GAZİANTEP'TE SÖYLENEN
DEYİMLER
Deyimler
İçeriklerin izah ve detayları kitaptadır.
- Size "Geşmiş ossu꼴." ziyaretine geldim amma gusüre b꼁gma꼴 telaşnan,
꼁cel꼐ynen geldim; bi ş꼐y alm꼐y 꼁꼲ıl 꼐demedim, düşünemedim de. Elim
boş yüzüm gara!
- Esd꼂furullah düşman yüzü gara ossu꼴. Sen geldi꼴 ya.
- Ben onu꼴 ne zeman yanına g꼐dsem 꼰꼁lımı 꼰꼁tirimi sordugdan s꼠na
bi 꼐hdiyacımı꼴 olub olmad꼒nı boynuma mabal atıp sorar. Derdim varsa
m꼃gg꼁g di꼴n꼐yb ger꼈ni yapar, s꼠na da yimeg ısmall꼐yb gannımı doyurmadan bır꼁gmaz. Onu꼴 gövend꼒, gıymad v꼐rd꼒 gişilere her
dayım eli comard, sufrası da açıg olur. İn꼶ar 꼐dersem gözümden,
dizimden gelir.
- İ꼶i gardaş da 꼁yni anadan, ayni babadan olmasına r꼃ğmen b꼢güne ne iş
v꼐risse hemene yapiy, yolland꼒 y꼐rden gennine v꼐rilen vaziyf꼐y yapıb çabıg döniy. Yanı hemin eli çabıg, hemin de 꼁y꼃 y꼐꼴li; gücc꼢yse bunu꼴 tam tersi.
- Aman yan꼒za gelen adama digg꼁d 꼐di꼴; m꼐ydanda, açıgda bi şey
bır꼁gma꼴. Onu꼴 eli y꼒n ça꼲ır h꼂!
- Bize gelen egmegci gadın maşallah y꼒n b꼐cerigli. Bi eliynen 꼲amırdan yum꼁g yapiy, bi eliynen ogl꼃d꼃 yu꼲꼐y saca yatıriy, bi 꼁y꼁nan odunu
oc꼃 dı꼲iy, 꼃ziynan da 꼰꼁neg y꼐tişdiriy.
- S꼁꼴a n'oliy b꼐yle boş y꼐re düşünüb duriysı꼴? Onnar 꼶ar 꼐ddiglerinde seni düşündüler mi, 꼶ar v꼐rdiler mi, c꼐b꼈 꼲aşlıg goydular mı, gezmiye eylenciye bilabar götürdüler mi? Yog! Onu꼴 uçun 꼐l için yanma nara, y꼁g çıb꼒꼴ı
꼶꼐yf꼒 ara. Delilig 꼐dib de onnarı düşünme, sen s꼃 b꼁g.
- H꼐ç düşünmedi꼴 꼶üreg gem꼒mi꼴 ortasına nası vurdu꼴 üç gündür acısını
çe꼲iym; eli꼴 y꼒n 꼃r, gurşun 꼶imi. Bi d꼃 b꼃 b꼐yle vurma!
- Amam 꼃m ona y꼁꼲ın olman, gonuşma꼴, bulaşma꼴, dalaşma꼴, idd꼃laşma꼴; çü꼴꼲ü eli d꼐yneglini꼴 te꼲i. S꼠na size şerri bulaşır h꼂!
- Aman bu ne çog el gol 꼰꼁re꼶edi yapiy, gonuşiy 꼲ı? Başım 꼁rgıdı, y꼐ter artıg d꼐ym! Allah s꼃bine yardım 꼐dsi꼴. Eli dursa dili durm꼐y, dili dursa dibi durm꼐y. Bıgdım yav!
- Bu o꼲uyan uş꼃꼴 durumu b꼃 göre 꼐yi d꼈l! Elim 꼐riy, gözüm görüy꼶ene bari buna bi yardım 꼐diym de acı birez r꼃dlası꼴.
- Gardaşımı꼴 çoc꼠 melme꼶edden uz꼁glaşdı g꼐ddi. N'꼐ddi, n꼐re g꼐ddi, durumu neşş꼈l? H꼐çbi 꼶imse ne 꼰꼁berini getiriy, n꼐re g꼐dd꼒ni, n꼐ynen geçind꼒ni bilen de yog! Elim 꼐rm꼐y, gözüm görm꼐y; n'꼐dec꼈mi bilem꼐ym.
- Her 꼰꼁fda usdadan ald꼒m par꼐y 꼐dd꼒m borşları ödemiye, birezini de
evi꼴 꼐hdiyacına 꼲arc꼐ym 꼃şamına elimde b꼐ş para galm꼐y; eve parasız
g꼐diym. Allah seni inandırsı꼴 ald꼒m par꼐y elim göriy, c꼐bim görm꼐y!
- M꼃med h꼐çbirimizi꼴 sözünü di꼴nemedi olmadıg bi y꼐rde düven aşmiya
k꼁gdı; 꼰꼁neglerimizi gul꼁g ardı 꼐ddi; so꼴unda iflas b꼁yr꼃nı düvene digdi! Ne d꼐yeg sözümüzü di꼴nese 꼐yiydi; eli götüne deydi, boyunu꼴 ölçüsünü aldı!
- H꼐ç boş durm꼐yg, çalışiyg, çalışiyg amma gene de elimiz 꼲amır gannımız aç. N꼐rede 꼰꼁ta yapiyg 꼁꼴niyamadıg!
- B꼃 b꼁g! Sen, eli inneli, ibligli, hönerli bi avrada düşmüşü꼴 de d꼃 d꼁꼴gır
dı꼴gır 꼐dib duriy꼴. Hös de Allah'a şü꼲ür 꼐d dur.
- Babanı꼴 ananı꼴 bütün malını alması y꼐dm꼐ymiş 꼶imi oturdugları evi de saddırıb parasını aldı; gardaşlarına ort꼃g d꼐d꼒 꼰꼁lda bi guruş v꼐rmedi, işinden b꼢g bi zerallıg çegdi, iflas 꼐ddi, herbi ş꼐yi 꼰꼁ciz oldu, yiyeceg egm꼈 möhtac oldu. Meresciler gennini m꼃hgemiye v꼐rdiler. Eliynen 꼐ddi, boyniynan çegsi꼴.
- N'꼃der d꼐dimse gene de işe digg꼁dini v꼐rm꼐y, gafası başga y꼐rlerde. S꼁꼴꼲ı eli işde, gözü guşda!
- 꼙lum s꼁ğa sola b꼁꼰꼁c꼃꼴a, acıg digg꼁d 꼐d de iş꼒 düzgün yab. V꼁꼲ıd
g꼁yb꼐dme, gazancı꼴dan olma! Eli꼴 işde, gözü꼴 oynaşda olması꼴.
- Gıda işi imaline başl꼐ycı da h꼐ç elini yı꼲am꼐y 꼲ına! Sölerseg de elini꼴,
꼁y꼃nı꼴 temiz, dınn꼃nı꼴 gıssa old꼠nu d꼐y amma e꼴 basidi: 꼄bdes꼲aniya girib çıgd꼒nda bileme temizl꼒ni yabm꼐y, elini꼴 üsdü 꼶emre dutug. S꼁꼴꼲ı
eli id y꼁l꼃nda yı꼲anıg!
- Bu adamı꼴 gonuşmasına çog digg꼁d 꼐di꼴! Çalışd꼒 y꼐rde bileme dud꼃nı sessiz sessiz gımıldadiy; s꼁꼴꼲ı genni gennine bi ş꼐yler s꼢l꼐y. Gul꼃꼴ızı 꼐yi
v꼐rd꼒꼴izde gayed içli şar꼲ı, ilahi s꼢led꼐ni duyiys꼔z. Aman buna do꼲unma꼴, g꼁lbini gırıcı gonuşma꼴 h꼂! Bu adamı꼴 eli 꼶arda görüniy de esasında göynü yarda olub bu 꼰꼁lını yaşiyan, bilen bilir.
- Ondan gorgm꼂za, çekinm꼈ze, şübelenm꼈ze gereg yog! O eli goynundanı꼴 biri.
Müezzinler minarenin şerefesine çıktıklarında merdivenleri çıkmanın yorgunluğunu biraz dinlenerek atarlar ve sonra ezan için ellerini kulaklarına götürürler, şerefede kıble tarafına yönelerek okumaya başlarlar idi. (Eli ile kulağını kapatarak söylemede insan kendi sesini daha iyi duyarak ayarlar, falso yapmamaya gayret eder.) Eskiden vaktin olup olmadığını kestirmenin en kolay yolu müezzinin şerefeye çıkması ve ezan için elini kulağına atmasını göz ile takip etmekten geçerdi.
- Hele 꼠lum ezen v꼁꼲dı oldu mu? B꼁g, di꼴ne de s꼢le.
- M꼈zzin minareni꼴 ş꼐rifesinde, eli de gul꼃nda.
- B꼁g gennine n'꼃der söledim para꼴ı digg꼁dli 꼲arca, işi꼴i yarım goyma
d꼐yn! Di꼴nemedi işini bitiremedi, yabdıgları bi işe yaramadı, genni de
irezil oldu; eli guru y꼐rde galdı.
- M꼃llemizd꼈 filan avradı꼴 eli çog sulu. B꼃zen gennine derd yanıb filan gızı b꼃 꼐d, 꼐yle diyenneri, b꼃zen de h꼐ç 꼶imseni꼴 꼁glında, figrinde olmiyannarı biribillerine uygun görüb aralarını bulub yahlı zılgıdlı resmen evlenmelerini s꼃l꼐y.
- O adam geçen gün ş꼁꼲꼐ynan b꼃 bi sille çegdi fel꼈mi şaşırdı; yüzüm şal
꼶imi yaniy, d꼃 꼁rgısı bileme geşmedi. Onu꼴 eli y꼐n tölebsizmiş.
- Bu çoc꼂 n꼈n bu işi v꼐riys꼔z? O d꼃 güccüg, n꼐yi nerede gullan꼁c꼃nı,
ne g꼁derini sarf꼐dec꼈ni bilemez; onu꼴 d꼃 elini꼴 udumu yog 꼲ı!
- Geçen gün evd꼐ydim. Boş otur꼁c꼃ma k꼁꼲iym süygd꼈 pisl꼒 temizl꼐ym
d꼐dim; süllümü gurdum, süyge çıgdım her꼁lda 꼁y꼃mı꼴 birini boşa admışım 꼲ına süllümden yuvallana yuvallana e꼶inn꼈 düşdüm! Börgüm 꼁rgiy,
y꼃nım bal꼰ıy, yür꼈m gerb gürb 꼐diy, 꼁şşıgl꼒m şişig, sesim de çıgm꼐y, 꼶imse de beni duymadı 꼲ı yardımıma gelen olmadı. Elim y꼐rden gövden 꼶esildi.
- Bunnar bizi gırm꼐yb yanımızda barışdılar amma gene de biribillerine yavan b꼁꼲iylardı. Ort꼁gl꼂 devam 꼐diyler amma gene döşüller d꼐yn y꼒n gaygıliym, elim yür꼈mde 꼶ötü bi 꼰꼁ber gelmesi꼴 d꼐yn begl꼐ym; Allah'a
düv꼁 꼐diym.
- Onnan h꼐ç 꼃z dalaşına girme꼴, s꼁꼲ın boy ölçüşmiye k꼁gma꼴, 꼰꼁dd꼂
mu꼁tab bile olma꼴; çü꼴꼲ü o h꼐ç 꼶imseden utanmadan 꼃zına geleni söler. Her꼶eşi carıs malamad 꼐der; o eli yüzünde olanı꼴 biri.
- O adam 꼰꼁yadda h꼐çbi ş꼐y görmemiş, örgenmemiş, o꼲umamış yanı
꼃m꼂 gelmiş, 꼃m꼂 g꼐deni꼴 biri. H꼐çbi ş꼐ye 꼁glı 꼐rm꼐y, elifi görse merteg
bell꼐y. Cahili꼴 tam bi mormorusu!
- İşled꼒꼴 꼄nteb işind꼈 bahar dalını꼴 birini꼴 y꼁rp꼃nı꼴 damarı tam olmamış.
- Am꼂n s꼢led꼒꼴e b꼁g; bunu 꼶im far꼲 꼐dici 꼲ine? Acı bu da b꼐yle ossu꼴; yanı elifi ergi mi geliy?
- Onnan h꼐çbirimiz ne garşılaş꼁g, ne gonuş꼁g, ne de muh꼁tab ol꼁g. O elifi yüzünde, egm꼈 dizinde olan biri.
- Seni꼴 bu yara꼴 ne zeman oldu 꼲u b꼐yle 꼰꼁v꼁gmış. Dur da elim 꼐yil꼒ne or꼐y bi gözel pansıman 꼐diym.
- Düven açıcım acıg b꼃 yardım 꼐d d꼐yn o g꼁der yavraldım, dil dögdüm
h꼐ç oralı olmadı꼴. Şindi de sen benden bi ş꼐yler isd꼐ysi꼴; bende bi ş꼐y yog 꼲ı hemin elime ne sıçdı꼴 꼲ına onu yüz꼈 sıv꼐ym.
- Sen b꼃 bu aledler꼒 v꼐rmeg isdem꼐ysin. V꼐rmesse꼴 v꼐rme. B꼃 göre hava 꼲oş. Elimi sallasam ellisi, saçımı sallasam sırma t꼐llisini bulurum. Sen derd꼈 yan!
- N꼐ymiş efendim! Ald꼒m elbiseni꼴 gumaşı inc꼐ymiş de gennini üşüdiymiş; g꼐ym꼐y canı isdem꼐ymiş. G꼐ymesse꼴 g꼐yme, 꼐li꼴 adamı 꼰꼁mamda cılb꼁g dolaşiy, onnara bi ş꼐y olm꼐y, üşüm꼐yler de sen n꼈n üşiysi꼴?
- Eve 꼁cele g꼐dmem gereg d꼐yn 꼁r꼲adaşımı꼴 atını bi s꼃dl꼒ne emaned isdedim. V꼐rdi, v꼐rdi de birez nazlandı. N꼐yse işimi bitirib hemene gennine geri teslim 꼐d꼒mde "susuz galmış, nalını꼴 mı꼲ını꼴 biri düşmüş" d꼐yn gırın mırın 꼐ddi. Bid꼃 töbe isdemem. 꼉li꼴 atından bizim eşşeg 꼐yi d꼐rim de işimi onnan görür b꼃 söz söledmem.
- 꼉şim, dosdum, tanıd꼒m, 꼁grabam b꼃 bi ş꼐yler s꼢leseler, davranışlarımı,
g꼐dişadımı b꼈nmediglerini d꼐seler bunnar benin 꼶ötül꼢me gonuşm꼐ylar
d꼐yn bel꼲i alınmam amma h꼐ç tanımad꼒m, bilabar bi y꼐rde garşılaşmad꼒m, bi masada oturmad꼒m, 꼐l bild꼒m 꼶imsenin 꼰꼁꼲ımd꼁꼲ı 꼶ötü sözü, d꼐d꼒
꼰꼁negler, y꼐ridd꼒 fi꼶illeri b꼃 çog do꼲uniy.
- Gennini, gelinimi, torunnarımı ne g꼁der 꼃şam yim꼈ne, oturmiya
ç꼁riysam da her zeman bi mahana buliy. "B꼢n şunu꼴, seb꼁h filanı꼴, obur gün filancanı꼴 işlerini çog 꼁cele yabmam gereg d꼐y. Heb bilabar bi sufriya tam oturam꼐yg. B꼁gdım olm꼐y; d꼐dim 꼲i! "B꼁g 꼠lum 꼐li꼴 ne işi tü꼲enir ne de aşı. Onu꼴 uçun h꼐çbi ş꼐yi önümüze mahana 꼐dme. S꼁b꼁h 꼃şam yim꼈ne hep꼒zi muh꼁gg꼁g begl꼐yg, gözümüzü yolda goma꼴!"
- B꼁꼲ı꼴 onu꼴 s꼢led꼒 꼰꼁neglerin h꼐çbiri gennini꼴 figri d꼈l h꼂!
Başgalarını꼴 꼰꼁neglerini genni söziymiş 꼶imi s꼢l꼐yb duriy.
꼄꼴niy꼁c꼃꼴ız başgasını꼴 osur꼠nu genni götüne goyub atiy!
- M꼃med'e göre ne var 꼐yi bi hava duddurdu; dudd꼠 işi꼴 içinde beş guruşu olmadan 꼐li꼴 daşiynan 꼐li꼴 guşunu avladı 꼶esesini doldurdu.
- Bi düven gur꼁g d꼐dig içine b꼐ş on guruş da para 꼰arcadıg; bütün milleti꼴 gözüne baddıg. Gosgoca imalad꼲ana yabmışıg, 꼶imsede olmiyan d꼁꼲ımları düzmüşüg, müşdereden başımızı alam꼐ymışıg vs. Ne d꼐yci꼴 꼐li꼴 tav꼔 꼐le gaz görüniy.
- B꼃 b꼁꼲ı꼴! H꼈 varımız, işimiz, gazancımız çog az amma başgalarını꼴 gönderecegleri geçimliligleri beglemegdense p꼁glava y꼐rine sovan egmeg,
ed 꼶ebab y꼐rine 꼶esdane 꼶ebab, l꼃macın y꼐rine egmeg üsdüne temetos, büber begmezi sürüb usdüne n꼁ne dö꼲üb yime, ayran y꼐rine bi b꼁rd꼁g suynan da gannımız doyar, başgasını꼴 göndereceni beglemezig. 꼉li꼴 üç geçisinden bizim bi tav꼒mız çog çog 꼐yi olur.
- B꼐yle çalışıb da 꼐li꼴 yum꼃nı b꼢dec꼈꼴e sen işi꼴de birez fazla çalışıb da
꼶imsiye 꼃z eymese꼴, zam isdemese꼴 olmaz mı?
- Onnan boy ölçüşmiye k꼁gma꼴, dosl꼠na gövenme꼴, 꼰꼁n꼈ne inanma꼴, çe꼴eleşme꼴, h꼐çbi ş꼐y꼒zi ona acma꼴 görd꼢꼴üz y꼐rde yol꼠zu d꼈şi꼴; onu꼴 elinde bi y꼃lı gara her zeman var, 꼈r bi böhdanına urgars꼂z bid꼃 bu y꼃lı garasını n꼐ynen yı꼲as꼂z çı꼲ardamass꼔z.
- Aman onnan garşılaşıb da 꼁zını aşdırma꼴, d꼢şe girme꼴. Onu꼴 elinde daş, 꼃zında maş 꼈sig olmaz.
- 꼄r꼲adaşı Mem꼒꼴 parası olmad꼒 꼰꼁lda i꼶i odalı bi ev almiya k꼁gmış.
F꼁g꼁d mecburen e꼴 y꼁꼲ın 꼁r꼲adaşı olan bizim 꼠landan borc isdemiş.
Bizim 꼠lan da elinde, et꼈nde nesi varsa v꼐rmiş de şindi genni dara düşdü.
- 꼩꼁gsızlıg 꼐dd꼒, sızıladd꼒 adamı savınanlara hemin sövüb saydı, hemin de dabanc꼐ynan önüne gatıb ana avrad söve söve guvaladı; elinden geleni ardına gomadı.
- Bu adam var ya! Gennine ne selam v꼐rilir ne yan yana gonuşulur
ne de elinden bi ş꼐yler alınır. Çog pis, temizl꼒ne digg꼁d 꼐dmiyen biri.
Onu꼴 elinden gabıglı goz bileme ne alınır ne de yinir.
- Evlendi dörd yıl uş꼃 olmadı, her gapiy çaldı 꼶imse derdine derman olamadı. So꼴unda tüb beb꼈 mür꼁c꼃d 꼐ddiler 꼐p꼐y mesarif 꼐ddiler, evd꼈 yorgannarını, y꼁t꼁glarını saddılar; so꼴adan bi uş꼁gları oldu.
Y꼐n seviniyler, 꼁yibleme꼴 ellerine gol꼐y geşmedi 꼲i.
- Evel o꼲ud꼠 zemannarda inş꼂d işlerimize gaçar, her d꼐d꼐mizi yapardı.
O꼲iy, gennine para gereg deyn birez çog v꼐rd꼒miz pariya da "Bera꼶ad
v꼐rsi꼴." d꼐rdi. Fazla bi zaman da gecmedi 꼲ine şindi ne işimizi yapiy,
ne de v꼐recemize ırazı oliy. Belli, eline sıc꼁g s꼃n deyig.
- Bunu 꼰꼁꼴g꼒z t꼁mir 꼐ddi de b꼐yle 꼁ynış buynuş olmuş; şindi ben
müşder꼐ye ne diycim? Bunu yapanı꼴 eline 꼁y꼃na, on da b꼁rm꼃na
sıçiym! B꼐yle mi örgeddim?
- B꼁g gızım filannarı꼴 gon꼃na b꼐sleme olmiya g꼐diysi꼴. Ömür boyu orada galıcı d꼈lsi꼴. Helbed senin de bi gısmedli꼴 çı꼲ar amma çog digg꼁dli ol. Eli꼴e, et꼈꼴e dorgu ol; ad꼒, genn꼒 꼶ötüleme, 꼶ötüledme. Gon꼃꼴 beyiynen 꼲anımı seni elleriynen annı şannı gelin 꼐dsi꼴ner.
- Gızım filan şehere gelin g꼐ddi, 꼠lan sa bacısını꼴 old꼠 y꼐rde üniveristede,
꼁grabaları꼴, tanıdıgların çoğu başga melme꼶edlere g꼐digler. N꼐rd꼐yse genni melme꼶etimizde yabancı oldug. Avradnan bir g꼁ral v꼐rdig. Burd꼃 꼈mizi hemene satıb gızımızı꼴 gelin g꼐dd꼒 şehre g꼐dicig. 꼇mizi sadl꼂 çı꼲ardım.
Bi an evel burdan ayrılabilme uçun evi satın almiya gelen müşder꼐ye elimi açıb gözümü yumub saddım.
- Allah ırazı ossu꼴 evelden yanımda çalışıb işleri örgenip benden el alıb
꼰꼁lfe olan yardımıma geldi, işlerime yardım 꼐dmiye başladı.
- Bu adamı꼴 bu meclisde ne işi var, 꼶im getirdi? Ne gonuşm꼐y, ne yabd꼒
꼰꼁reketini biliy; her ş꼐yiynen çe꼲ilmez biri. Şunu biri götürsü꼴 de toblantımızı꼴 dadını gaçırması꼴.
- 꼇yle el꼒 göt꼈 çalıb da her꼶eşe bo꼲 adma; bu dü꼴yanı꼴 öte dünyası da var, günah işleme!
- Bu çog irezil bi adam h꼐ç 꼶imseden, elinden gününden, s꼁ğından solundan,
꼁şredinden çe꼲inmeden genninin içinden geleni açıgca ortiya dö꼲iy; üsdelig
꼶imseni꼴 nesiy꼰꼁dini de di꼴nem꼐y; gennine çe꼲i düzen v꼐rm꼐y. 꼄꼴niy꼁c꼃꼴ız bu 꼐lini gününü yı꼲ıg, bo꼲una b꼁yr꼃nı so꼲ug.
- M꼃med'꼃 Allah senden irazı ossu꼴. B꼢n'꼃der bu 꼠lanı꼴 üsdünden el꼒 çegmedi꼴, saye꼴de belli bi y꼐re geldi. Seni heb b꼢gü biliy, göriy hörmedinde gusür 꼐dmemiye çalışiy. Senden bi ş꼐y isdemiye yüzüm yog da acıg onu꼴 şu evlil꼒ne de bi el adsa꼴 olmaz mı?
- Aman 꼃m! Bunnan samimi olma꼴, yardımcı olma꼴, varlıglı old꼠꼴uzu bell'꼐dme꼴. 꼇r sizi꼴 bu 꼰꼁llar꼒zı bilirse dal꼒za biner, sona el꼒zi v꼐rs꼈z gol꼠zu gurtaramass꼒z.
- Yog yog bu usd꼐y artıg fazla sı꼲ışdırıb da çalışmasını isdeme꼴. İş, evlilig, gazanma, uş꼁glar, onnarı꼴 yuvalarını gurmalarına çabalama, sermiyelerini ellerine v꼐rme bunnarı꼴 hepisini yabdı amma genni de 꼐yice yoruldu. Artıg elini yuyb güneşe çıgm꼐y 꼰꼁꼲 꼐ddi. Artı onu꼴 di꼴nenme
v꼁gdı.
- Allah 꼶ims꼐y darda, sı꼲ışıg 꼰꼁lda bır꼁gması꼴, goması꼴. 꼉yle bi 꼰꼁lda galırsan so꼴 çare utansa꼴 bile mecbur 꼰꼁lda el꼒 yüz꼈 alıb garş꼴d꼃꼴dan
bi ş꼐yler isdersi꼴.
- Öl꼐yn 꼈mize 꼁grabalardan gürpedeg gelenner oldu; ev 꼰꼁lı 꼰꼁zıllısız
y꼁꼲alandıg, n'꼐deg? Eliy꼴 art꼒 bi 꼰꼁v꼐ydili 꼶üfd꼐ynen, salat꼐ynan, ayrannan 꼢nü savdıg.
- M꼃med'e dayısı 꼐p꼐y zemandır yardım 꼐ddi, düven aşdı, sermiye
v꼐rdi, müşdere dudmasına yardımcı oldu. M꼃med'se dayısına şügran
duy꼁c꼃 y꼐rde yüzüne bileme b꼁gmadı, görd꼢 y꼐rde 꼁r꼲asını döndü,
öld꼠nde cenazesine g꼐dmedi, elini꼴 s꼃l꼒nı b꼐yle v꼐rdi. V꼐rebildiyse?
Gennine v꼁꼲 çog yazzıg!
- 꼙lum ben şu bazarcıdan alma seçiym, sen de eliy꼴 sevd꼒nden üc kilov g꼁der pertu꼲ul seç.
- Aman ha! 꼄li'ynen d꼢şme꼴, ş꼁꼲alaşma꼴, erişme꼴. Onu꼴 elini꼴 dartısı yog s꼠na bi y꼐r꼒zi sızıladır da s꼁꼲ad galırs꼔z.
- Allah kims꼐y s꼃 möhdac 꼐dmesi꼴! Zornan v꼐riysi꼴, eliy꼴 uciynan v꼐riysi꼴.
- Bu yimeg her꼶eş 꼰꼁sablanıb hazıllandı, her꼶eşe y꼐ter; yal꼔z bunu başgası
d꼃dması꼴 filan d꼃dsı꼴. Onu꼴 eli udumlu, her꼶eşi düşünüb, 꼰꼁gganiyednen d꼃dır.
- Bu herif neler s꼢l꼐y b꼐yle; gonuşd꼠nu꼴 h꼐ç dadı, duzu yog, 꼁꼴naşılm꼐y da! Bütün 꼰꼁neglerini꼴 başında "El꼃m ş꼐yle, 꼐ll꼃m b꼐yle" ynen başl꼐yb bitiy. Gennini꼴 "ihtimal, bel꼲i, galiba" 꼰꼁n꼈ni s꼢lemede h꼐çbi figri yog.
- B꼁g 꼁r꼲adaş: Ben çog uz꼁g y꼐rden seni꼴 bu 꼲am deri yü꼲꼢 develerimnen getiriym. Hemin ben yoruldum, hemin develerim yorgun. Acıg sen beni oyalamiya çalışma, develerimi ell꼐yb de öv꼲elendirme. Elleme dev꼐y, v꼐r elli lir꼐y. Bu fiyedden 꼁şş꼃 da olmaz h꼂!
- Gennine o g꼁der s꼢ledim di꼴nem꼐y, gafasına uyanı d꼈l de 꼁glına geleni yabmiya çalışiy; so꼴unda genni irezil olucu. H꼐ç garışma꼴, elleme꼴 g꼐dsi꼴.
- Sen 꼐l âleme yabdıgları꼴 꼶ötülüglerden, v꼐rd꼒꼴 zerallıglardan h꼐ç
utanm꼐ysı꼴. Seni꼴 bu yabdıglar꼒 ellig gâvılları bileme yabmadılar.
Acıg birez mer꼰꼁medli ol da etiraf꼒 unudma!
- B꼃 b꼁g! Artıg seni꼴 her꼶eşe yabdıgları꼴 çog oliydı, şindi de b꼃 yabmiya başl꼐ycı꼴 꼶imime geliy. Alm꼐y armıdı daşladı꼴, şindi de b꼃 mı başl꼐ycı꼴.
꼄y꼃꼴ı deng al, d꼃 beni tanım꼐ysı꼴.
- Geçennerde göv꼈me bi 꼰꼁neg s꼢ledim, ona y꼒n alınmış 꼲ına bennen çog iresmi oldu. Bi 꼰꼁fda ziyaredime gelmedi, telefon açıb 꼰꼁tirimi sormadı.
Ne yapiym gızımı꼴 herifi. Ben 꼐꼴ginden aldım, di꼲elmedim de gö꼴üllü
gö꼴ülsüz gelmiye başladı. Zere "꼉l꼠lu ibrişimden ince." d꼐yn boşa
d꼐memişler.
- Evvel Allah, sona s꼠na s꼃 emaned. Emanede 꼲ıyanedlig olmaz.
- Gennini꼴 olmad꼒 zemannarda yardım uçun bütün işlerini yabdım.
Evi꼴 içi cıncıg 꼶imi oldu da uş꼁glar genninden bi s꼃d evel gelib her tarafı altüsd 꼐ddiler, düşegleri꼴 üsdünde hal꼐y segdiler. 'duru꼴' da d꼐yemedim; her tarafı batırdılar. S꼢lesem de boşun꼐ydı, çü꼴꼲ü çog yaramazlardı. Yabdıglarımı꼴 h꼐çbiri eme seme yaramadı.
- Gonşunu꼴 gızı maşallah b꼢müş, y꼐tişmiş eme süme gelmiş; artıg evi꼴 işlerini evirib çevirebilir.
- Şunnara b꼁g yav! Ma꼲inelerini꼴 çalışabilmesi uçun g꼐c꼐y gündüze gaddıg, uy꼲u d꼐medig, t꼁til d꼐medig, n꼐rd꼐yse evi꼴 yolunu bileme unuddug. So꼴unda isdenen parç꼐y yabdıg ma꼲in꼐y çalışdırdıg amma bize s꼢lemeden o ma꼲ineni꼴 꼁cerini almışlar; yabdıglarımız eme de yaramadı.
- Satilem heb b꼐yle olur, s꼃ğdıcı꼴 emegleri bir zeman s꼠na unudulur.
Buna be꼴zer bi ş꼐y de ş꼐yle olur. Birini꼴 işine bütün gün꼠, em꼈꼴i v꼐rilsi꼴. İş biddigden s꼠na yabd꼒n o emegler gıymad bilmiyennerce s꼃ğdıç em꼈 꼶imi unudulur.
- 꼙lum! B꼁g benden s꼃 bi tavsiye: S꼃 gelen işi yabma uçun yüsseg fiyed isdeme, piyaseden birez düşüg s꼢le ve temiz yab 꼲ı o ona, öte öt꼈ne s꼢lesi꼴, güler yüz꼢 de bır꼁gma; müşdere꼴 ardsı꼴. Unudma, em꼈 ucuz, yüzü gülec olanı꼴 genni çog gıymadlı olur.
- Gennini꼴 o꼲uması, adam olması uçun elimden gelen m꼁ddi m꼁nevi her bi şeyi yabdım, sarf꼐ddim, çog emeg v꼐rdim. Amma o bu yabdıglarımı h꼐çe saymış 꼶imi o꼲ulu yarım bır꼁gdı; yabd꼒m bunca em꼈 dudub elime v꼐rdi.
- Artıg bizden bi ş꼐yler begleme꼴, yardım isdeme꼴. 꼩꼁lımız da galm꼐yg! Artıg emegli d꼈l de tam bi t꼁꼲꼠d oldug.
- Bunnari꼴 i꼶isi biribilleriynen o g꼁der gafa de꼴giler 꼲i görenner s꼁꼴꼲ı bunnarı꼴 gardaş olduglarını sanallar. 꼩꼁lbu꼲u bunu꼴 i꼶isi de gardaş d꼈ller, biribillerine emiş y꼁꼲ış 꼶imiler.
- Gonşunu꼴 꼁yalı beb꼈ni d꼠ralı d꼁h꼁 i꼶i ay olmadıydı. Bi 꼰꼁sdel꼈 düşüb hemene g꼐ddi de olan o güccüg beb꼈 oldu. Gannını yal꼔z ana südüynen doyuriydı, başga bi ş꼐yi 꼃zına alm꼐ydı. Zevallı emlig guzu, şindi n꼐ynen
b꼐sleniy ola?
- Gonşumuzd꼃 avrad beb꼈ni d꼠rdu, memesind꼈 südnen b꼐sledi. Bi buçug yıl s꼠na uş꼃nı memeden 꼶esdi. O, emzigli old꼠 zemannarda südünü꼴 bol olması uçun bol bol burgullu ş꼐yler (꼶üfde, pilov, dolma, sarma vs.) yidi.
- Bu adam var ya! Allah 꼶ims꼐y onu꼴 eline düşürmesi꼴, ondan bi ş꼐yler begledmesi꼴. İsdenilenneri "yog" d꼐mez, "v꼐riym" d꼐r; amma hemene
v꼐rmez, 꼃ğır davranıb garşiy e꼴 e꼴 öldürür.
- 꼩꼁yadın çilesi bu! Seb꼁h k꼁g, 꼁şam'꼁der çalış, gelene g꼐dene 꼰꼁ber
꼁꼴nad, bozulannarı düzedmiye urgaş; 꼃şam eve g꼐dd꼒꼴de gaf꼐y꼴 içi
bi꼴bir derdnen dolu. E꼴 gözeli yimegden s꼠na gaf꼐y vurub yatıb h꼐çbi
ş꼐yi düşünmemeg, uyum꼁g, seb꼁h sa꼶in gaf꼐ynan k꼁gm꼁g. Dudd꼠m
yol bu! E꼴 gözel 꼲uyum yatarım, derdimi uy꼲uya satarım. Hemin de derdsiz bi uy꼲u çe꼲erim.
2343.
En iyisi Ahi baba, o da yedi bir teneke bohumu.
E꼴 꼐yisi 꼄꼲ı baba, o da yidi bi tene꼶e bo꼲umu.
- B꼁꼴a Evliya, Veli 꼰꼁ta yabmaz, tarafsız ve gennine menf꼃d s꼃lamaz
d꼐me꼴. Beşerse muh꼁gg꼁g az ya꼲ud çog şaşar. Misal mı isd꼐ys꼒z: T꼁b꼁꼲anada yaşamış, posd s꼃bi biri yabd꼒 bi y꼃nışdan digg꼁d çegmiş 꼲ı bu 꼰꼁lı acı bi söznen s꼢lenmiş ve 꼃zdan 꼃za dolaşmış. İsd꼐ys꼈z s꼢l꼐ym: "E꼴 꼐yisi
꼄꼲ı Baba, o da yidi bi tene꼶e bo꼲umu!"
- Açıg s꼢l꼐ym! Ben bunu꼴 so꼴unu꼴 b꼐yle ol꼁c꼃nı h꼐ç t꼁hmin bileme
꼐dm꼐ydim. Amma so꼴uc beni çog şaşırddı. 꼄ynen e꼴e yana galdım.
- 꼙lumuz 꼁sgerden y꼒 geldi artıg evermiye g꼁ral v꼐rdig amma
꼶imselernen taydaş olam꼐yg, 꼁꼴naşam꼐yg, 꼠lannan gızı gonuşdurm꼐y
bır꼁g görüşdürem꼐yg bile. Gene de e꼴 꼐yisi gardaşımı꼴 gızına g꼁ral v꼐reg; ne de ossa 꼐ni 꼐nimizden, boyu boyumuzdan biri. 꼱uyunu 꼲usunu biliyg.
- Şir꼶eti꼴 bütün gelir g꼐dellerini toblantıda 꼐ni gonu gonuşdug.
- Y꼐꼴i ald꼒mız segleter evel h꼐çbi ş꼐y bilm꼐ydi, az bi zemanda bu işlerini 꼐ni gonu gavradı, az bi es꼒 galdı.
- Geçen isn꼐yn (pazartesi) günü Garag꼁bir m꼃llesiynen Şara꼶üsdü
m꼃llesi daşlaşmiya tutuşdular. Her i꼶i m꼃lleni꼴 de en꼒nden cüc꼢ne
hepisi Deşditalla'd꼐ydı. D꼢ş 꼁şam'꼃der sürdü h꼐ç 꼶imse araliyamadı.
- Şu galabal꼂 b꼁g yav! Hele 꼐yice incele de ne isdediglerine gul꼁g v꼐r. İclerinde hörmed 꼐dilen bi 꼁꼲ıllı yog. Ne isdediglerini bileme bilm꼐yler, hepisi de enig cüc꼢꼴 te꼲i!
- 꼄ferim 꼐nişdeme! Nası 꼐dib 꼐yled꼒ni bilm꼐ym, garışıb da yol gösdedmeg isdem꼐ym de. Çü꼴꼲ü 꼐yi bi yol duddurmuş 꼐yi de gazaniy, evini, çol꼠nu,
çoc꼠nu geçindirmesini, yaşadmasını biliy. Onu꼴 uçun h꼐çbi işine garışm꼐ym. Filan usda da v꼐rd꼒m işi gayed gözel yabdı; b꼃 yal꼔z eline, işine b꼁gma düşdü. Onu꼴 da işine garışmadım.
- Filan şir꼶ed var ya! İ꼶i ort꼃 da s꼁꼴꼲ı 꼐nişd꼐ynen gayın 꼶imi y꼒n icli dışlılar. Genner gennere gonuşub aralarına 꼶ims꼐y alm꼐ylar. Piyasede adları vicdansıza çı꼲ıg. Genneri꼴 alışv꼐riş yabdıgları ne g꼁der ticared꼲ana varsa hepisi de zeral 꼐ddi, genner de hep 꼶ar 꼐ddi. 꼵imsiye acımaları olmad꼒 꼶imi genneri꼴 꼁l꼐yhlerine de gonuşdurm꼐ylar. D꼐meg 꼲i 꼐nişde, gayın 꼶imi biribillerine y꼒n dudgunnar ve biribillerinden 꼲ayınnar.
- Belli 꼲i 꼐nişdem piyas꼐y bilm꼐y, ticaredi bilm꼐y, alışv꼐rişi bilm꼐y; uyuyan birini꼴 te꼲i. Üsdelig gennine zerallıg 꼐ddiren, yuddurannara da h꼐çbi
ş꼐y d꼐m꼐y. 꼄꼴nad꼒 teg ş꼐yse başgalarına yapamad꼒 yiydliglerini꼴 hepisini bacıma yapiy, öv꼲esini bacımdan aliy.
- Onu꼴 bize yabd꼒 꼶ötülügleri꼴 꼰꼁ddi 꼰꼁sabı yog. Hepisine gövsümü siper
꼐de 꼐de artıg e꼴lerim 꼁rgımiya başladı, her tarafım da sır sır sızıl꼐y.
- 꼄ntebi꼴 e꼴me꼴 y꼒n b꼢g yapıcı usdası filan usda. Var mı üsdüne bi başgası?
- Satilem bu epig süpüg işleri꼴 al꼐yc꼒 senden çı꼲ar.
- Bu b꼢gleri꼴 sözlerini꼴 çoğu dorgu 꼰꼁negler. Boşuna d꼐memişler:
Er dayıya, gız 꼲alıya çe꼲er d꼐yn. Önnegleri garşımızda!
- Ortalıg garalmadan, v꼁꼲ıd 꼐r günüz꼲en bi g꼁yred 꼐di꼴 de şu işi hemen bitiri꼴; g꼐ciye galırsa yapamass꼒z, seb꼁he galır o zeman da i꼶i işi birden bitiremess꼒z!
- K꼁꼲 꼠lum! Guşlug v꼁gdı gelmeden yüz꼢 yu, ş꼠ra꼴ı ic, iş elbis꼈 g꼐y, eyleşmeden çabıg g꼐dib işi꼈 başla, 꼃şama da ortalıg garannımadan düveni gapad da gel.
- Sennen milleti꼴 önünde güleşdig, birincide ben y꼐꼴dim, i꼶incide sen y꼐꼴di꼴 de so꼴 güleşden n꼈n gaçiysı꼴; er oyunu ücde d꼈l mi? Babayiydse꼴 aha m꼐ydan! B꼁g galabalıgnan 꼰꼁꼶em de seni sucl꼐y. Gel şu üçüncü oyunu da oyniy꼁g da bitireg; 꼶imi꼴 y꼐꼴d꼒 bell'ossu꼴!
- Sen her günü t꼁til bell꼐ysi꼴 ya꼲ud b꼐yle görmeg isd꼐ysi꼴 amma b꼁g b꼢n erb꼃 yanı 꼰꼁fdanı꼴 b꼐şinci günü olub sen b꼐yle uyuz uyuz yatıb tembellig
꼐dme de k꼁g çalış; iş꼈 b꼁g!
- Ben bunnarı꼴 hepisini 꼢l꼐yn'꼁der daşiyb bitiremem, sen de b꼃 yardım 꼐dici꼴.
- B꼐yle göz꼈 b꼢dme h꼂! Satilem temamı erb꼃 daş, b꼐ş geçi; 꼐yle 꼁rsızlıg 꼐dib de dalga geşme; temamı bi s꼃dde biter.
- Yanı burda d꼐y 꼲ine: İşi꼴i bil, 꼐yi yab, 꼐yi davran, so꼴ucunda 꼐yi gazan; her ş꼐yi꼴 꼐yisini genn꼈 ayır, gözel g꼐yin, gözel ve yariyan ş꼐yler yi, gözel
ş꼐ylere s꼃b ol, gözel yaşa!
- Zen꼃d꼶ar ya꼲ud erbab n꼐y biliy꼴 mi? İşini 꼐yi yapan, m꼃zem꼐y gulan꼁c꼃 y꼐re göre secmesini bilen, y꼐rine göre de yabma tegn꼒ni 꼐yi bilib tadbig 꼐den, müşderiye 꼐yi davranan, yabd꼒 işinden dol꼐yi ald꼒 par꼐y 꼰꼁꼲꼐den, işinden
şi꼶꼃d getirmiyen, imal 꼐dd꼒 şeylerde gullanannarca ç꼁gnaşm꼐yb si꼴ir bozucu gıcırdamaları olmiyan şeyleri yapannara d꼐nir.
- 꼇rb꼃ci g꼁risi 꼶imi sen s꼃 ne sogranıb duriysı꼴?
- Ol꼠za tembeh 꼐di꼴 꼐yle içgiy içib içib m꼃llemizde ç꼃rıb b꼃rması꼴.
Uş꼁glarımız oynadıgları y꼐rde bu adam birdenbire b꼃rıb ç꼃rd꼒 꼶imi
hepisi ere꼴 pere꼴 oliylar, çil yavrısı 꼶imi d꼃liylar, s꼁glan꼁c꼁g y꼐r ar꼐ylar, gor꼲iylar.
- Gereg 꼠lan, gereg kız ilg göz꼁rgılarını unudamazlar ve hepimizi꼴 dil꼈 onnarı꼴 i꼶inci bi göz 꼁rgısı görmemeleri olub bu evliligde gız da, 꼠lan da
her ş꼐yde, (Biribirini idare 꼐dme, 꼲uylarını örgenme, nası davran꼁c꼁glarını t꼁hmin 꼐dme vs.) i꼶isi de çaba sarf꼐dib yavaş yavaş genner gennerde örgenmiye başlallar. Bunnardan biri evlenib boşanmış yanı dul'sa evel꼲i evlil꼒nden örgendigleri tecrübelerden doleyı genner gennerde bi üsdünnüg görebilir ya꼲ud bu 꼰꼁llarıynan yuddurmiya çalışabililler. E꼴 꼐yisi her i꼶i taraflı s꼢lerseg "Ergene var ergene, gaygısız gir yorgana" olur.
- Seb꼁hden belli s꼃 şu işi yab d꼐ym, sen b꼃 gırg dereden su getirib mahanalar uyduriy, yabm꼐ysın! Başgalarını꼴 yabmasını emr꼐dmiye çalışiysı꼴. Çog tembelsi꼴, eri꼴gecsi꼴; n꼐rd꼐yse erind꼒꼴den 꼉rmeniye dayı d꼐yci꼴!
- Sende de ne yüreg, ne sabır varmış! E꼴 zor işleri osanmadan, erinmeden, sogranmadan, yardımsız yabmışsı꼴. Seni꼴 erinmez꼈 gurd düşmiye 꼐ymi!
- 꼉h! Herif d꼐d꼒꼴 ş꼒yle birez göbegli, cüsseli olmalı 꼲ı hemin g꼐dd꼒 y꼐rde
y꼐ri bell'ossu꼴, hemin de görünüşü h꼐ybedli ossu꼴. Avrad d꼐d꼒꼴se 꼁ylesini sevib saymanı꼴 yanında genni de gor꼰꼁g olmiyan, sevdiglerini goruyan, gennine göveni olan, her꼶eşe de gennini saydırmasını, 꼁y꼁gda dimdig durmasını bilen yanı top꼠na gövenei s꼃lam basabilen biri olmalı 꼲ı her꼶eş
de hemin gennine hemin de herifine, çol꼠na çoc꼠na saygılı olabilmeli.
- Şu herife b꼁꼲ın hele. Yaşını yaşamış, dişini dişemiş amma d꼃 genni gennini çog genş göriy 꼲ine g꼐ydigleri, gennine b꼁꼲ımı aşırı genşsi olub yakışmadığı, toblum da 꼁yibled꼒nden artıg gennini bi er꼶eg esgisi bilmemeli, her ş꼐yi yaşını꼴 högmüne göre yabmalı ha!
- Şu uş꼃꼴 gonuşuglarına, davranışlarına b꼁꼲ı꼴 hele! Besbelli bu uş꼁g
b꼢gleri꼴 aralarında çog galıg, onnarı꼴 꼲uylarını, davranışlarını,
꼁dedlerini 꼐yi örgenig de b꼐yle gonuşiy, b꼐yle davraniy. S꼁꼴꼲ı er꼶eg
esgisi 꼶imi.
- B꼃 er꼶egce 꼐yle bi 꼰꼁neg s꼢le 꼲i hemin benim, hemin di꼴niyenneri꼴, hemin gul꼁gdan gul꼃 duyannarın t꼁gtirlerini gazansı꼴, her꼶eş bu 꼰꼁n꼈꼴 s꼃bini aramiya başlası꼴, gecmişine ir꼁hmed o꼲usu꼴. Bu bi er꼶eg 꼰꼁n꼈 old꼠 uçun melme꼶ed melme꼶ed dolaşsı꼴.
- 꼙lum toblulugda s꼢liyecegler꼈 digg꼁d 꼐d, 꼐yice düşünüb az s꼢le, 꼁z꼂 gelen 꼰꼁n꼈꼴i evel yud, 꼰꼁zm꼐d s꼠na s꼢le. Düşünmeden s꼢led꼒꼴 꼲am bi 꼰꼁neg 꼃zdan 꼃za dolanıb bi melme꼶edi gezer h꼂!
- Aman bu er꼶eg iti buriya niyen getird꼐z 꼲i? Dayıma havl꼐y, başga bi ş꼐y yabd꼒 da yog, g꼐ce bizi uyudm꼐y.
- Gayemiz gelebileceg 꼲ır꼲ızı gor꼲udm꼁g, burada bi iti꼴 old꼠nu bellidmeg. 꼇r bi dişi id oss꼐ydı havlamazdı amma geleni, yabanciy parçal꼐yb başımıza iş açardı.
- Filan evi꼴 herifi eviynen h꼐ç ilgilenm꼐y, her 꼃şam eve gelib avradiynan 꼐yi bi d꼢ş 꼐diy, sona da tiril tiril g꼐yinip ya 꼁r꼲adaşlarıynan içib sışmiya, ya da saza paviyona g꼐diy. 꼄꼴naşılan evde h꼐ç hözuru yog!
- Benim 꼁꼴nad꼒m g꼁dariynan avradını꼴 dili y꼒n uzunmuş, eli de ç꼁꼲ırmış, her 꼃şam herifini꼴 c꼐bini gurdal꼐ymış da bu sebabnan 꼲argür çı꼲iymış; Herifi de ne yabsı꼴? Avradını꼴 hemin elinden, hemin dilinden gaşmiya çalışiymış.
- 꼄cem gayası d꼐nen y꼐rde bi m꼃rada birini꼴 b꼐sled꼒 b꼐ş yüz goyunu varmış. Geçen gün gamiyonnarnan yügl꼐yb yügl꼐yb 꼶esim꼲aniya götürdüler. Goyunnarda bi derd mi vardı꼲ı b꼐yl'꼐ddiler ola?
- Y꼠g o goyunnarı꼴 hepisi de er꼶eg goyunnar. Bunu sen de biliysi꼴 꼲ine er꼶eg goyunnar fazla begledilmez, edleri uçun b꼐slenib belli bi v꼐rime ulaşdıglarında pıç꼃 yollanıllar.
- Gadınnarı꼴 orusbusu olur da herifleri꼴 olmaz mı? Misal mi isd꼐ys꼒z:
Filan m꼃lled꼈 filan adamı꼴 h꼐çbi toblulugda deyeri yog. Çü꼴꼲ü h꼐çbi sözünde durmaz, lı꼲ır lı꼲ır güler. Tam bi er꼶eg orusbusu o.
- Ç꼁gm꼁g daşı nası olur bilirmis꼒z? Çog serd olur, vurm꼐ynan gol꼐y gol꼐y gırılmaz, bi gırılırsa da parça pölüg olur. Aha er꼶eg uş꼁g da tam b꼐yle
ç꼁gm꼁g daşı 꼶imi. Y꼐tişdiriy꼲ene öv꼲elenici꼴 amma gırmamiya çalışıcı꼴.
- Er꼶eg eşşeg 꼶imi dayıma ne 꼁꼴ırıb, b꼃rıb ç꼃rıb duriys꼔z? İş꼒zi, oyun꼠zu sessiz, sa꼶in sa꼶in, biribir꼒zi gırmadan yabs꼃z olmaz mı?
- M꼃llemizde bi d꼢ş oldu; d꼁y꼁 M꼁med yidi, iyye gem꼐ni꼴 biri gırılmış gonuşiykan zorlaniy; d꼁y꼃 yiyen genni. Genniyse garşıd꼁꼲ıları 꼲ış 꼐dd꼒ni övünüb s꼢l꼐y. Er꼶egl꼈 bog sürm꼐y.
- O꼲ullar seb꼁h t꼃til, obur gün yal꼔z cimnasdigciler on do꼲uz mayıs uçun olucular. Zaten üç gün sona da bayram, i꼶i'ün de t꼃til. Ben seni꼴 y꼐ri꼴de ossam gor b꼐ş günn꼢ne t꼃tile g꼐derim.
- B꼁g g꼐dib o꼲uldan örgenm꼐y isdem꼐ym! Bu dedigleriy꼴 dorgulona y꼐min 꼐d. Yalan s꼢l꼐yse꼴 꼉rmeni, cıfıd ola mısı꼴?
- Allah bilir ya! Gonşunu꼴 herifi b꼢n gene ölçiy gaçırıg 꼶imi. S꼁ğını solunu bilm꼐y, di꼴nem꼐y, b꼃riy, ç꼃riy; esib y꼁ğiy.
- Eylence toplantı gonfırans kimi y꼐llere g꼐diy꼲en 꼁cer temiz ütülü elbisesini g꼐yme durd꼠 y꼐rde b꼐yle bi elbisesi yogmuş 꼶imi çalışd꼒 iş elbisesini g꼐yinib
g꼐dme n'꼃der 꼁yib. Üsdelig işine g꼐diy꼲en de o gözelim 꼁cer elbisesini
g꼐yinib g꼐dmesi꼴mi! Bu h꼁llarını görenner gennini heb 꼁yibl꼐ylar.
B꼐ylesillere ne d꼐nir biliymis꼐z? Esgi g꼐yer yog kimi 꼁cer g꼐yer bog
kimi.
Evelden gelinçilerde yal꼔z kadınlar bulunub heng 꼐deller, 꼠lan tarafını꼴 herifleri dışarda bulunub yabancıları içeri almazlardı. Şindiyse herifler de avradlarıynan bilabar garşılıglı oyn꼐y, göbegleri atiylar. Bu tam esgi 꼶öve
y꼐꼴i 꼁ded oliy.
- Aman 꼁ğam o adama bulaşma꼴! Şergadanı꼴 biri, esgi gul꼃 꼶esiglerden!
- Allah yardım 꼐dsi꼴! Burdan her gün belli s꼃dde geçib işine g꼐den herifi꼴 üsdüne, g꼐yec꼈ne b꼁꼲iym da s꼁꼴꼲ı 꼁cer elbisesi yog 꼶imi bayramda s꼐yranda bileme 꼁yni g꼐yec꼈 g꼐yiy. Artıg esgimiye, modası gecmiye de başl꼐yg!
- H꼒! D꼐meg onu꼴 bi gad g꼐yec꼈 var, 꼁cer elbisesi de yog. Boşa d꼐m꼐ygler "Esgisi olmiyanı꼴 꼁ceri de olmaz." d꼐yn.
- Garşımda bi s꼃ddir gonuşiy da bi fi꼲ir, genninden bi ş꼐yler d꼐m꼐y! Bütün 꼰꼁negleri; d꼐digodu, filan ş꼐yl꼐dmiş, filan b꼐yl꼐dmiş, esdeg, 꼶ösdeg! B꼁꼴a ne, sen b꼃 netiyc꼐y s꼢le.
- Hele b꼁g b꼃lım y꼐꼴i ald꼒m elbise b꼃 y꼁꼲ışiy mı, vücuduma olug mu?
- Bu ne t꼃f bi elbis꼐ymiş b꼐yle. Başgasının elbisesini g꼐ymiş b꼐sleme 꼶imi seni꼴 vücuda çog bol gelen bi elbise almışı꼴. Asbabı꼴 üsd꼈 oturm꼐yg, üsdü꼴den gaçiy 꼶imi. G꼐d de d꼈şdir.
- Sen n꼐yl꼐y꼴 de melme꼶edi꼴 durd꼠 y꼐rde gelib 꼄nteb'i꼴 hemin de sul꼁g yerini꼴 cevizini alıb 꼁ğaca çı꼲ıb sil꼲elemiye çalışiysı꼴? Acıg b꼐ş on guruş
v꼐rib de o işi bilennere sil꼲eledse꼴 olmaz miydı? Ya꼲ud 꼩꼁car'ın cevizini alıb sen alddan sırıgnan sil꼶eliyebilirdi꼴. B꼁g 꼁h꼁 canı꼴dan oldu꼴!
- Ala b꼃lım! Gennini adam y꼐rine goydug da birez iltifad 꼐deg d꼐dig. Garşıl꼒nda yabdıglarına b꼁gsan꼂z. Göya 꼶iballıg 꼐diciymiş. Yabd꼒nı꼴 yanı 꼲ı zayır zuyur osurd꼠nu꼴 go꼲usu ortal꼒 çog berbad 꼐ddi.
- Bag 꼠lum! 꼩꼁yadda her꼶eş ayni bilgide, düşüncede, 꼁꼴n꼐yşda, ze꼶ada, davranışda olam꼐y. 꼵imisi eşşegce düşünüb davraniy; her꼶eşi de genni 꼶imi
görmiye çalışiy da genni gennini avıdiy. E꼴 gözel ve yabma꼴 gere꼲ennerse onnara eşşegliglerini yüzlerine vurma꼴 olur. 꼉ylesillere eşşegliglerini bildirmesse꼴 her꼶eşi de genni 꼶imi yanı eşşeg sanar.
- Bu niye gennine 꼰꼁gsızlıg edennen d꼈l de şurda suçu günahı olmiyan birine sataşıb onu alt 꼐dmiye çalışiy 꼲ı? Bunnarı꼴 eşş꼈 güşleri y꼐dm꼐y, öv꼲elerini semerinden aliylar.
- Benim 꼰꼁꼲ımda s꼁ğda solda beri öte gonuşan adamı bi toblulugda
y꼁꼲al꼐yb 꼰꼁꼲ımd꼁꼲ı s꼢led꼒 bütün yalannarını şahadlariynan yüzüne vurdum; Eşş꼈 semer g꼐ydirir 꼶imi suçunu yüzüne yüsseg sesnen s꼢ledim.
Gı꼲ını çı꼲aramadı, yüzü gıbgırmızı oldu, başını y꼐re eydi g꼐ddi.
- Bi eylenciye mi s꼁hriye mi n꼐yse h꼐ç 꼁l꼃꼲ası olmiyan f꼁g꼁d tanıdıgları birini de ç꼒rdıglarında adam gafasını çalışdırmış da bunu꼴 sebabını t꼁hmin edmiş. Gennini garın dogl꼠na çalışdır꼁c꼁glarını 꼁꼴namış, g꼐dmemiş ve onnara şu 꼰꼁n꼈 s꼢lemiş. Eşş꼈 düyne ç꼒rmışlar da "ya suy꼠z 꼈sig ya sabın꼒z."
- 꼄ğam o adamnan fazla yüz göz olma꼴. Çü꼴꼲ü 꼈r bi 꼁ynadı dutarsa h꼐çbi
iş dudmaz, d꼐d꼒ni ölen'꼃der savınıp sizi꼴 si꼴ir꼒zi bozar. O adam eşş꼈 s꼁꼲arı꼴 te꼲i.
- 꼄nteb'i꼴 꼰꼁vara daşiynan yabma yüz senelig evi꼴 dayıma bi y꼐ri esgiyb, çüriyb yı꼲ıliy, biz de t꼁mir uçun para 꼲arcam꼁gdan bi 꼰꼁l oliydıg. B꼁gdıg bu 꼲arcamanı꼴 so꼴u yog! Evi saddıg, bi dayre aldıg da eşş꼈 satıb "ço, çüş"
d꼐meden gurtuldug.
- O b꼃 s꼃b çıgmiya çalışiy amma ben onu çog gıd taniym. H꼐çbi danışıgl꼒m yog, ossa ossa eşş꼈mi꼴 eşş꼈, onu꼴 da sol d꼁şş꼃!
- Bizim 꼁꼲ıld꼂ne 꼶꼁gmış 꼐şinden, dostundan, tanıdıglarından oldugca
uz꼁g olan f꼁꼲ir bi m꼃llede h꼐ç geregmed꼒 꼰꼁lda gözelce düzd꼢 bi gumaş, parça düveni aşmış da bunu꼴 y꼁꼲ınında h꼐çbirimiz olmad꼒, yardım
꼐demed꼒miz y꼐rde old꼠 uçun alışv꼐rişiynen müşdere dudmada tö꼶ezimiş,
so꼴unda 꼶ilidi vurmuş. Boşa d꼐memişler: Eşş꼈꼴 꼁hm꼃 etirafını꼴, adamı꼴
az old꼠 y꼐rde çamıra çö꼲ermiş.
- Bu adam işini y꼒n 꼐yi yapiydı amma geregsizi꼴 biri onu g꼁hvede oyun oynamiya ç꼔rdı. O da işini gücünü yarım bır꼁꼲ıb d꼠rgu onnan oyun oynamiya g꼐ddi, iş güc yarım galdı. Eşş꼈꼴 꼁glına garpız gab꼒 düşürdüler.
Pisgileti꼴 bilyalarını y꼁ğl꼐yb padlıyan lasd꼒ni t꼁mir uçun sögd꼢mde bi de
b꼁gdım 꼰ı bedeni 꼐ninden gırılmış n꼐rd꼐yse gobdu gopucu! Az bi b꼁꼲ımnan gurtul꼁c꼃mı düşüniy꼶ene b꼢g bi probnennen garşı garşıy꼐ym. Bu na
"꼄hh꼁! Eşşe꼴 bögü 꼁꼲ırdan y꼒 çıgdı!" d꼐nir.
- O꼲ula g꼐dm꼐y, g꼁yteriy, dersleri çalışm꼐y, m꼃llede genni gafasınd꼃
uş꼁glarnan oyundan başga ş꼐yleri gözü görm꼐y. Ünüverisde imt꼃nnarı
bi ay sona. Gennine soralsa꼴 e꼴me꼴 yüsseg p꼂nnardan birini alıb isded꼒
y꼐re giriciymiş. Eşş꼈꼴 görd꼢 dişe b꼁g!
- Bu sandaliy꼐y filan gişi yal꼔z başına h꼐ç 꼶imseden yardım almadan yabmış.
- Güldürme꼴 adamı! O; eşş꼈꼴 götüne çöb dürdm꼐y bilmez.
- Uzun zemandır yanımızda çalışan ve y꼒n gövend꼒miz M꼃med işini yavaşladiy, t꼁rif 꼐dileni꼴 꼁gsini yapiy.
- Onu꼴 gul꼃na gar suyu gaçıg, sen de ona göre davran.