GAZİANTEP'TE SÖYLENEN
DEYİMLER
Deyimler
İçeriklerin izah ve detayları kitaptadır.
- Bize gelen dedeni꼴 꼃zından h꼐ç 꼶ötü 꼰꼁neg çıgmadı dili heb r꼁hmede dolandı, başga sözler s꼢lemedi.
- Yog 꼃m! Sizi꼴 h꼐çbir꼒z onu꼴 꼶imi 꼁꼲ıcı gonuşamass꼔z. Maşallah onu꼴 dili y꼒n dadlı, hemin de y꼃lı.
- Dil o g꼁der enteresan 꼲ı 꼐yiy, kötiy; yalanı, dorgiy; düv꼃yı, bedd꼃yı her
ş꼐yi s꼢liyebilir. Çü꼴꼲ü dili꼴 gem꼒 yog, her ş꼐ye döner. M꼃rifed ona högm꼐debilmede.
- Dilimi꼴 s꼁ğ yan tarafında bi pay bitig. Ne yid꼒mi꼴 dadını alabiliym ne işd꼒min. Konuşmamı ben bileme b꼈nm꼐ym.
- Onnan gezme s꼃 zerall꼒 bulaşır d꼐yn söliye söliye dilimde tüv bidi.
B꼁g 꼰꼁glı çıgdım.
- O adam bi ş꼐yi "yaparım, 꼐derim" d꼐diyse, s꼢lediyse mudl꼁꼲a bir fırsadını bulub yapar. Diline getird꼒ni eline getirir.
- Sen gonuşdugça ortalıg biribirine giriy, 꼶övü yapiym d꼐y꼲en d꼁꼰꼁 beter
yı꼲iysı꼴. Acıg sen dili꼴i dib꼈 çeg, üsdüne berg otur.
- Siz onu꼴 bu d꼐d꼒ne b꼁gma꼴; aslında ş꼐yle d꼐yciydi de dili topug çalıb
y꼃nış s꼢ledi.
- B꼁g 꼃m! B꼃 ne d꼐rse꼴 d꼐 hepisine c꼂b v꼐rebilirim, 꼰꼁dd꼂 bo꼲 ad, çir꼶ef
ad altında galmam amma el ş꼁꼲asına dayanam꼐ym. Çü꼴꼲ü o ş꼁꼲adan
h꼐ç 꼲oşlanm꼐ym.
- Ben s꼃 dayıma d꼐ym꼲ine acıg yavaş gonuş da yal꼔z i꼶꼒z duyu꼴. Allah
yır꼃g 꼐yliye sen gonuşiy꼲ana bi m꼃lle öteden duyuliy; s꼁glı gizli bi ş꼐y
galm꼐y. Dilli düdüg 꼶imisi꼴.
- B꼁g g꼐dec꼈꼴 y꼐ri s꼃 t꼁rif 꼐diym. S꼁ğa sola sabm꼐ycı꼴, dimdireg g꼐dici꼴; altı yüz metire s꼠na s꼁ğı꼴d꼃 arad꼒꼴 y꼐r oralıg.
- Gözüy꼴 çayırını 꼐yi aç! Ben s꼃 her ş꼐yi꼴 꼐yisini, 꼰꼁ggedini s꼢ledim.
Artı bundan s꼠nası s꼃 galıg. G꼁ral꼒 sen v꼐r.
- O adamı꼴 sül꼁lesi çog s꼃lam da genni inancsızı꼴 biri. Dinden, imandan gasg꼁vl꼃꼴 te꼲i.
- Yanı başımda di꼴eli durub da beni şaşır꼁c꼃꼴a şu 꼶ürsiy alt꼂 çek otur da gonuş꼁g!
- Bu g꼁der d꼦yr gezd꼒z amma gene de filancanı꼴 gızında g꼁ral v꼐reg. Gız fazla gözel d꼈l, 꼃ylesi y꼒n varlıglı d꼈l d꼐sez bile h꼐ç olmassa dini dinimden, gönü gönümden bi 꼃yle.
- O adama 꼶imse 꼶ötü d꼐yemez. Çü꼴꼲ü o dayıma 꼰꼁ggati s꼢ler, 꼶imseden
çe꼲inmez. Dini 꼶imi dorgu biri o!
- Şuna b꼁g! Annacıma geşmiş dayıma dinime, 꼶itabıma söviy. 꼇r o adam müslüman ossa bu dini꼴 gıymadını bilip sövmez.
- Sen bu g꼁der ş꼐yleri s꼢l꼐ysi꼴 amma dorgu old꼠nu n꼐reden bileg?
Yalan s꼢l꼐yse꼴 dini꼴 g꼐de mi?
- Ramazan bayramı bi 꼰꼁fda sona geliydi. Evi꼴 her tarafını dibli buc꼁glı temizl꼐yb bayrama 꼰꼁zır 꼐ddig. Yanı bayram temizl꼒miz dibli buc꼁glı oldu.
- 꼵꼐şge her꼶eş sizi꼴 꼶imi bilgili, s꼃lam, gövenilen, boş gonuşmiyan ossalar. Geçen gün biri çog gonuşdu amma h꼐çbi ş꼐yini 꼁꼴nadamadı,
꼁꼴nıyamadım. Dibsiz 꼶üleg, boş 꼁mbarı꼴 biri.
- Nişanı evde yabm꼐ycılar, bi lo꼲ant꼐y dibden gapıya bi g꼐cel꼒ne 꼶iriladılar, saz d꼁꼲mını da duddular; içeri yabancı, d꼁vadsız 꼶ims꼐y alm꼐ycılar.
- Buna bu yabdıgları 꼰꼁lal ossu꼴! İşi çog zordu amma g꼐ddi geldi, g꼐ddi geldi; direzin sökmüş 꼶imi yoruldu amma so꼴unda işi de bitirdi ya.
- B꼃 yabdıglarını yanınarına 꼶ar bıragmadım; 꼐yle sözler, 꼰꼁garedler
꼐ddim 꼲i bunu yiyen id gudururdu. Gennini꼴 h꼐ç sesi çıgmadı, gıbgırmızı oldu.
- Şuna b꼁g yav! H꼐laya gireli bi s꼃d oldu d꼃 çıgmadı. S꼁꼴꼲ı dirhemnen sıçıb işini bitiriy!
- 꼙lum s꼃 her zeman s꼢l꼐ym. Genci꼲en, s꼁ğl꼒꼴 y꼐rind꼐y꼲en, gısmedi꼴
de çıgd꼒nda hemene evlenib yuva꼴ı, dirl꼒꼴i bulucu꼴. Sen de 꼐şi꼴nen bilabar y꼐tişdird꼒꼴 uş꼁glar꼒 everici꼴, gelin 꼐dici꼴. 꼇r uş꼁glar꼒zı yuvadan uçuramadan i꼶꼒zden bir꼒z öld꼢nde ölene vay yazzıg amma v꼁꼲 galan꼒za.
- B꼐ş para 꼐dmezi꼴 biriydi, öldü t꼁ziyesine g꼐ddig. Ölüye saygıdan hepimiz de 꼐yi taraflarını s꼢ledig de s꼁꼴꼲ı çog gıymadlıymış 꼶imi 꼁꼴dıg, fati꼰꼁sını
o꼲udug.
- Geregsizi꼴, s꼁꼲arı꼴, 꼰꼁ber 꼁꼴namazı꼴, tembeli꼴, sevilmiyeni꼴 biriydi. Onu bilmiyereg, isdemiyereg g꼁za so꼴u öldüreni꼴 y꼁꼲asını ganun
bır꼁gm꼐yb öldürene çog para, 꼰꼁pis c꼐zası v꼐rdi. Adam şindi içeride
yatiy. N꼐rd꼐yse ölüsüne güc y꼐dm꼐yci.
- Temam biz s꼃 garşı 꼰꼁gsızlıg 꼐ddig, s꼠nadan fargına varıb senden döne döne özür dil꼐yg de sen hösm꼐y꼴. Bu 꼰꼁gsızl꼒 dayıma yüzümüze vuriy꼴.
Y꼐ter yav! Ne ölüsü gömülmez biriymişi꼴. Allah avrad꼂, uş꼁glar꼂 yardım
꼐dsi꼴; sabır v꼐rsi꼴.
- Allah hepimizi꼴 de dill꼒ni, düzenini bozması꼴.
- Hı' bu uş꼁gları m꼃lliye oyuna salmamaliyg. B꼁gsanaz oradan örgendigleriynen evde y꼐llerinde duram꼐y, biribilleriynen dillig 꼐dem꼐yler.
- Beb꼈 anasını꼴 südü y꼐dm꼐y. Birez guym꼁g çaliym d꼐yn k꼁gdım amma ne g꼁der garışdırdımsa da diş diş oldu. M꼈rse nişesi bozugmuş. Y꼐꼴iden ald꼒m niş꼐ynen çaldım da 꼐yi oldu.
- Sen bu isdegleri꼴i anca dişi꼴de görürsü꼴! S꼃 bunnarı v꼐rmem müm꼲ün
d꼈l!
- Çarşiy bazarı dolaşdım, alabilec꼈m dişe do꼲anur bi ş꼐y göremedim.
- Bizim gücc꼈 babası bayramlıg gözel bi 꼁y꼁ggabı almış. Hele sevinmesini gör꼐yd꼒z. Dişleri ışiy, 꼃zı gapanm꼐y.
- Onu꼴 yid꼒 bogdan dişi gamaşiy.
- Erig yid꼒m 꼶imi hemen dişim gamaşiy.
- Zevallını꼴 h꼐y꼐candan dişi 꼶idlendi bayındı. Hemen bi çabıd getiri꼴 y꼁꼲꼁g
bunnuna dut꼁g da aysı꼴.
- 꼄r꼲adaşnan çarşiy geziydig, bi m꼃zanı꼴 litirimind꼈 ce꼴꼨ari bi elbis꼐 gördüg, ire꼴giynen deseni, mod꼐li biribirine o'꼁der uymuşdu 꼲ına dişimiz
꼶idlendi.
- Herif gündüz işine g꼐der yahud başga melme꼶ede para gazanmiya g꼐der. Evi temamen avradına emaneddir. Onu꼴 uçun gadın dayıma evine,
uş꼁glarına mı꼲꼃d (Mukayyet: sahip olma.) Olur; yuvasından, evinden fazla uzaklaşamaz.
- Hele dişleri꼴e bi b꼁꼲iym. H꼖 şu dişi꼴i gurd yimeden durda buna hemene bi demir y꼁ğı süreg.
- Allah gısmed 꼐ddi ş꼐yle gözel bi ev aldıg. 꼱꼐yrli ossu꼴a gelennerden adını sölem꼐ym biri evi꼴 꼰꼁lını görd꼢 꼶imi bi ş꼐y d꼐yemedi amma dişin'꼁der saraldı.
- Bu g꼁der 꼁cele 꼐dme꼴e ne sebeb var? "İlle çabıg ossu꼴, v꼐ri꼴 g꼐diym." d꼐ysi꼴
de birez otur, soluglan. Dişine mi yaddı꼴 꼲ı b꼐yle sı꼲ışdıriy꼴.
- Hava n'꼃der s꼠g; dişlerim biribirine vuriy, çog üşiym.
- Diş꼒 çeg, egmegcini꼴 götüne gir.
Dişine b꼁gdım gırılmışdı, hemin de gırıg y꼐ri dilini 꼶esiydi. H꼐ç fırsad
v꼐rmeden dişini hemene çegdim.
- 꼄ğam sen bu 꼰꼁꼲ı꼴dan vazgeçmesse꼴 çog b꼢g zerall꼂 girersi꼴, ya y꼁꼲ıniy꼴
canı꼴dan ya da genni canı꼴dan olursu꼴. Benden s꼢lemesi sen bu al꼁c꼃꼴dan diş꼒 çeg.
- Ben bu malı bu fiyete satmazdım, çog ucuza g꼐ddi amma garşıd꼃
y꼒n zalım çığdı, beni bıgdırdı. Bi adım bile y꼁glaşmadı, d꼐d꼒 oldu.
S꼁꼴꼲ı dişimi çe꼲iydi.
- V꼐rd꼒꼴 bi dal sucug dişimi꼴 gov꼠na bileme y꼐dmez.
- 꼄ferim M꼃med'e! Gazanciynan bi y꼐llere geldi amma dişiynen, dınn꼃nan gazanıb 꼰꼁꼰 꼐ddi. 꼩꼁lal ossu꼴.
- İ꼶i 꼁yle arasınd꼃 bu s꼠gl꼠꼴 sebabı Memig'miş. Göye d꼐yesi 꼲i
"onnarı꼴 gızı bunnarı꼴 꼠liynan çog sı꼲ılar, i꼶isi yal꼔z başlarına
꼶imseden s꼁glamadan, gizlemeden geziyler." Bu 꼰꼁neg guyruglu
gul꼁glı yalan; 꼈r 꼐yle oss꼐ydı yal꼔z Memig d꼈l, başgaları da görürdü,
şahadı çog olurdu. Aha gızı b꼢g bi gapiya nişannadılar bile.
- Bu adamı çır꼐ynan mı bulub getird꼒z? Toblantıda d꼐y d꼐m꼐y "İlle benim d꼐diglerim, çarelerim ossu꼴, olm꼐ycıysa neden olm꼐y?" d꼐yb duriy. Öt꼈 gonuları h꼐ç düşünm꼐y bile.
- Hösiyn nasıl ve ne zeman gazand꼒, n'꼃der old꼠 bell'olmiyan parasıynan övünüb her꼶eşe yiygi, yiyeceg, g꼐yeceg, daşınmaz mal gösderişi yapiy; bu da hepimizi꼴 zoruna g꼐diy. Artıg bu adamı birez dizginnemeg gereg. S꼠na gazand꼒nı da g꼁yb꼐debilir.
- M꼃llede uş꼁glar oyun oyn꼐y꼲an öt꼈 m꼃lleni꼴 uş꼁gları bunnara höcüme başlad꼒 꼶imi herkeş gacdı, Mem꼒꼴 dizi gırıldı, çöğdü gaçamadı; hemene guc꼁gl꼐yb evine getirdiler; bi ay y꼐riyemedi.
B꼢n filan m꼃zada litirimde bi elbise gördüm, boyuna, irengine, üsdüne daş işlemesine bayındım, dizim gırıldı.
- D꼠ğdu melil melil b꼁꼲iy, anasını꼴 südünü zornan emiy, dogdurları꼴
v꼐rdiglerini yudam꼐y, g꼐ri çı꼲ariy, altı ay oldu gelişm꼐y doğd꼠 kiloda
galdı h꼐ç şişmannamadı, hep doğdu doğalı gaygılı.
- Size ne g꼁der söledimse de inanmad꼔z. Y꼐div꼐ren 꼁rişi꼴 bütün goruglarını gopardıb m꼐yvasız bır꼁gd꼔z. Nası ossa gorug gene doğar d꼐d꼒z. B꼁g işde bu 꼁gl꼒zda gassı꼴. Guyrug d꼠ğdugdan sona bi d꼃 gorug d꼠ğmaz, d꼠ğsa da
b꼢mez, işe yaramaz. 꼩꼁dda guyrugdan sona di꼲ilen zebzeleri꼴 dal ve
y꼁rp꼁gları sadece yeşerir amma verimi h꼐ç olmaz.
- Biz evel b꼐yle mi gelin g꼐derdig? Doğd꼠muz baba evinden ölecemiz eve
s꼁꼴꼲ı baba evini bid꼃 göremiyecegmiş 꼶imi 꼃liy꼁r꼁g g꼐der, "Ölec꼈miz
eve geldig." d꼐rdig.
- Çoc꼠m d꼠dugdan s꼠na onu b꼢dür, y꼐tişdiririm, iş y꼐rimi hemen gennine devr꼐derim, mesl꼈꼴, ticareti꼴 her yönünü örgedirim; s꼠n꼐ysa b꼃 bu yolları örgedene 꼐hdiyacım galmaz onu da çoc꼠mdan, ticaret꼲anamdan
uz꼁klaşdrırım d꼐me 꼰꼁yal gurmadan başga bi ş꼐y d꼈l. Bu düşünc꼐y
s꼢liyennerde de 꼁꼲ıl olmad꼒 uçun oradan yog olmaları çog 꼐y'olur.
- Evlenmedim, malım, mül꼲üm yog, uş꼃m yog, 꼶imsiye de borcum yog. Para gazan꼃c꼃m işi b꼃 ilayıg görm꼐yler, yapabilmem uçun d꼃 çog egmeg yimem geregmiş. Şunnara b꼁g hele. İş v꼐rmezlerse v꼐rmesi꼴ner. D꼠madıg uş꼃mı꼴 bidmedig çü꼶ü n'꼃der! B꼃 iş tükenmez, başga bi işe b꼁꼲arım.
- 꼄mmi şu 꼠l꼂 s꼢le b꼁g. Y꼠sa onu döverim de elimden 꼶imse alamaz. Aziycıg ergi b꼁꼲ışımnan alay 꼐dib "Dorgu b꼁g s꼃 bi ciyer aliym." d꼐yn
꼲uylandırmiya çalışiy.
- 꼇r s꼢led꼐꼴 söz dorguysa niye y꼐min 꼐dib Allah'ı şahad 꼐diysi꼴. Sözü꼴 dorguysa garşını꼴 inanmamasından gorgma. Gün gelir seni꼴 dorgu gonuşd꼠꼴
apaçıg belli olur da o inanmiyannar başlarını y꼐re eyib utanıllar.
- Bu ne t꼃f bi adam 꼲ına s꼢led꼒 her 꼰꼁n꼈ni꼴 içinde mudl꼁꼲a bi yalanı oliy. Yalanını yüzüne geld꼒꼴de yüzü gızarm꼐y bileme.
Yanı bu adam dorgu gonuşsa dinine zeralı mı do꼲unur?
- Boşuna d꼐memişler "Dorgu s꼢liyeni do꼲uz 꼶övden govallar." d꼐yn.
Bu adam her zeman ve her y꼐rde heb dorguyu gonuşd꼠 uçun menf꼃tine
do꼲unannarca sevilmez, her꼶eşe 꼶ötü olar꼁g tanıdılmiya çalışılır. Birez de m꼃ff꼁g olullar da.
- B꼁g 꼃m s꼃 tegral tegral s꼢l꼐ym; b꼃 her zeman dorguyu s꼢le, dorgu gonuş, biribirimize inan꼁g, isterse꼴 gözümü꼴 꼁ğını yi!
- B꼁g s꼃 bi 꼁꼲ıl v꼐riym mi? Alışv꼐rişi꼴de birez gaç꼁m꼁g yapıb birez de y꼐rine göre yalan s꼢lerse꼴 para gazanırsı꼴.
- Y꼐ri 꼁ğam y꼐ri! Dorgu y꼐ridim de dolambacı mı galdı?
- İşi꼴 dorgusunu bild꼒 꼰꼁lda garşını꼴 menf꼃dine yalan s꼢lemeni꼴 dinini yıgm꼁gdan fargı olmaz. Her ş꼐yde dorgul꼐yn gelmeg işin e꼴 s꼃lamı, e꼴 dorgusu olur.
- B꼢glernen kadın dogdulları boşa d꼐memişler. D꼠ran gadın içind꼈 olan derdini de dışarı add꼒ndan tertemiz, gal꼐ylı gaba be꼴zer olurmuş.
- Bebeglerin nası b꼢d꼢ne, gelişd꼒ne 꼁꼲ıl sır 꼐rec꼈 yog 꼶imi. Sıra sıra d꼠riysı꼴; gennernen urgaşiysı꼴, temizlig, yimegleri, çamaşılları d꼐y꼲en bi b꼁꼲iysı꼴
꼲ına hepisini de sıra sıra y꼐tirmişi꼴.
- Bu nası avrad olma, bu nası ana olma 꼁꼴niyamadım. D꼠rmuş d꼠rmuş goymuş. Ne terbiye, ne y꼐tişdirme, ne b꼁꼲ım, ne insannıg örgedmeni꼴
h꼐çbiri yog 꼲ı! Bunnar nası adam olucular?
- Gol꼐y mı? Nenem tam do꼲uz uş꼁g d꼠rmuş, bunu꼴 hepisini de y꼐tişdirmiş, 꼶imini gelin, 꼶imini 꼁sger 꼐dmiş, i꼶isini꼴 ölümünü görmüş, çilelerini çegmiş bi gadın. Helbed bu çilelerini꼴 yorgunn꼠nan yaşlıl꼒nın v꼐rd꼒 yıbranma yüzüne vurucu.
- 꼩꼁lal ossun bu gadına! D꼃 bi s꼃d evel gonuşub filanı꼴 꼰꼁꼲ında
yap꼁c꼁glarımıza v꼐rd꼒miz g꼁ralları sen h꼐ç 꼶imseni꼴 ruhu duymadan
ona nası, n꼐ynen ulaşdırdı꼴? 꼄꼴niyamadıg.
- Biz seni꼴 꼐yil꼒꼴 uçun ne g꼁der g꼁yred 꼐dseg bile sen bu yabdıglarımızı möhümsem꼐y꼴. 꼵ör pisig 꼶imi s꼁ğı꼴dan, solu꼴dan çarpıb gaçırannarnan bizi bi dutiysı꼴. Seni꼴 nazarı꼴da b꼁rd꼃꼴ı dolduran da bir, dö꼲en de bir. Yabdıglarımızı t꼁gtir 꼐dm꼐y꼴.
- Bid꼃 bu adamı arabulucul꼂 götürm꼐ycim; 꼰꼁neni꼴 n꼐re vard꼒nı bilmeden s꼢l꼐y, d꼃 beter arabozucu oliy, dolduriym d꼐y꼲en d꼃 beter dö꼶üy.
- M꼐ydanda, sufrada yimeg var꼲an evel gannımızı doyur꼁g, 꼰꼁negleri soniya bır꼁꼰꼁g d꼐ycim amma seni꼴 oralı olmiy꼁c꼃꼴ı t꼁hmin 꼐diym.
E꼴 꼐yisi sen şu dolma꼴ı yudmiya, hösüb dil꼒 dudmiya b꼁g, gann꼒 doyur.
- Usda bizim evi yapıcıydı; söz de v꼐rdiydi amma ne zeman g꼐dsem işi
bidm꼐yg, birini bitirib öt꼈ne başl꼐y. 꼄꼴naşılan bu usdanı꼴 başı y꼒n galabalıg dolu dolu dol başında꼲ı işimize başliyam꼐ycı.
- Şurda bi 꼰꼁neg 꼐dmemize fırsad v꼐rm꼐ysi꼴. Lafı d꼈şdiriym ona da garışiysı꼴, herbi ş꼐yi bild꼒꼴i idd꼃 꼐diysi꼴. Bu'꼁der de olmaz 꼲ı! Temetos begmezi 꼶imi herbi ş꼐yimize garışiysın. Acıg birez hös de başgaları gonuşsu꼴!
- Şuriya bi döşşeg sereg de M꼁med'nen 꼩꼁san domb꼁l꼁g aşsı꼴nar. B꼁꼰꼁g aşabiliciler mi, 꼰꼃sı 꼐yi aşıcı?
- M꼃med mesl꼈nde normal g꼐diy꼲en ne old꼠nu 꼁nniyamadım birdenbire ireli atıldı da s꼁꼴꼲ı domb꼁l꼁g aşmış 꼶imi oldu.
- Geçennerde bizim i꼶i üsdd꼈 gonşiya 꼲ır꼲ız gelmiş. Avradıynan gennini domuz topu b꼃l꼐yb 꼃zlarını bi bandınan gapadmışlar. Evi soyub sovana çevirmişler. Bere꼶ad v꼐rsi꼴 꼲i biri bi i꼶i eşya devirib gonşuları꼴
digg꼁dini çegmiş de hepimiz yılıg olan gapılarından içeri girib genneri
ç꼐zdig. Y꼠sa ölüllerdi.
- Evi꼴 içinde her꼶eş biribiriynen 꼲ırgür 꼐dib n꼐rd꼐yse d꼢şe k꼁꼲ıcılar; bu 꼠lan do꼴 baba 꼶imi y꼐rinden gımıldam꼐y, bi 꼰꼁neg s꼢lem꼐y, duru꼴, oturu꼴 d꼐m꼐y;
s꼁꼴꼲ı üsdüne yılan ölüsü atılıg!
- Memig seni꼴 yüzü꼴d꼈 b꼐yle morumsu le꼲eler ne b꼐yle?
- N'olucu geçennerde yüzümü yı꼲adım, silmede birez 꼁ğır davrandım; o zemanda da çog s꼠g boyraz esiydi. M꼈rse boyraz yüzümü y꼐r y꼐r y꼁gmış da onu꼴 izleri.
- Gonşunu꼴 on dörd yaşında gözel b꼐yaz cildli bi gızı geçen gün bilemed꼒nden boyraza garşı 꼐p꼐y garşı durmuş. M꼃simi꼴 yüzü, ellerini꼴 açıgda olan
y꼐rleri yanıgsı bi reng almış, do꼴 çalmış. Geçer işallah!
- Herif! B꼢n çog yorulucum evde yimeg 꼐deceg h꼁lım bile galm꼐yg. E꼴 꼐yisi b꼢n 꼃şama babamgile g꼐deg; 꼰꼁zır yimeg, 꼰꼁zır y꼁t꼁g bulur g꼐c꼐y orada
di꼴nenirig. Seb꼁h da 꼰꼁mama g꼐dicim; 꼐yce yunurum, temizlenirim, 꼈mize gelirim, tertemiz y꼁t꼃mızda yatarıg.
- Yazın günü 꼰꼁fdada i꼶i d꼃fa, gış günü 꼰꼁fdada bi d꼃fa g꼐yecegleri, senede i꼶i d꼃fa da yasdıg, yorgan, mindel yüzleriynen perdeleri tobl꼐yb don yurum.
- Usda seni꼴 bu y꼐꼴i 꼰꼁lfe꼴 elind꼈 işi gözel yabmiya g꼁yred 꼐diy꼲ene e꼴 möhüm parç꼐y y꼐rine d꼁gmiya çalışiy꼲an i꼶iye gırmış. Piyasede esgi de
ossa ona uygun bi ş꼐yler bulamadım. N'꼐dicig bilm꼐ym! Yanı 꼁꼴niy꼁c꼃꼴 don yuy꼲ana 꼶üll꼈 sıcmış.
- Çocug garda fazla oynamış, y꼁n꼁gları gırmızı gırmızı yaniy, elleri,
꼁y꼁gları bus 꼶imi. Çe꼴esi, bütün vücudu titir꼐y; tam bi do꼴ucu olmuş. Hemen y꼁t꼃na yatırdıg, üsdüne i꼶i yorgan, baddanya örddüg de bir
süre s꼠na üşümesi, titiremesi geşdi.
- Ben bunu꼴 do꼴ucul꼠ndan şüpeleniym; hemin üşüd꼢nü s꼢l꼐y, hemin de yüzü, vücudu al al yaniy. Hele bunu bi dogdura götürüb gösderdeg, gazzıglı 꼰꼁mma 꼰꼁sdel꼒nden şüpeleniym!
- Bu ayı꼴 so꼴una dorgu düven s꼃bine 꼐p꼐y yüglü para ödemesi var.
Ne genninde ne de bizde var; do꼴una pisig girig. Allah gol꼐y gurtara.
- Ne zemandan belli seni t꼁꼰ıb 꼐diym; eli꼴de gazm꼐ynan b꼁gcanı꼴 bi o tarafına g꼐diy꼴, bi o tarafına g꼐diy꼴 amma bi ş꼐y yabd꼒꼴 da yog!
Bütün yabd꼒꼴 dosd seni b꼁gcada görsü꼴.
- Onu꼴 b꼃 yabd꼒nı unudam꼐ym! Hele bir alışv꼐rişe başliy꼁g da genniynen 꼐yi bi dosd bazall꼒 꼐diym görsün bu nası olurmuş.
- İkimiz de biribirimizi biliyg, her zeman yüzyüze b꼁꼲ıcıg ticaredimizde her ş꼐yi açıg açıg s꼢liyeg dosd bazall꼒 yap꼁g.
- 꼄ğam! Biribirimizi tanımadan telefonnan işlerimizi gusürsüzce 꼰꼁ll꼐ddig;
biribirimizi꼴 g꼁yrediynen bera꼶ad v꼐rsi꼴 꼐p꼐y gazandıg. Ya sen bizim melme꼶ete gel ya ben seni꼴 yan꼂 geliym de hemin tanışmış olurug; hemin
de bir yimegde bilabarca dosdlomuzu s꼁lamlaşdırmış olurug.
- M꼃med'i꼴 dosdu olan gadın filan pavyonda şar꼰ıcılıg 꼐diy.
- Başlad꼒mız işde dosda düşmana, fısdıgcı Osmana garşı irezil olmamamız uçun g꼐cemizi gündüzümüze gatıp gafamız y꼐rde çog çalışıb beşarlamiya mecburug.
- 꼇r dosdlarımızı g꼁yb꼐dmeme, üzmeme, gücendirmeme isd꼐yseg e꼴 başda 꼰꼁sabımızı düzgün, dürüsd, dosdlarımıza açık yapıcıg. Onnarı꼴 gövenini
s꼃l꼐ycıg. Çü꼴꼲ü dosdlug 꼰꼁sabdan önde gelir, 꼁ğır gelir. 꼩꼁sabda yapılan bi 꼰꼁ta digg꼁d edild꼒 꼶imi m꼐ydana çı꼲ar, hemenne düzeldilir amma dosdlugda yapılan bi y꼃nışlık o dosdl꼠꼴 yanı 꼁ğıll꼒꼴 yog olmasına sebab olur. Gol꼐yna d꼐memişler: Dosdlug gantarnan, 꼰꼁sab misgalnan d꼐yn.
- İnsannıg bu, gereg alışv꼐rişlerde, gereg bazallamada menf꼃d 꼁ğır
basd꼒nda şaşabilir ya꼲ud y꼁꼴ılabilirig. B꼁zen biz, b꼁zen garşı 꼶arlı,
zerallı çı꼲abilir. Bütün bunnar gırgınna sebab olabilir, oradan bid꼃 alışv꼐riş
꼐dilmemiye çalışılır amma bi ş꼐ye y꼒n digg꼁d 꼐dmeliyg. Biriynen dosdl꼠꼴 varsa onnan alışv꼐riş 꼐dm꼐ycin. Çü꼴꼲ü alışv꼐rişde yapılan bi y꼃nış ya꼲ud h꼁ta dosdl꼠꼴 yaralanmasına, bel꼲i de g꼁ybolmasına sebab olur.
- Amman 꼁ğam! B꼢n onnan didişme꼴, idd꼁laşma꼴, 꼁ynadlaşma꼴;
görd꼢꼴üzde yol꼠zu d꼈şdiri꼴. D꼢ş onu꼴 bunnuna duzlu꼶꼂b 꼶imi go꼲iy.
- G꼐d! B꼐yle 꼲uyda olmanı꼴 Allah 꼲꼐yrini v꼐rsi꼴. M꼃llemizi꼴 꼁꼲ıllı
d꼐d꼒miz delisi geçen gün öt꼈 m꼃ll꼐ynen bi d꼢ş galdırdı. Daşlar, d꼐ynegler havada uçiy; araliyam꼐yg da! S꼠nadan garşı taraf yüzlerini dol꼐yb g꼐ddiler de gurtuldug.
- Yanı b꼁꼲iym da sen de Savcılılar 꼶imi d꼢şsüz, d꼃vasız para alm꼐y꼴, d꼢ş paradan d꼁h꼁 gıymadlı d꼐yn g꼁bulleniysi꼴.
- 꼄h꼁d günü uçun sül꼁leni꼴 temamını G꼁v꼁gl꼂 mesarifi bizden d꼃vad
꼐ddig; bi gısmını꼴 işi çıgmış gelem꼐ycilermiş; bizim de dö꼲ülmüş saçılmışımız yog ya! D꼃vadı başga bi 꼁꼰꼁d gününe bır꼁gdıg.
- Sennen bazall꼒 bitirdim, dörd gişini꼴 hözürunda l꼃buru꼴u da v꼐rdim, sen de aldı꼴; niye bi ş꼐yler mahana 꼐dib de d꼐d꼒꼴 fiyedden cayiysı꼴? B꼐yle döne döne 꼩꼁leb bazall꼒 olurmu?
- O adamın bazall꼐na gövenib de 꼰꼁sabı꼴ı ona göre yabma! S꼠na irezil olursu꼴. Çü꼴꼲ü o dön꼈ne t꼐z biri.
- Yog 꼁r꼲adaş bu 꼶imse bize yaramaz. Dönümü çog 꼃r, h꼐ç gennini yorm꼐y, üzm꼐y.
- M꼁medgil'i꼴 geçen gün꼲ü gelinçilerine bacımnan b꼢g gızını da yanımıza alıb işdahnan sevine sevine dörd 꼁y꼁gnan g꼐ddim.
- 꼇r melme꼶etimizde eti ve yumurtası uçun b꼐slenen ganadlı kömes
꼰꼁yvannarı az oss꼐ydı goyun, geçi, dana etini꼴 yanına y꼁glaşılamazdı bile. Bahalıl꼒ndan alınamazdı.
- Dünyada insan nüfusu eşşeg nüfusundan çog çog fazla olub 꼈r insannar yüg daşımada ma꼲ineleri, iş dudmada ma꼲in꼐lernen ellerini gullanmasalardı eşşegleri꼴 gıymadı çog artardı. Şindiyse dörd 꼁y꼁glıları꼴 ucuzlo insannarı꼴 onnara 꼐hdiyacı olmad꼒ndan oliy.
- Dü꼴꼲ü y꼃mır n꼐ydi b꼐yle? S꼁꼴꼲ı bütün çörtenner elbirl꼒 꼐dmiş 꼶imi heb bir 꼃zdan 꼁yni şiddednen, 꼁yni tür꼲iy s꼢l꼐ylerdi.
- Evlerine misafir d꼃vad 꼐dmişler. Allah uçun dorgu s꼢liyeg 꼲ızmed uçun, memnun 꼐dmeg uçun evi꼴 i꼶i gişisi h꼐ç oturmamiya dörd döniylerdi.
- B꼢n evi꼴 dörd geçesini de aradım amma g꼁yb꼐dd꼒mi gene de bulamadım.
- Şuna b꼁g yav! S꼁꼴꼲ı dörd gubbeli 꼶öv 꼃sı 꼶imi de oturd꼠 y꼐re gurulmuş bize yuddurmiya çalışiy. Ald tarafı b꼁ğlar g꼁zeli.
- Ben gonşunu꼴 eşyalarını v꼐rib gelen'꼁der i꼶꼒z i꼶i yandan ortal꼒 dörüb döşürüc꼢z.
- Hanı sen b꼃 olan borc꼠 bi 꼰꼁fda soniya v꼐rmiye döş dövdü꼴 de niye söz꼢
y꼐rine getirmedi꼴?
- Seni꼴 bu 꼰꼁l꼒 h꼐ç b꼈nm꼐ym. Eviy꼴 꼈s꼒ni ged꼒ni tegminnedi꼴, 꼁cer döşşegler, yasdıglar aldı꼴, od꼐y 꼐yce döşedi꼴 de n꼈n geçib de üsdüne oturm꼐y, 꼁şş꼃 başa oturiysı꼴? 꼄꼲ıllı ol da gec baş 꼶öşiye otur.
- 꼩꼁h! İşde ş꼐yle. Madem evi döşedi꼴, 꼐yl꼐yse döşed꼒꼴 döşşegleri꼴 üsdüne geçib oturucu꼴.
- 꼄r꼲adaşiy꼴 s꼃 niye gıymad v꼐rmed꼒ni꼴 sebabını b꼃 soriysı꼴. O gü꼴 onnard꼃 toblantıda sen s꼢ledigleri꼴nen onu꼴 döş꼈ne sıcdı꼴, ortal꼒 berbad
꼐ddi꼴 d꼁꼰꼁 otur꼁c꼁g y꼐r mi ar꼐y꼴?
- O uf꼁gl꼂 꼐yi digg꼁d 꼐di꼴! Boyu güccüg, yaşı güccüg amma sözleriynen, davranışlarıynan ortal꼒 biribirine gatar ha! Döşşeg bitinden fargı yog.
- Seb꼁h seb꼁h n꼐riye g꼐diys꼐z?
- Fırından y꼒 çı꼲ıg sıc꼃 sıc꼁na p꼁glava döşemesi sögmiye g꼐diyg; gel sen de buyur.
- Usda y꼠rum bu işi nası başarabild꼒꼴i 꼁꼴niyamadım. Benim nazarımda bu işi yabm꼁g sı꼲ışıg döşem꼐y sögmegden zor.
- Gonşunu꼴 꼠lu oc꼁gl꼒꼴 damından 꼐niy꼲ene süllümü꼴 üsd i꼲inci basımını꼴 gırılmasiynan paldır 꼶üldür guru y꼐re düşmüş. B꼃rıg, ç꼃rıg üsdüne hemene goşdug, y꼐rde yatiy, döşü de alıb alıb v꼐riydi. Hemen dogdura götürdüler.
So꼴unu bilm꼐ym!
- Aman b꼃 garışma꼴, başıma biri꼲ib havamı 꼶esme꼴, gonuşdurma꼴. Döşüm daraliy, gözüm bereliy, y꼃nım bal꼲iy.
- Geçennerde çalışiy꼲an y꼒n terled꼒m 꼶imi g꼁z꼃mı çı꼲ard꼒mda bilmeden
s꼠g almışım, döşüm dutulmuş, zor nefes aliym. Eve g꼐dib hemene bi 꼁cemed aldırıp, çaynan bi 꼰꼁b yutub yatıb terl꼐ycim.
- Beni şahadl꼂 ç꼃rmışlar ne gördüm ne duydumsa gatı꼴gısız old꼠 꼶imi
s꼢lerim, yalan dolan s꼢liyemem; seb꼁h ölücüm, döşüme sıc꼁g su dö꼶ülücü! Dinimi yıgmam.
- Allah 꼶ötüsünü, 꼲꼐yrsizini v꼐rmesi꼴, v꼐rirse de 꼐yi 꼁hl꼁g, gözel huy nasib
꼐dsin de 꼠ğl bu! Aniya, babiya asi olabilir; döver 꼠ğl, govar 꼠ğl amma gene
꼠ğl, gene 꼠ğl. Dışlanamaz.
- Gereg ş꼈rd, gereg 꼠lu꼴, gereg 꼐li꼴 uş꼃. Size garşı bi suç işlediglerinde, zerallıg v꼐rdiglerinde, yüz꼢zü y꼐re getirdiglerinde onnarı fazla dövme꼴, gaba edlerine vuru꼴, gul꼁glarını çe꼲i꼴 amma fazlasını yabma꼴 h꼂! Gereg gorgd꼠ndan, gereg z꼁yifl꼒nden, gereg 꼁ğır sözlerden alınıb ödü padl꼐yb ölüb de eli꼴de galabilir. S꼠na ömürboyu genn꼒zi suşlars꼒z. M꼁h꼶emeni꼴 v꼐rd꼒
c꼐za da bu işi꼴 duzu büberi olur.
- Hele y꼐ri de y꼐rid꼒꼴i göreg. Sen b꼃 o'꼁der bedd꼃 꼐diy꼴 de seni꼴 düv꼃꼴nan
d꼠madım 꼲ına bedd꼃꼴nan 꼢liym. G꼁derime högm꼐demessi꼴, n꼐yse onu görürüm. Sen seni avıdıb durma!
- Aman onu꼴 yanında 꼶imseni꼴 꼰꼁n꼈ni 꼐dme꼴, 꼐yi ya꼰ud 꼶ötü d꼐me꼴, ne fazla gonuşu꼴 ne de gonuşduru꼴. Onu꼴 dud꼃 y꼐n gurdlu.
- Bu adamın evlend꼒 gadın gözel d꼈l, boylu boslu d꼈l, bild꼒m g꼁deriynen soylu bi 꼁yleden d꼈l de bu adam bunu꼴 nesini b꼈nmiş ola?
- Siz bilm꼐ys꼒z o, onu꼴 dudu diline 꼂şıg olug.
- Allah evlad olannarı꼴 babasını, bi gadını꼴 herifini elinden alması꼴 ve adını "dul" goyması꼴. Dul gadın n'꼃der paralı ossa da evladlarına bile
par꼐y gıs꼁r꼁g 꼲arcar; onu꼴 bu 꼲uyu evladlarına da önneg olur. Onu꼴
uçun dul avrad dölleri de paralarını çok gısıdlı 꼲arcallar.
- Evlend꼒mden sona herifimden evel ölürsem hemen evlenir, beni unudur. 꼇r
herifim benden evel ölürse ben nasıl geçinirim, uş꼁gları n꼐ynen b꼢dürüm. Her꼶eşi꼴 b꼃 "dul avrad" d꼐yn b꼁꼲ıb acımalarına fırsad v꼐rmem. Ze꼴gin de ossa dul bi avradın sabınına, gullanıl꼁c꼁g eşyalarına bile tenezül 꼐dmem.
E꼴 꼐yisi ben evlenmem.
- Evlend꼒mden sona herifimden evel ölürsem hemen evlenir, beni unudur. 꼇r herifim benden evel ölürse ben nasıl geçinirim, uş꼁gları n꼐ynen b꼢dürüm. Her꼶eşi꼴 b꼃 "dul avrad" d꼐yn b꼁꼲ıb acımalarına fırsad v꼐rmem. Ze꼴gin de ossa dul bi avradın sabınına, gullanıl꼁c꼁g eşyalarına bile tenezül 꼐dmem. E꼴 꼐yisi ben evlenmem.
- Gelin old꼠md꼃 ald꼒m gelinn꼒m d꼃 dolabımda duriy. Allah b꼃 i꼶inci bi gelinn꼒 ya nasib 꼐dmesi꼴 ya da g꼁derde i꼶inci bi evlilig varsa milledi b꼃 güldürmemeliyim. Sade bi acer gıyafednen evlenirim.
- Ortalıg çog 꼶ötü, 꼶imse gol꼐y gol꼐y bi iş bulam꼐y. Allah ırazı ossu꼴 filan efendiden. Bu dar günümde beni g꼁bul 꼐ddi, işini dutiym, alışv꼐rişini yapiym, duldasında geçinib g꼐diym.
- O adamnan yan yana gelme bileme m꼁demi bulandıriy. Dul꼠 sir꼶elini꼴
te꼲i.
- Y꼐ri 꼁ğam onu꼴 bu titizl꼒ne b꼁gma꼴, aldanma꼴. O s꼁b꼁h bi dul꼠 sir꼶eli avrad alır da an꼐y bab꼐y unudur.
- D꼐 b꼃lım M꼃med 꼰꼁lfe! O işi꼴 üsdünde fazla oyalanma, inceleme, özenme. İşimizi göreceg g꼁der ossu꼴, bizi birez idare 꼐dsi꼴, dümanı şindilig dorgu çıgsı꼴 y꼐ter.
- Bizim 꼠lan çog isded꼒, uy꼲ularını gaçıran bi ş꼐yi elinden gaçırmış da ona y꼒n üzüliy, 꼁glına her düşd꼢nde genni gennine 꼰꼁yifleniy, dümanı depesinden çı꼲iy.
- Hepimiz, b꼢g güccüg, 꼁r꼲adaş s꼃 çog s꼢ledig. Gül 꼶imi 꼐şi꼴, uş꼁gları꼴, dadlı bi evi꼴 durd꼠 y꼐rde sen m꼐y꼲an꼐y önde gördü꼴. Or꼐y her ş꼐yden 꼐yi
꼶imi bildi꼴. Aha işde so꼴ucu bu! Hemin evi꼴de dadsızlıg, hemin c꼐bi꼴de parasızlıg, hemin sen s꼃 b꼁꼲ımsızlıg seni ne h꼁la getirdi 꼁yniya b꼁g da
genn꼒 gör. M꼐y꼲anada otur otur n꼐rd꼐yse pöçü꼴 çıgmış 꼶imisi꼴.
- Elinde 꼶ar 꼐dd꼒 işi varı꼲an bir işe d꼃 başladı, s꼠na d꼁h꼁 farglı bi işe el addı. Bütün bunnarı꼴 꼰꼁꼲ından nası gelici bilm꼐ym 꼲i. Bi tüllü dur dur꼁g bilm꼐y. Her işe atıliy.
- Allah buna s꼁꼴꼰ı 꼃ra꼲ıllı otur d꼐memiş; evde yıgmad꼒, dögmed꼒, gırmad꼒
bi ş꼐y galmadı. Üsdelig söz de di꼴nem꼐y.
- Ha tut 꼶ölgesinde oturmuşu꼴, ha it 꼶ölgesinde oturmuşu꼴 i꼲isi de biribirinden fargsız, i꼲isi de pis olur, sinegli olur.
- Ben s꼃 gac d꼃fa s꼢ledim tud 꼁ğacına çıgma düşersi꼴 d꼐yn. B꼁g ne 꼰꼁la geldi꼴, düşdü꼴 gem꼒꼴 gırıldı, gaba edleri꼴 ezildi. 꼄glı꼴 sıra tut yiyciydi꼴, yanı 꼐yi oldu mu? Bog yidi꼴.
- Bizim 꼠lan 꼁glımızı꼴 y꼐dmedi, 꼶imseni꼴 de yabmad꼒, 꼁꼲ıllarına getirmedigleri bi işe k꼁gdı. Sebabını sord꼠muzda bunun "Çog gazanşlı bi iş ve h꼐ç 꼶imseni꼴 꼁glını꼴 꼐rmed꼒." old꼠nu s꼢l꼐yb 꼰꼁n꼈mizi 꼁zımızda godu. So꼴ucunu s꼢liyeg mi? Genni iflas 꼐dd꼒 d꼈l bizim de elimizde ne varsa borşlarını gapadmiya v꼐rdig. Sizi꼴 꼁꼴niy꼁c꼃꼴ız "Tut yiyec꼈m." d꼐di, bog yidi.
- Düynü b꼢g bi yerde ediylerdi. 꼙lan eviynen gız evi müz꼒꼴 havasında biri billerine ayrı düşmüşler. Onnar d꼐y 꼲i şu hava çalınsı꼴, öt꼈ler d꼐y 꼲i şu hava çalınsı꼴. Bi b꼁gdıg 꼲ına aralarında 꼃z dalaşı başladı. So꼴unda 꼠lan evi düynü terg꼐ddi, ariya da girenner olmad꼒 uçun her ş꼐y old꼠 꼶imi galdı. Gelin ol꼁c꼁g gızı꼴 ni꼶꼁hı gıyılmış꼲an duv꼃 yerde galdı. Gız evi yal꼔z başına genner gennere eylenmişler.
- S꼃 sums꼠mnan bi tene god꼠m 꼶imi duvara çir 꼶imi yapışdırırım h꼂!
- Babam d꼐rdi de "bu ne d꼐meg" d꼐y bi tüllü 꼁꼴niyamazdım. N'꼃der dorgu bi sözmüş! 꼩꼁yadda her duyd꼠꼴 꼰꼁n꼈꼴 꼁r꼲asına düşm꼐yci꼴, s꼁h bellem꼐yci꼴,
dorgu ossa bile önemsiz görücü꼴. Gıssa sölersem "Duyucu꼴 amma 꼐şidm꼐yci꼴".
- 꼉yle duyd꼠꼴 her sözü her y꼐rde söleme! Acıg b꼁zi duydugları꼴 da duyd꼠꼴 y꼐rde galır.
- Ben s꼃 şunnarı şunnarı s꼢l꼐ym amma s꼁꼴a onnar da s꼢led꼒 꼶imi h꼐ç duymamış 꼶imi davran, duymamışlıgdan gelmiş ol.
- 꼱꼐yrli ossu꼴 gız꼐zı filancanın 꼠luna sözlemişs꼐z. N꼐rden, kimden duyd꼠mu
sorma꼴! Birinden duymuş geldim.
- Allah 꼶ims꼐y onu꼴 diline düşürmesi꼴; 꼈r bi aç꼒꼴ı, 꼰꼁t꼂꼴ı, 꼈sig yan꼒 görsü꼴.
Seni düd꼈 goyb öddürür, 꼐l âleme irezil 꼐der.
- Eşyaları gamıyona yüglemeden evel cızılmasın d꼐yn baddanıyalara sarıb siciml꼐yb 꼐yce bi semerci düyümü çalı꼴 da g꼐ri açılıb bi y꼐rleri cızılmasın, gırılması꼴.
- Bir herif üç dörd tene irengli ipeg ipl꼒 bir ariya getirmiş, posdunu꼴 da üsdüne oturmuş 꼶imsiye b꼁gmadan bi ş꼐yler o꼲uyb herbi o꼲umasına bi düyüm çaliydı.
- Bizim 꼠lan garşı durmamıza garşı durub gennine y꼁꼲ışdırmad꼒mız bi gıznan ni꼶꼁h dayresinde i꼶i şahadnan evlendi. Evel gennine ne g꼁der
s꼢ledig. "꼙lum 꼐lli günnü bi düyn yap꼁g." d꼐dig g꼁bullanmadı; z꼃r bi düşünd꼢 vardı. Gennine ne g꼁der s꼢ledig "Düyn 꼐lnen, 꼲arman y꼐lnen olur." d꼐digse de dig gafalılıg 꼐ddi. So꼴unda genni pişman olur. Ne d꼐yeg!
- 꼙lum toblantıya bilabar g꼐dd꼒꼴 꼁r꼲adaşı꼴nan n꼈n bilabar dönmedi꼴, toblantı bu'꼁der çabıg mı biddi?
- Yog! Toblantıya bilabar g꼐ddig de ben genninden 꼰꼁bersiz hemene ayrıldım.
- Olur mu b꼐yle ş꼐y! Onu düyn evine gab bıra꼲ır 꼶imi bır꼁gmışı꼴 d꼃! Hemen g꼐d onu bul, özür dile, bilabar olu꼴.
- Farah Diba'nın d꼦ynünde 꼁ceba ni꼶꼁h n꼐rde olucu, 꼰꼁꼴gı dövled adamları ç꼒rılıb gatılıcı, Diba'nı꼴 d꼦yne g꼐yec꼈 elbiseni꼴 gumaşı ne ireng olucu, saşlarının irengi, tipi y꼐꼴i bi moda olabilicimi, ilg dansı 꼰꼁꼴gi
parç꼐ynan yapıcılar, Sür꼐yya n꼐rde galıcı? Gibi şeyleri öğrenme için gaygılanmak.
- Bizim olanı꼴 düynünde onnar gelini꼴 goluna bi fısdıglı bilezig d꼁gdılar, biz de bu d꼦ynlerinde gelini꼴 goluna bi çüd m꼃ccer bilezig d꼁gs꼁g az mı olur aceba, y꼠sa döşüne para mı d꼁gs꼁g?
- Düyn evi bu! 꼵imseni꼴 꼰꼁tirini꼴 gırılmaması uçun yabdıgları y꼃nışl꼂
göz yumulur, 꼲oş görülür. Düyne şeref v꼐renner de or꼐y genni evlerinden fargsız gördüglerinden gabları, gaşşıgları, t꼁b꼁gları, çatalları, pıç꼁gları batırabililler. So꼴una dorgu h꼐çbi gab g꼁c꼁g temiz galmaz.
- Düğünün icablarından olan gere꼲en, uygun görünen herkeş bu d꼃vada
ç꼒rılır. Suşsuzlar, 꼰꼁tasızlar ç꼒rılır d꼐yn bi g꼁yde olamaz. Bu g꼁yde
oss꼐ydi 꼰꼁tasız 꼶imse olmaz, bulunamazdı. Onu꼴 uçun gelenneri 꼲oş görmeg, geldigleri uçun memnun olm꼁g gereg. Düyne gırg ç꼐şid adam gelebilir.
- Bu adam çog enteresan biri; heb cıvıl cıvıl, ş꼐n, galabal꼒 seven, b꼈nd꼒
ş꼐ylere 꼂şıg olan biri.
- Bi ş꼐yler yapiymış 꼶imi göriniy ya꼲ud 꼐yle sanıliy da aslında yal꼔z genni gennini gösdedmiye, hemin de düyüne yardım 꼐diymiş 꼶imi gösdedmiye çalışiy. 꼄꼴niy꼁c꼃꼴ız düyüne 꼲arbıllnan su daşiy.
- Bu 꼁r꼲adaş n꼐riye g꼐dse oranı꼴 gennine göre mudl꼁꼲a bi 꼈s꼒ni buliy,
b꼈nm꼐y. Zor bi gişi h꼂! B꼐ylesiller düyne varır zurn꼐y b꼈nmez, 꼰꼁mama
g꼐der gurn꼐y b꼈nmezler.
- Bizim gonşu 꼠lu uçun düğür gezd꼒 gapılardan birind꼈 gıza düyr düşmüş,
b꼢glerinden isdemiş, onnar da "On gün bize möhled v꼐ri꼴." d꼐mişler.
Herh꼁lda v꼐rmiye göynneri var 꼶imi.
- O gü꼴꼲ü gelen düyrcüleri꼴 b꼢n꼲ünü saymass꼁g üçüncü gelişleri. Gızı
g꼁tiyednen v꼐rm꼐ycig amma ne mahana uydurucug?
- Ondan gol꼐y ne var! Düyrciy söze tutu꼴, gızı da 꼶öze tutu꼴 ossu꼴 bidsi꼴.
- Bu adamı꼴 nası birdenbire ze꼴gin old꼠na bi tüllü 꼁꼲ıl 꼐rdiremedim.
S꼁꼴꼲ı 꼁şşıg oyununda düg admış 꼶imi her işinde düg geliy; 꼁glım pusdu. Anca ş꼐yle d꼐mem gereg. Maşalllah d꼐ym Allah onu s꼁ğ eline almış.
- Bu yıl baharı꼴 başında b꼁gcamı dümayi b꼐lledim; s꼠na da üsdüne bahar
y꼁mırları y꼃dı; torp꼁g bu y꼁ğan y꼁mılları 꼐yce içine çegdi. Şindi de her
y꼐ri odlar bürümiye başladı.