıçan, del꼒ne giren'꼃der beb꼈꼴 gannı acı꼲ır.
Sıçan geçer yol olur.
Sıçan torp꼃 başına eşer.
Sıçan 꼁r꼁꼲ı içerse (veya içirilirse) pis꼈 bıroh ç꼔rır.
