GAZİANTEP'TE SÖYLENEN
DEYİMLER
Deyimler
İçeriklerin izah ve detayları kitaptadır.
- Gurd꼠muz şir꼶ete gel sen de gatıl, h꼐ç olmassa heb bilabar çalışır, gazancımızı da bölüşürüg.
- Yog 꼃m! Ben genni başıma çalışırım ne yabd꼒mı da bilirim. Ayrı sışarım bo꼲um bell'ossu꼴.
- 꼙lu꼴 꼁sgere g꼐deli 꼐p꼐y oldu, n꼐rd꼐yse bi yılı geşdi. Gavışm꼂za n'꼃der galdı, ayrılıgdan neçe beris꼒z?
- N'꼃der 꼰꼁sıd biriymiş 꼲ine, genninde olmiyan, hemin de ger꼈 olmiyan bi
ş꼐yi başgasında görmüş. "İlle b꼃 da alıc꼔z." d꼐di. "꼄şşe bacını꼴 gızını꼴 var da Fadma bacını꼴 gızını꼴 n꼈n olması꼴?" d꼐yn aldırdı.
- 꼄gl꼒 baş꼂 ç꼒r da evd꼈 avrad꼂 gıymad v꼐r, onu 꼶ötü görme, gül 꼶imi biri. Hemin ondan boşanırsa꼴 꼄şşe gızı g꼐dib paşa gızı mı s꼃 var꼁c꼁g?
꼄gl꼂 şaşiym seni꼴.
- Avrad n'olursa ossu꼴 꼄şş꼐y, 꼄şşe 꼐den de gişi; paşa 꼐den de gişi.
Bunu 꼁gl꼒zdan çı꼲arma꼴.
- Bu kimse her ş꼐yi꼴 üsdesinden geliy, her꼶eşden dayım önde g꼐diy, 꼶imse gennini꼴 gazancına y꼐tişem꼐y. Bunu 꼶imner y꼐tişdirdiyse 꼐yi y꼐tişdirmiş. Az analar ç꼐zib b꼐lememiş.
- Bu 꼁rs꼐y satiylar amma isdedigleri para da az boz d꼈l h꼂.
- Aman digg꼁d 꼐di꼴, 꼃z꼒zı yumu꼴, ne sorallarsa "Bilm꼐yg." d꼐y꼴. Gazancımızı az buçug biliy de nasıl gazand꼒mızı ar꼐y.
- Bunu bulamiyan da var; gazanc꼒 "az" d꼐yn avallama. El꼈 de çog geçerse "bu g꼁deri çog, n'꼒dicim" d꼐yn çuvallama.
- Çog şü꼲ür g꼁n꼃d s꼃biym, 꼶imseden bi ş꼐y isdemem 꼲i. Az gazanır az yirim, çog gazanır çog yirim.
- Filan gadını b꼃 h꼐ç s꼢leme꼴. Beni onnan ne garşılaşdırı꼴 ne de danışdırı꼴. O az tavalar s꼠dm꼐yg.
- Gennine olan borcumu az az v꼐rib de idare 꼐dmesi uçun çog yavral꼁c꼃ma sermiyemden birez çe꼲ib çoğunu v꼐rir h꼐ç yavralmam; başım dig gezerim.
- Bi 꼶imse bulund꼠 mev꼲ide olmiy꼁c꼁g işleri para garşıl꼒nda yabmiya alışmışsa buna evel az az başlar, sonadan çog yimiye başlar da aslında bu yabdıgları bog yimeden başga bi ş꼐y d꼈l.
- Bu Şı꼲'ı꼴 evine b꼃zileri birini꼴 zoriynan o꼲unmiya geliy, bi gısmıysa tam yimeg v꼁꼲ıdlarında geliy;
gannını doyurub g꼐ri g꼐diy. 꼉yi yol duddurmuşlar. Azan da Şı꼲'ı꼴 evine, gezen de Şı꼲'ı꼴 evine.
- N'꼐derse꼴 꼐d yanı꼴da çalışdırd꼒na fazla iş yügleme. Gızırganiylarsa onnarı çı꼲ard. B꼁꼲arsın sı꼲ıtısından işi꼴e zerallıg 꼐debilir. B꼢gler boşa
s꼢lememiş. "Azab eli, g꼁zeb eli." d꼐yn.
- Yanı꼴da çalışdırd꼒꼴 azabı꼴 parası çog oss꼐ydı azablıg 꼐dmezdi, o꼲uyp bi paltıya sab olurdu; toblul꼂 garışıb görgüsünü artırırdı. Onnarnan samimi olursa꼴 gennini, y꼐rini bilmiyenneri bu 꼰꼁lları isdismar 꼐dib geregsizligler yapabililler.
E꼴 꼐yisi ya yüz göz olm꼐ycı꼴 ya da yanı꼴da uzun zeman çalışdırm꼐ycın.
- Umudumu ölinciy'꼃der yitirmem. Her꼶eş 꼶imi Allah'dan benim de isdeglerim var amma nası d꼐yec꼈mi bilem꼐ym; genni g꼁lbimi biliy.
Az da ossa b꼃 y꼐teceg g꼁der bi ş꼐ylernen Cennetinden uf꼁g da ossa
bi y꼐ller isd꼐ym.
- Bu 꼁r꼲adaş işinden başga bi ş꼐ynen urgaşm꼐y, gafası y꼐rde.
M꼁r꼁glanması꼴 onu꼴 gazancı az ossa da Allah onu bera꼶adlandırır.
- B꼢glerimiz bunu heb s꼢leller. Bunu hem dinimiz emr꼐dmiş hemin de ahaliden parası z꼁yif yahud olmiyannarı düşünüb s꼢lenmiş bi söz.
- 꼙lum onnarnan fazla urgaşma gel, onnar çog galabalıglar, sona sizden birini pota y꼐re öldürüller.
- H꼐ç gor꼲um yog! Azdan az ölür, çogdan çog ölür.
- Bed çehreli bu adamı꼴 꼰꼁negleri de y꼒n bed, suratı da asıg.
- 꼙꼲 ne güzel. Şehri꼴 gürültüsü, dedigodusundan y꼒n bıgdiydım. Başımı alıb çadırımnan ormanda gamb gurdum. Yimemi de gennim yapiym. Aziycıg aşım, gaygısız başım!
- Seni꼴 figr꼒 soran olmadı, 꼰꼁n꼈mize ne garışiy꼴? Hele sen eşş꼈꼴i g꼐ri b꼃la
b꼁꼲iym!
- Seni g꼐dd꼒꼴 her y꼐rde el üsdünde dutiy, y꼒n gıymad v꼐riyler. Acı şu el꼒 başıma goy da b꼁꼴a da gıymad v꼐rsi꼴ner.
- B꼃 b꼁꼲ı꼴! 꼄gl꼒zı baş꼒za toblan, mantıglı davranı꼴. D꼃 onnarnan danışalı bi yıl bileme olmadı, nelerini tam biliys꼒z de onnarı y꼒n öviys꼒z bilem꼐ym 꼲i? S꼠na yavan bi taraflarını görüb de ses꼒zi çı꼲aramad꼒꼴ıza üzülec꼈꼴ize irelisini düşünüb aziycıg da garaliyic꼁c꼁g y꼐r bır꼁꼲ı꼴!
- Güsüre b꼁gma꼴 anca bu'꼁der v꼐rebildim. Acıg azımızı çoğa sayı꼴!
- Geçennerde iş başında bi 꼲ır꼲ız duddum. Garagoldu, m꼁h꼶em꼐ydi
d꼐y꼲ene işlerimi꼴 g꼐riye düşd꼢 d꼈l hemin şardlı salıv꼐rildi, bu y꼐dm꼐ymiş
꼶imi de 꼲ır꼲ız p꼐şimi bır꼁gm꼐y. İlle "Benim param yog, b꼃 yardım 꼐d."
d꼐yn yüssüzlüg 꼐diy, b꼃riy, ç꼃riy.
- Şindi꼲i gıdlıg evvel꼲ilerden çog 꼶ötü. Evel꼲ilerde para yog, mal vardı da almıya gücümüz y꼐dm꼐ydi. Şindiyse para var, mal yog. Gırg gün'꼁der buna da alışırıg her꼁lda.
- Uş꼁glar dedelerini꼴 evinde her ş꼐yi꼴 altını üsdüne getiriyler, anam
seslenm꼐y, "Ben s꼠na döşürürüm." d꼐y. 꼉mizd꼐yse bu 꼰꼁llarına dayanam꼐ym, öv꼲eleniym. Hösgüdleşiyler. Dö꼲üg saçıgları döşürmeg de heb b꼃 düşiy.
- Baba, bacı, gardaş, ana. Her birini꼴 vazifesi, mecburiyedleri var amma dınn꼃꼴a bi gıy꼲ın badsa ana yür꼈 h꼐ç dayanamaz.
- Bi ş꼐y y꼒n geregli, hemin de çog ucuz ossa bile paramız olmassa alamazıg. O y꼒n geregli olanı꼴 fiyeti çog ardsa, bizde de para ossa üçüne b꼐şine
b꼁gmadan onu alırıg.
Her꼶eş diled꼒ni s꼢lesi꼴, möhüm d꼈l. Gul꼃m seslere alışıg.
- Babam heb dimdig 꼁r꼲amd꼐ydı, gennine gövenip ben beni fazla yormazdım. M꼒rse o da ölümlüymüş! Biss꼐ydim ondan ç꼠g faydalanırdım.
- Sen seni bu'꼁der yorgun gösderib yapıl꼁c꼁glardan gurtulmiya çalışiysı꼴. Ne var 꼲ı d꼁ğ, bayır babamı꼴 yozunu mu güddü꼴?
- Şindi꼲"i uş꼁glar bi âlem! Her 꼰꼁n꼈꼴 altından sıyrılmasını biliyler.
Şu sorulan soruya b꼁g, v꼐rdigleri c꼂ba b꼁g. 꼩꼁yret yav!
- Bu'꼁der dorgu gonuşmiya, düzgün davranmiya ne gereg vardı? Acıg birez yalan s꼢liy꼐ydi꼴, biz de bunnarı꼴 aralarını bul꼐ydıg.Yabd꼒꼴ı b꼈ndi꼴 mi? Yanı baba꼴 y꼐şil örtiynen mi yatiy?
- Taman s꼃 dayıma tembeh 꼐diym. S꼁꼲ın baba꼴dan evel 꼁꼲ıra girme d꼐y.
- Asla ne seni꼴 ne bab꼐y꼴 꼰꼁꼲ında 꼶ötü bi 꼰꼁neg d꼐medig, 꼁ğ itine gara
d꼐medig, mallar꼒zı 꼶imsiye garalamadıg. Sen bize n꼈n gafa dutiysın,
görd꼢꼴 y꼐rde selam v꼐rm꼐ysi꼴?
- Onu꼴 babasını꼴 꼰꼁꼴gi işi yabd꼒nı bilm꼐ym amma duvar dibinde arşın sallad꼒nı biliym.
- Aha size genşleri꼴, çocugları꼴 bi h꼁zırcevablıl꼒 d꼁h꼁. Bunnar ş꼐ytana bileme c꼂b v꼐rebililler.
- Mal mülg, para meres ol꼁r꼁g olur da bunnarı꼴 hepisi 꼲arcanabilir, elden uçub g꼐debilir. Amma babanı꼴 mesl꼈 evlada meres galırsa o h꼐çbi y꼐re g꼐dmez.
- Uş꼁gları꼴 yapdıgları 꼲oşa g꼐dmiyen ş꼐ylerde ilg şi꼲ayed yeri baba old꼠 uçun ilg yür꼈 yanan da baba olur. Baba bu şi꼲ayedleri duyma gör꼲usiynan her zeman yür꼈nde ataşnan yaşar.
- S꼃 d꼐ym! Acıg o adamdan uz꼁g dur, sona zerall꼒ni görürsü꼴.
Onu꼴 b꼁c꼃na çog gan deyig!
- Bi bacının herifi bollugda, bangir, öt꼈n꼒 de yoglug içinde zor geçinen olabilir. İ꼶isi de bi bacılar amma Allah ırızglarını ayrı yaraddiysa ne d꼐nir.
- Boyacıym d꼐yn de geçiniy. Dün 꼈mize gelib badana çarbmıya çalışdı. Çalışdı da badan꼐y duvallara d꼈l yüzümüze, elbiselerimize çarbdı.
Aha s꼂 usda!
- Dedemin digd꼒ni s꼢ledigleri z꼐ytinden babam y꼒ni y꼐꼴i faydalanmiya, gennini꼴 digd꼒 b꼁ğ d꼃 y꼐꼴i y꼐꼴i gözel üzüm v꼐rmiye başladı. D꼐meg z꼐ytin, fıstıg dededen, b꼁ğ da babadan olmalıymış.
- S꼃 ne ger꼈 var da benim işime, b꼁ğıma, b꼁gcama garışiy꼴?
B꼁ğ benim b꼐lledmem, mal benim elledmem. 꼵imsiye garışma.
- B꼢g, 꼁lç꼁g gö꼴üllü 꼶imseleri꼴 başı yumuş꼁g oliy, b꼢glüg taslam꼐ylar. 꼇r gennerden güccüg birileri yannarına gelmesse onnar o güccügleri꼴 yannarına g꼐dip derdlerini di꼴n꼐y, 꼰꼁l 꼰꼁tirlerini soriylar. Ne gözel bi
b꼢glüg!
- Ne gözel bi feda꼶arlıg. Digd꼒 b꼁ğdan bosdandan hemin genni hemin de uş꼁gları faydalaniylar, y꼐tişdird꼒 꼠lu, gızı gennini꼴 rızasıynan, yardımiynan evlenib birer yuva guriylar. Onnar da baba evlerinden ayrı birer 꼁yle oliylar.
- Filancanı꼴 b꼁ğı y꼒n 꼐yiymiş, hemin gümrah hemin de üzümü 꼐yiymiş.
- Bid꼃 b꼃 b꼁ğ 꼰꼁n꼈 꼐dme꼴, b꼁ğ s꼃bini꼴 tiy꼈 bazına gecsi꼴.
- Allah M꼃med'i꼴 yardımcısı ossu꼴. Üzümü açıgda serili, fısd꼒 toblanm꼐yg,
basd꼒 damda gurum꼐yg vs. B꼃rs꼒 y꼐rde dolaşıg geziy, gafası kesig tavıg 꼶imi
dolaniy.
- B꼃 꼐yle geliy 꼲i bunu꼴 b꼃rs꼒na bi göv dolanıg. Y꼠sa hemene b꼐yle çog para s꼃bi olunamaz.
- Y꼐ter artıg yav! Ben ne aliysam, ne yiysem, n꼐re g꼐diysem ne g꼐yiysem sen de 꼁ynini yapiy꼴; 꼐n y꼁꼲amdan artıg! Sennen bargım badaşıg mı?
- H꼐ç s꼢leme M꼃med! Bu 꼠lanı꼴 derdinden bargım y꼒n eziliy.
- Seni꼴 bu꼃der eziyeti꼴i çe꼲e çe꼲e omuzum 꼶ertildi, bargım bişdi y꼐ter artıg dayanam꼐ym.
- Yabdıgları꼴a artıg dayanam꼐ym, bargımı ezdi꼴 y꼐ter artıg! Benden uz꼁g ol n꼐re g꼐derse꼴 g꼐d.
- Bu 꼠lanı yola getirmeg uçun çog çabaladım, sabrımı tü꼲eddi, bargımı yidi bitirdi.
- Mahana Mahmud d꼐dig, 꼁şş꼃 꼐ndig, yo꼲arı çıgdıg; çalışmalarını mahana 꼐dib biz de çalışıb netiyce işi bitirdig.
- Her tüllü mahan꼐y önnerine dögdüg. So꼴unda mahana mesdig, 꼶ö꼶ünü kesdig d꼐y꼲ene iş d꼐d꼒miz 꼶imi oldu.
- Şunu y꼁p꼁g d꼐yg yog d꼐y, ş꼐yle 꼐deg d꼐yg hı' d꼐y, filan y꼐re bilabar g꼐deg d꼐yg… ne teglif 꼐ddimse her ş꼐ye yog d꼐meg uçun bi ş꼐yler uyduriy; 꼁c꼐yb bi adam yav! S꼁꼴꼲ı mahanası elind꼐ymiş 꼶imi!
- P꼈h! Elini n꼐ye adsa, ne iş dudsa rasd geliy; arzusu oliy. Belli 꼲i b꼁꼲d bazarında bulunmuş.
- Bahar y꼁mırını꼴 deyd꼒 y꼐rler 꼲oruz adımı d꼈şir d꼐ller. Bunu꼴 adına
b꼁zen b꼁꼲da baran d꼐yler.
- Çog şü꼲ür 꼠lumuz da gızımız da hemin bizim hemin de genneri꼴 arzu
꼐ddigleri evlil꼈 gavışdılar. İ꼶isi de b꼁꼲dlarına düşdüler. Mesud b꼁hdiyar
ol꼁r꼁g yaş꼐yler. Bizler de mudlu oliyg.
- S꼁꼴꼲ı biz uyiyg veya 꼰꼁zırlıgsızıg. İsdedigleri g꼁der her pisl꼒 düşünsü꼴ner, bize bi ş꼐y yapamazlar. Hele bi denesi꼴ner. B꼁꼰꼁g b꼃lım 꼲arbıl sudan ne getirir görürüg.
- Hele filanı꼴 yanına ben de g꼐dib bi b꼁꼲ıma b꼁gdıriym d꼐dim. So꼴 sıra b꼃 geld꼒nde "B꼢n y꼐rleri꼴 gul꼃 gapandı, seb꼁h gel." d꼐di. Ben de öv꼲elenib
bid꼃 g꼐dmedim.
- O adamlar p꼁glava gır꼒 꼶imi adamlar. Onnara söz s꼢lenmez.
- I꼲diyarlar genşleri genni genşliglerind꼈 zemannan 꼁yni zeman şardlarında yaş꼐ylarmış 꼶imi çog sorguya dutiylar. Ya bunnara c꼂b v꼐rici꼴 ya da gaf꼂 alıb başga y꼐re g꼐dib sorulannarı di꼴nememiş olucun veya zeman d꼈şigl꼒ni iz꼁h edici꼴.
- 꼵ell꼐y n'꼁der seviy꼴 b꼐yle. Go꼲usundan mı neden bilm꼐ym amma, 꼰꼃 evde 꼶elle bişd꼒ni bilib hemene gabı el꼈 aliy꼴. Utanmadan ordan isd꼐ysi꼴.
- Su꼲ra işlerden başımı alamamiya başladım, so꼴unda elimi yüzüme aldım da gelen işleri sırıf 꼐dmiye başladım. Artıg ben de s꼁꼴꼲ı bedave yimiye alışdım. N꼐rde bi yimeg varsa hemen çö꼲iym.
- Ne zeman 꼰꼁tiri sayılır bi y꼃mır y꼃sa Bişirici'ynen etirafını s꼐l götüriy. Onu꼴 uçun hava bulanıg ossa bile Bişirici'ye y꼁glaşma꼴 h꼂.
- Bunnar ne t꼃f adamlar, bi tüllü 꼁꼲ıl 꼐rdiremedim. Genneri ne zeman görsem ya bal alıp sürtüşiyler ya gıyyıg alıb dürtüşiyler.
- İşi꼴 gücün olmiyan y꼐rlerde ne geziysi꼴? Bal alm꼐y꼴, begmez sadm꼐ysı꼴 da şire 꼲anında ne işi꼴 var?
- Genni şe꼲er 꼶imi, 꼲uyu bal pıç꼃 꼶imi bi adam.
- Hep꼒z filan adamı y꼒n zengin bell꼐ys꼒z amma o züyürdü꼴 te꼲i; parasız geziy, 꼶imsiye farg꼐ddirmey. 꼇r zengin oss꼐ydı balı bunnundan 꼁꼲ardı da her꼶eş görürdü.
- Ne var 꼃m ne var, ahali s꼁꼴꼲ı gudurug! Bu bahalılıg n꼐rden geliy, balı꼴 badmanı gaça 꼲ı?
- P꼈h peh! Yabd꼒꼴 iş y꼒n gözel, 꼐tiraz y꼐ri galmamış; balından yinmez olmuş. D꼂 꼐yisi can s꼃l꼒.
- Al꼐ybey Camısı'nda cum꼃 gün꼲ü v꼃zda memberd꼈 꼲oca y꼒n gözel v꼃z eddi. 꼆liyana mı b꼁꼲a꼴, bunnunu çe꼲ene mi b꼁꼲a꼴? Ne biliym 꼃m, s꼁꼴꼲ı balını 꼁꼲ıddı.
- Allah v꼐rsi꼴 M꼃med işlerini yoluna gomuş, genni y꼁ğında gavrıliy;
g꼐riden b꼁꼲iym da 꼁r꼲adaşlarına da yardım 꼐diy. Şü꼲ür paltası 꼶ütügden çıgmış.
- Çalışmam, boş durmamam uçun m꼃zeme, para em꼂neten de ossa b꼢n gere꼶 꼲i boş durm꼐ym; bi ş꼐yler yapıb gazaniym. Seb꼁he param olur, çarşıya
çı꼲ar isded꼒mi alırım.
- Heb bilabar yapıb ortiya god꼠muzdan b꼃 galmadıysa, yogsa onu꼴 içine bog dossu꼴.
- Maşallah 꼄li bi işe girişdi, gazand꼒 para dine imana s꼖maz. Pariya çimdi ba꼴gir oldu.
- 꼙lum bi 꼁madannan bi pıç꼁g al, b꼁rd꼁g arasınd꼁꼲ı hönüsü üzüm
hev꼒nden birez 꼶es getir de yiyeg.
- Seni꼴 bu 꼁r꼲adaşı꼴a 꼁ferim! Sözünü, söhbedini biliy, g꼁lb gırm꼐y. Tam bi mecilis adamı. Belli 꼲i bulund꼠 işred mecilisinde az bi b꼁rd꼁g dibi dişlem꼐yg.
- 꼆medgil'i꼴 evini꼴 önünd꼈 çu꼲ur temamen dümdüz oldu, h꼐çbi farg galmadı yolnan bas bilabar oldu.
- N꼈n biz basılmış, tutulmuşmiyg 꼲ine bize yavan yavan b꼁꼲iys꼔z, 꼰꼁neg vuriys꼔z?
- Geçennerde h꼐ç yogdan i꼶imizi dutugladılar, b꼢g bi suc işlemişig d꼐yn elimizi golumuzu b꼃ladıgları y꼐dm꼐ymiş 꼶imi bi de televizyonda gösdeddiler. Utand꼒mızdan y꼐ri꼴 dibine girdig; s꼁꼴꼲ı basılmış, dudulmuşdan 꼶ötü oldug. Allah irezillig v꼐rmesi꼴.
- Am꼂n onu ne gına꼴 ne gızı꼴! I꼲diyarl꼐yg, gul꼃 꼁ğırlaşıg; ne d꼐d꼒꼴izi de duym꼐y, anca genni gafasına esd꼒 꼶imi gonuşiy.
- Y꼐ri buradan g꼐deg. B꼁gsana꼴 her꼶eş s꼁꼴꼲ı biribirini yiy; bi b꼢g yog 꼲ına ortal꼒 idare 꼐dsi꼴, hösdürsü꼴. Baş bellisiz, m꼐ydan issiz.
- B꼢glerimizi꼴 bize gövenebilecegleri seviyiye gelebilir hemin de adımlarımızı 꼐yi atabilirseg isdediglerimizi alıb yapabilirig.
- Yabd꼒mız işi꼴 m꼃zemesiynen el em꼈ni 꼰꼁sab 꼶itab꼐ddig. O d꼐d꼒꼴iz fiyede satam꼐yg. Zeral 꼐derig, baş bulm꼐y.
- Namaza duriy꼲ana baş dolb꼁g, 꼁y꼁g cılb꼁g olmanı꼴 m꼁nası çog derin h꼂.
- Bu yaz gününde seni꼴 b꼐yle baş dolb꼁g, 꼁y꼁g cılb꼁g çalışma꼴ı h꼐ç de uygun görm꼐ym.
- Amani꼴 şunu y꼁꼲ala꼴, bır꼁gma꼴. B꼐yle baş dolb꼁g, 꼁y꼁g cılb꼁g d꼢şe gaçıb g꼐dilir mi?
- 꼄hmed'nen M꼃med y꼒n samimiler. İşi o g꼁der ireli götürügler 꼲i biribirilerini꼴 evlerine, yazı꼰analarına baş girib göd çı꼲iylar.
- B꼁ğı꼴 üzümlerini baş 꼶꼁꼲a şire 꼐dmeg uçun kesdim; çarşıya yıgm꼐ycım, serib gurudm꼐ycım da.
- Bi ev almam uçun sı꼲ışdırdı꼴, "꼇s꼒꼴 old꼠 꼶imi ben temamlarım" d꼐din. Aldım amm꼂 b꼃 bi guruş bileme yardım 꼐dmedi꼴, beni s꼁ğa sola möhdac 꼐dd꼒꼴i h꼐ç unudam꼐ym.
- 꼉y ne var꼰ına. Bunu baş k꼁꼰ıncı 꼐dd꼒꼴i deyer mi?
- Adam gennere 꼶ötü s꼢lemedi, ara bulmiya çabaladı amma ortada bi suşlu geregdi. Gennini꼴 başı yandı.
- Filanciya digg꼁d 꼐di꼴. 꼇r d꼐d꼒miz işi yabmiya göynü varsa aziycıg düşünüb "h꼈" d꼐r h꼐ç başını gaşımaz, 꼈r başını gaşiysa yabmiya göynü yog. Mahana düşünüb şindi söl꼐yci d꼐megdir.
- Başlad꼒 işi bitirmeg uçun üzerine y꼒n düşüg; h꼐çbi ş꼐yi düşünm꼐y, başını gaşıyam꼐y bile.
- 꼵im ne d꼐rse d꼐si꼴 bu işi yabmiya kesin g꼁rallıyg, h꼐ç 꼶imse yolumuzdan dönderemez. Çü꼴꼲ü bu yola baş goşdug.
- O zat 꼁ylenin baş 꼶üt꼢, her sözü di꼴nenir, her d꼐d꼒 yapılır, sözü ganun
꼶imidir.
- Baş yasdıg s꼃lam olursa biz ir꼁h꼁d 꼐derig, 꼁꼲ıl danışırıg;
onu꼴 görüşüne göre 꼰꼁re꼶ed 꼐derig.
- Acıg sen ondan uz꼁g dur, o rezil bi adam, sen onnan başa çı꼲amassı꼴.
- Bu yarışda filan gişi listede başa çıgdı.
- İ꼴꼶ar 꼐dmiyeg amma bizim 꼶endirimizi pıç꼁glad꼒nı her y꼐rde s꼢l꼐yb
s꼢l꼐yb duriy. Almaz ol꼐ydıg, dayıma başımıza k꼁꼲iy.
- Çog g꼁yred 꼐ddig, çog çabaladıg amma çog şü꼲ür işimiz biddi;
başa vardıg.
- Çog çalışıb çabaladıg, nihayed emelimize gavışdıg her ş꼐yi dengleşdirdig, başa y꼐tirdig.
- O gader gonuşiyg, laf 꼁꼴nadiyg, b꼂zımız yırtıliy; h꼐ç di꼴nem꼐ys꼐z.
S꼁꼴꼲ı başçavışı꼴 b꼐ygiri osiriy.
- Onu꼴 꼶imseden utanması, sı꼲ılması, 꼁rı, namısı galmamış, başı açıg biri. Acıg ondan uz꼁g duru꼴.
- İş d꼐d꼒꼴 꼶imi dudmaz, d꼢ş d꼐d꼒꼴 꼶imi başı açıg s꼈rdir.
- Başım çog 꼁rgiy, n꼐dec꼈mi bilem꼐ym, bel꼲i geçer d꼐yn başıma ş꼐ş b꼃ladım.
- Seni꼴 başiy꼴 꼁rgısı onnan geşmez, tallıya g꼐d ara bul od ç꼐yne bel꼲i geçer.
- Aman h꼂! Gızı꼴 onnarı gizliden di꼴n꼐yb bize bildird꼒ni s꼁꼲ın onnara
s꼢leme꼴; y꼠sa gızı꼴 başı ariya g꼐der.
꼄ğalar! O 꼰꼁yvanı꼴 bazall꼒 biddi, başı b꼃landı, 꼶imse bazall꼒na girmesi꼴, teglif de v꼐rmesi꼴.
- Filan m꼃lled꼈 o gözel gıza d꼦yr g꼐deg d꼐dig. M꼈rse onu꼴 başı b꼃lanmış, sözü 꼶esilmiş. Biz de dişimizi çegdig.
- N꼃der isdemedilerse de ille ben şu gıznan evlenicim d꼐di, sözünü y꼐riddi. 꼄ceb başı bal 꼶üpüne 꼐rdi mi?
- B꼁꼲꼁g b꼃lım begliyeg, zeman ne gösderdici?
- Filanca adam 꼁sgerden y꼒 geldi, y꼐꼴i bi iş gurmiya 꼶꼁gdı. Sermiye yog, yardımcı yog, y꼐r yog. D꼖ğl d꼖ğl döniy, başı başa, daşı daşa vuriy; s꼁꼴꼲ı başarıcı 꼶imi.
- Çok şü꼲ür b꼁gdım 꼁ğ, başım da bütün. Bu y꼁t꼁g bişmeni꼴 ilg m꼁꼲asını da ben atıcım.
- Bütün bu d꼃va, d꼢şleri꼴 old꼠nda ben 꼄nteb'de bileme y꼠dum, her ş꼐yi benim pilann꼐yb yabdırd꼒mı söl꼐yler. 꼩꼁lbu꼲u benim h꼐çbi suçum günahım yog, günahımı aliylar. Nedense benim başım b꼢g de ondan 꼐yle söl꼐yler.
- Uş꼁glar 꼰꼁yadda oyn꼐ylar amma y꼒n gürültü 꼐diyler, hösmesini de bilm꼐yler. Başım, b꼐ynim göşdü.
- Biz seni n'꼃der uyardıg, 꼐dme dudma d꼐dig di꼴nemedi꼴; y꼐ri b꼃lım başı꼴 göl, 꼁y꼃꼴 s꼐l. Ne 꼰꼁lı꼴 varsa gör.
- Acıg g꼐d bi ay sen s꼃 bi 꼐yi di꼴nen t꼁til yab, gafa꼴d꼃 bütün düşünceleri ad, 꼐yle gel. Bu gaf꼐ynan, pıroblemleri꼴nen başı꼴 götü꼴den 꼁ğır geliy;
y꼃nış g꼁rallar v꼐riysi꼴.
- Herkeş gennine bu işi yabma, sen seni y꼁gsa꼴 da ort꼃꼴ı y꼁gma so꼴u y꼒n
꼶ötü, s꼠na canı꼴dan olursu꼴 d꼐di; gene de genni bild꼒ni o꼲udu. So꼴unda
ol꼁c꼁g oldu, genni başiynan oynadı.
- Gızım! Şu eşgiliy acıg sen garışdır, benim başım kirli y꼁glaşm꼐ym s꼠na suyu süner.
- Biz gennine g꼐dd꼒 yolu꼴 n'꼃der y꼁nış old꼠nu, so꼴unda çog pişman ol꼁c꼃nı, g꼐ri dönmesini꼴 faydasına old꼠nu o g꼁der s꼢ledig de dafar 꼐dmedi. Y꼁꼲ında b꼢g iflas 꼐dip başı sapıdma daşına deyd꼒nde "꼩꼁yv꼁꼲!" d꼐r de iş işden geçer.
- Bu h꼐ç 꼁glımda y꼠du; başıma daş! Asıl zerall꼒 göreceg olan benmişim de fargına varmamışım..
- Bu gıza n'꼠lug 꼲ına? H꼐ç k꼁gmamiya kafasına bid düşmüş 꼶imi durmadan n꼁꼲ış işl꼐y. S꼁꼴꼲ı seb günü sand꼒 basılıcı, 꼁꼰꼁d günü c꼒zi
g꼐dici.
- Filanca adamı n'꼐ddigse yanımızdan uz꼁glaşdıramadıg, so꼴unda bi yavannıg eddig çe꼲ib g꼐ddi. M꼃med'i꼴 başına biddi de biz gurtuldug.
- Amanı꼴 o çir꼶efe daş atma꼴, üsd꼢ze sıçıraması꼴. Genni başına butur꼐y, s꼁꼲ın garışma꼴, s꼢ledme꼴.
- Başkan! V꼐rd꼒꼴iz zam enfilasyonu bile garşılam꼐y, bu yabd꼒꼴ız zammı alı꼴 baş꼒za çalı꼴.
- Ben size s꼢lemedim mi bu uş꼃 fazla şımardiys꼔z d꼐yn. B꼈nd꼒z mi yabd꼐꼴ızı? Aha b꼁g şindi de bizim başımıza çıgdı.
- 꼆cele bitici bi iş vardı, başımı y꼐re eyib çalışiy꼲ana o geldi, bu geldi, 꼐ş geldi, dosd geldi h꼐ç 꼰꼁lımdan 꼁꼴namadılar, ben de mecburen işimi bır꼁꼲ıb gennernen meşgul oldum; y꼐tişmesi gere꼲en işim g꼐ri galdı.S꼁꼴꼲ı başıma eşşeg s…i y꼁dı.
- Garşıd꼃 d꼢şenneri aral꼐ym d꼐y꼲en hepisi bir olub başıma 꼶ebdiler; 꼲ırma
꼲ış 꼐ddiler, olur 꼰꼁lım galmadı.
- Bi 꼰꼁ta 꼐ddim 꼄li'ye söz v꼐rdim. İşi꼴i bitiddirmiye çalışırım d꼐dim. D꼐mez ol꼐ydım ne s꼃ti belli, ne d꼁ggası belli. Gelib g꼐dib "Temam mı?" d꼐yn soriy. Başıma mıg 꼶esildi yav!
- Bu emir yanı 'başına pençig fermanı' evelden Osmannı zemanında geçelliymiş de şindi bunnarı꼴 h꼐çbiri galmadı.
- 꼄꼰꼁d günü 꼁r꼲adaşı꼴 꼶övüne misafir g꼐ddig, hörmed 꼐ddiler bi cullug 꼶esib gapama yabmışlar. İçeride sufra 꼰꼁zıllaniy꼲an uş꼁glar 꼶imseni꼴 görmez yanından cull꼠꼴 etirafına geçib 꼰꼁yvanı꼴 başına pençig fermanı admış 꼶imi parçalamış, yimişler.
- Filanı꼴 꼠lunu e꼴 s꼠na başımıza tabla 꼐ddig gezdirdig, gene de memnun
꼐demedig.
- Neden bilm꼐ym amma filancıya maliyeden b꼢g bi para c꼐zası gelmiş, f꼁g꼁d h꼐ç ödiyeceg durumları, malları, gr꼐dileri, borç al꼁c꼁g 꼶imseleri de yog. 꼇r ödiyemezlerse 꼰꼁pis yatıcılar. Başlarına daş düşüg. Gara gara düşüniyler.
- Bu ne b꼃rıg, ç꼃rıg 꼲ına? Ne ir꼁꼰꼁dlig galdı ne başım galdı. Gafam don gazanı 꼶imi oldu. Y꼐ter artıg baş꼒za uliyas꼔z.
- Şuna b꼁g yav! 꼄yneni꼴 garşısında t꼁gdadan yabd꼒 o꼲u görüntüsüne ata ata 꼁y꼴eni꼴 başına y꼐ddi.
- H꼐ç gaygım, şübem yog. Evel Allah M꼃med teg başına h꼁smını꼴 başına
y꼐ter.
- Çır꼐y heb benim başımda çeviriys꼒z. Acıg birez de başgalariynan urgaşı꼴.
- Gürült꼢zden h꼐ç uyuyam꼐ym, başımda s꼁꼴꼲ı d꼈rmen çe꼲iliy.
Acıg çı꼲ı꼴 da dışarıda oyna꼴.
- Bunu꼴 b꼐yle melil melil durd꼠 y꼐rde b꼐yle lomm꼁d꼁g bu 꼰꼁n꼈 s꼢l꼐yc꼈 h꼐ç 꼁glıma gelmezdi. Başından b꼢g bi bog yidi, benim başımdan 꼁şş꼃 bi gazan gaynar su dö꼲ülmüş 꼶imi oldum.
- Elinde b꼐ş guruşu olmad꼒 꼰꼁lda 꼁r꼰adaşını꼴 ev alabilmesi uçun fayizcilere b꼢g bi sened v꼐rmiş, v꼁deleri geld꼒 꼰꼁lda ödiyememiş. Genni irezil old꼠
d꼈l babasıgili de gara gara düşündürmiye başlamış. Teg 꼰꼁neg s꼢l꼐ym mi? Başından b꼢g bi bog yimiş.
- Ben gennine n'꼃der s꼢ledim, "꼙lum bitiremiyec꼈꼴 işe başlama, başlad꼒꼴 işe 꼶ims꼐y ort꼁g 꼐dme, ald꼒꼴 işi uzadma bitirmiye b꼁g." Di꼴nemedi, başından
b꼢g iş dudmiya k꼁gdı, iş de irezil oldu, genni de irezil oldu.
- S꼃 gac d꼃fa s꼢ledim 꼁y꼁ggabı꼴ı g꼐y, baş꼂 şabga d꼁g d꼐yn. Di꼴nemedi꼴, genşl꼈 buldurdu꼴. Gör 꼰꼁lı꼴ı, çeg çile꼴i amma biz de sennen bilabar çe꼲iyg. Baş꼒 gün yidi, 꼁y꼃꼴ı y꼐r.
- İlle benim şu t꼁yinimi şuriya yabdır deyn duddurdu. Ne s꼃ti belli, ne
d꼁ggası belli, her zeman ya garşıma çı꼲iy ya telefon 꼐diy. Vel꼰꼁sıl başımı
b꼐ynimi yidi.
- Benim de belli bi gücüm, sayılı bi param var; fazla yardımcı olam꼐ym! Artıg her꼶eş başını꼴 boyrasına b꼁gsı꼴.
- N꼈n sen her꼶eşi꼴 derd babası mısı꼴? 꼵imse uçun sen seni fazla yorma,
baş꼒 꼁rgıya sogma. Ne başiy꼴 derdi 꼲i?