GAZİANTEP'TE SÖYLENEN
DEYİMLER
Deyimler
İçeriklerin izah ve detayları kitaptadır.
- Usda ol꼁r꼁g geçineni꼴 biri süslü püslü bi aled yabmış, onu her꼶eşe gösderdiy, yabd꼒nan övüniy. "Hele usda şunu bi çalışdır da m꼁rifedlerini göreg, seni꼴 de usdal꼒꼴a hörmed 꼐deg." d꼐dig. Gırın mırın 꼐dib çalışdırd꼒
꼶imi o 꼁cer aled d꼁rm꼁d꼃n oldu; tabiy genni de y꼒n bozuldu. İşde b꼐yle,
eşş꼈꼴 şıcd꼒nı bunnuna go꼲uladıcıymışı꼴, y꼠sa altın sıcd꼒nı sanarmış.
- Gennine gıymad vereg, y꼐tişdireg d꼐dig; babası 꼶imi yabd꼒mız 꼐yiligleri devirdi dögdü. N'ol꼁c꼁g 꼲ı? O babanı꼴 evladı. Eşş꼈꼴 sıpasının önde g꼐deni o!
- Bu adamı y꼐tişdir toblum gazansı꼴 d꼐yn b꼃 yollamışlar. Ne d꼐dimse tersini yapiy, yabd꼒mız işi boziy, düvende başı boş dolaşiy. Ben bunu
nişl꼐ycim, eşş꼈꼴 y꼃ğırına mı e꼲icim?
- Bu 꼰꼁neg anca ş꼁꼲a olsu꼴 d꼐yn s꼢lense de gene de 꼐nişd꼐y 꼁şş꼃l꼐ycı bi
꼰꼁neg. Aman 꼁yib h꼂! Siz olgun olu꼴, olgun davranı꼴 s꼁꼲ın bu 꼰꼁ne ne
s꼢le꼴, irelde 꼐nişde old꼠꼴uzda da genn꼒ze s꼢ledme꼴. Benim bild꼒m 꼐nişdeler çog gıymadlı olullar, eşşeg y꼐rine gonmazlar. Adam bacısını꼴 bi eşşegnen evli old꼠nu düşünebilir mi?
- Her꼶eşe 꼁yni 꼶elimelernen, 꼁yni cümlelernen gonuşulmaz ya꼲ud 꼰꼁ta sında isral 꼐denneri꼴 hepisine de 꼁yni m꼃mele yapılmaz; davranışına,
꼶ültürüne, po꼲po꼲lanmasını꼴 derecesime göre söz s꼢lenir.
- Usda, yapılan işin yanlışlarında ben elimi h꼐ç vurmad꼒m, bi suçum, günahım olmad꼒 꼰꼁lda b꼃 niye zavıll꼐ysın? O y꼃nışı yapannara b꼃r,
ç꼃r. 꼇r eşş꼈 gücü꼴 y꼐dm꼐y de 꼶ürtününü dövme isd꼐yse꼴 o başga!
- 꼄yle içi meselemizde biz bir yol bul꼁g d꼐yn 꼰꼁raredli gonuşiykan sen n꼈n işimize garışiysı꼴? Acı sen eşşe꼴i g꼐ri b꼃la!
- Seb꼁hden belli bi ş꼐yler ar꼐ysın da bize ne arad꼒꼴ı s꼢lem꼐ysi꼴. S꼢le de yardımcı olmiya çalış꼁g. B꼁gsana꼴 şu 꼰꼁lı꼴a! Arad꼒꼴 y꼐ri bi d꼃, bi d꼃
ar꼐ysı꼴. Eşş꼈ni g꼁yb꼐dmiş Derendereli 꼶imi ordan oriya çarpınıb duriysı꼴.
- Filan gişiye 꼁cele old꼠 uçun, hemin de y꼁꼲ınımızda d꼐yn bi iş götürdüm; hemin düzgün, hemin çabıg olsu꼴 d꼐yb çog irica 꼐ddim; genninden işi almıya g꼐dd꼒md꼐yse ele alınamiy꼁c꼁g, yüzüne b꼁꼲ılamiy꼁c꼃g 꼰꼁lda dutub elime v꼐rmesi꼴 mi! Ne d꼐ym, do꼴dum galdım! Eşşeg adamı꼴 görme yüzünü!
- Aman 꼁ğam sizden çog b꼢g ricada buluniym. O adamı mecilisimize ne
ç꼒rı꼴, ne 꼰꼁ber v꼐rin, ne de gelib hözürumuzu bozsu꼴. Onu꼴 old꼠 y꼐rde ben yogum. Çü꼴꼲ü o, toblulugda 꼶imsiye söz fırsatı v꼐rmez, heb genni gonuşur, genni bilir. Eşşeg 꼁꼴ırdmaz, çerçi ç꼒rdmazı꼴 biri.
- B꼃 sormadan bu olanı filannan everd꼔z, irezil 꼶epaze 꼐dd꼔z. Ben burada eşşeg başı mıydım 꼲ı b꼃 gelib danışmad꼔z!
- Old꼠꼴 y꼐rde bi baş ol da isder eşşeg başı ol.
- Ben bu 꼰꼁tiya neşşel düşdüm? Eşşeg başım! S꼁꼴꼰ı elim dilim, figrim,
꼁glım b꼃landı.
- Genni b꼢g bi ticared꼲ana s꼃bi olmasına, pariya para d꼐memesine r꼃men g꼐yd꼒 elbisesiynen s꼁꼴꼲ı s꼁d꼁꼲a v꼐rileceg 꼰꼁ld꼐ydı. Geçennerde bi b꼁gdım 꼲ı 꼁cer bi elbise g꼐ymiş, çarşıda tirim tirim geziydi. Y꼁꼴ılm꼐ym d꼐yn döne döne b꼁gdım. M꼈rse eşşeg bizim eşşeg de çulunu d꼈şmişdi. Onu꼴 uçun 꼰꼁yredde galmışım.
- O g꼁der ze꼴ginn꼒nen 꼲uyu gene bog gene bog. Eşşegl꼒 d꼈şmemiş. Onu꼴 ze꼴ginn꼒 zembilde g꼐dsi꼴 d꼐ycim de dilim varm꼐y. Çü꼴꼲ü ze꼴ginn꼒 onda bi ş꼐yler d꼈şdirmemiş. B꼐ylesillere ne d꼐nir biliy mis꼒z? "Eşşeg bizim eşşeg amma çulunu d꼈şmiş."
- Tembel, iş dudm꼐y s꼈miyenere iş duddurm꼁g uçun ille onnarı çog
sı꼲ışdırıcı꼴, bi ş꼐ylere mecbur 꼐dici꼴, genneri iş dudmiya şirbidici꼴.
Hep꼒zi꼴 bild꼒 bi 꼰꼁ne ben tegral s꼢l꼐ym. Eşşeg "ço" d꼐meden yola g꼐dmez.
- Hele dur da şu vücud꼂 bi b꼁꼲iym! Bu ne 꼰꼁l b꼐yle? Sen eşşeg dabazı olmuşu꼴. Evel g꼐d bi s꼠g su dö꼲ün, s꼠na dabaz olan y꼐ller꼈 podura dög,
꼶ölgelig y꼐rde isdir꼃d 꼐d, bi gün s꼠na gecmesse filan cızıcıya g꼐d de sen
seni cızdır. Gorgma bu geçer.
- B꼢n heb birligde s꼃d do꼲uzda filannara baş s꼃l꼒na g꼐dicig, g꼐dicig de yanımızda g꼐deceg olan filan adama acıg tembeh 꼐di꼴 de orada milledi güldürücü 꼰꼁negler 꼐dmesi꼴. Yogsa genni d꼈l de biz irezil olurug.
- Eşşeg d꼈l ya! G꼐dec꼒 y꼐re, n'uçun g꼐dilec꼈ni bilmesi ilazım. Amma seni꼴 꼰꼁tiri꼴 uçun genninin digg꼁dini çe꼶eg.
- Allah o adamı꼴 avradına, uş꼁glarına, yanında çalışan işcilere yardım
꼐dsi꼴. Her tüllü tembell꼒ni꼴 yanında üsdüne yılan ölüsü adsa꼴 bile gımıldamaz. Eşşeg ey꼈lini꼴 biri. Her꼶eş genninden nefred 꼐diy, yabdıglarından tisginiyler.
- Biribiriynen küsülü olan i꼶i gişiy barışdırıciydıg, tam öpüşdürec꼈miz zeman biri gecmiş defder yogl꼐yb 꼁yiblerini 꼰꼁tirledmez mi? 꼄l꼃 eşşeg gacdı, 꼶ürtün düşdü tekral başa döndüg amma işimiz 꼐yce zorlaşdı.
- Toblulugda 꼐yle bi 꼰꼁neg d꼐di 꼲i duyan her꼶eş do꼴du galdı. Eşşeg gır꼒 g꼁der biri; bu 꼰꼁negler gennine h꼐ç y꼁꼲ışmadı.
- Arad꼒꼴 taman garşı꼴da duriy! Eşşeg gır꼒 g꼁der, 꼐yle uf꼁g bi ş꼐y ossa n꼐yse. Yosa göziy꼴 gövheri mi azalıg?
- Yaşı admışa gelmiş filan adam bu zeman'꼃der tembellig 꼐dib gennini yormadı, uş꼁glarını, avradını çog zor geçindirebileceg 꼰꼁ld꼐ydı. Şindiyse artıg çog çalışıb para birigdirib 꼃ylesini gül 꼶imi geçindiriciymiş.
- Sen onu꼴 bu 꼰꼁n꼈ne inandı꼴 mı? Eşşeg ola, ters döne de gannı güneş göre! Y꼐ri 꼁ğam y꼐ri!
- Sözümü di꼴nes꼐yd꼒z şindiye her ş꼐y bidmiş oluciydı. Amma h꼐ç oralı olmad꼔z, beni eşşeg yurduna god꼠z.
- M꼃med güccüg bi y꼐rde at꼐lyesini gurmuş, dörd b꼐ş gişiynen iş yapiydı. İşini b꼢dmiye g꼁ral v꼐rmezden evel g꼐ddi yolda b꼢glerine 꼁꼲ıl danışdı,
fi꼶illerini aldı, piyas꼐y araşdırdı da 꼶esin g꼁ralını v꼐rmedi. Çü꼴꼲ü d꼃
b꼢glerine sorma 꼐hdiyacı duydu. 꼄ferim M꼃med'e! Eşşegnen g꼐diy꼲ene
at'꼴 yuralından tutulmadan 꼐nilmiyec꼈ni biliy.
- Gennini y꼁꼴ıldıg yazıldıg bi yim꼈 d꼁vad 꼐ddig. S꼁꼴꼲ı gırg günnüg acmış, eşşegden palt꼐y çe꼶miş 꼶imi başgalarını düşünmeden ortal꼒 silib süpürdü.
- S꼁꼴꼲ı 꼰꼁gg꼁di gonuşm꼐ymışıg, genninden yana çıgm꼐ymışıg d꼐yn biznen gonuşmad꼒 y꼐dm꼐ymiş 꼶imi her꼶eşi de annacına aldı. "İlle de benim sözüm dorgu." d꼐yn isral 꼐diy. Ne 꼁ynad adam! Eşşegden 꼐nm꼐y, sözünden dönm꼐y.
- Al꼁c꼃꼴ı filan adamdan alabildi꼴 mi, y꼠sa altını cızdı꼴 mı?
- Aldım! Hemin de eşşegden semer alır 꼶imi.
- Y꼠rum! Bu usdanı꼴 bi özell꼒 var, gafasına bi ş꼐y d꼁꼲ıld꼒 꼶imi önn꼈 olmasa bile onu t꼃mir 꼐dib çalışdırmadan, 꼰꼁dda d꼃 irelisini, gelişmişini yabmadan duram꼐y, ille başariy. Bu usdanı꼴 꼐şi, önn꼈 yog h꼂. Onu꼴 gıymadını 꼐yi bileg.
- O adamnan h꼐çbirimiz baş 꼐demezig; her alışv꼐rişimizde,
her paylaşımımızda dayım bizi ezer, utar, borşlandırır.
B꼢n'꼃der onu꼴 eşi önn꼈 ne 꼁꼲ır'a, ne n꼁꼲ır'a gelig.
- B꼁g, s꼃 so꼴 d꼃fa s꼢l꼐ym. Seni꼴 y꼐ri꼴, seviye꼴, old꼠꼴 y꼐r belli! Bizim
꼃zımızdan başgalarına hö꼶üm v꼐remessi꼴. O bizim işimiz. Sen y꼐ri꼴i bil,
s꼃 v꼐rilen vaziyf꼐y, işleri yab, işimize garışma. 꼉ş꼒mizi꼴 devrişi olma h꼂.
- 꼙lum seni ana꼴nan baba꼴 muh꼁gg꼁g 꼐şigligde gazanıglar 꼲ı b꼁gsanan
꼁glı꼴a geld꼒nde işiy꼴 hemene olmasını isd꼐ysi꼴. Sen 꼐şiglig dölü 꼶imisi꼴.
- Gusüre b꼁gma 꼁mmisi! O 꼠lan 꼐şiglig dölü. B꼁gsanan ne 꼁ylesi, ne genni n'꼃der çabalasalar da f꼁꼲irligden y꼁꼲alarını gurtaram꼐ylar.
Bilhassa tavuk, horoz, mirket, firavun fareleri gibi bazı hayvanlar gıdalarını ayakları ile aynı toprağı devamlı eşeleyip bularak yerler. Buldukları yiyeceklerinin içinde her türlü kirli, yemeleri sakıncalı, mikropluları da olabilir fakat bu mikroplar onlara tesir etmez.
Toplum terbiyesinden biraz uzak kalmış kişilerin davranış ve tabii hallerinin uygun olmayışı, kapanması gereken hadiseleri tekrar tekrar mevzu etmeleri, üstü kabuk bağlamış olan yaraları açmaları gibi davranışları onların insani vasıflarının azlığını, hayvani özelliklerinin daha çok olduğunu belirtmek için bu deyim söylenir.
- Sen ne t꼃f bi adamsı꼴? Her꼶eşi꼴 bi꼴bir çil꼐ynen i꼶i tarafı "꼁ğamsı꼴, paşamsı꼴" nan barışdırmasını t꼁gtir 꼐dec꼈꼴 y꼐rde durmadan esgi defdelleri yoglamiya; bi bog yimiye; tavıg 꼶imi eşib eşib yimiye çalışiy꼴. Seni꼴 bu
yabd꼒꼴a minafıglıg d꼐ller. Y꼐ri꼴de dur h꼂.
- Yaşına, başına, 꼰꼁lına b꼁gmadan şu herifi꼴 bu gış gününde g꼐ydiglerine
b꼁꼲ı꼴 hele! Nası ossa siz de göriys꼔z de bari ben de bunnan ilgili bi 꼰꼁neg
s꼢l꼐ym. "꼉şgiyanı꼴 düşgünü, b꼐yaz g꼐yer gış günü."
- N'꼃der yimemi azaldiysam da işd꼒m su bileme bende ed yapiy, her yanımdan ed bitiy.
- Yaramı꼴 çürüglerinin y꼐rine y꼐꼴iden ed bidmiye başladı, hemin de yara gapaniy.
- Çarşıda görd꼢müz d꼁꼲ımı çog b꼈ndig, so꼴unda bazallıg 꼐dib aldıg da düvene gelib çog gıssa müdded çalışdırd꼒mızda t꼃mir 꼐dilemeyeceg g꼁der bozuldu! Ed d꼐dig, silme si꼴ir çıgdı.
- Filan partini꼴 toblantısına g꼐diym d꼐dim, g꼐dd꼒me, g꼐dec꼈me bi꼴 pişman oldum; çog galabalıgdı, ed ed üsdün꼐ydi, nefes almada bileme zorlandım.
- B꼁g 꼁r꼲adaşım! Acı s꼢l꼐ym d꼐yn beni di꼴nememezlig 꼐dme de gul꼃꼴ı
b꼃 v꼐r. Bu adamı genşl꼒nde yan꼂 aldı꼴, çog uzun zeman çalışdırdı꼴, şindi de artıg eli 꼁ğırlaşdı d꼐yn sırıf 꼐dme; çog günah. Edi꼲en yiyb gemiggen adma vicdana sığar mı?
- Yumurta tavıglarını çog genci꼲en alb kömese goyiy, yumurtasından faydalaniylar. Onnarı꼴 v꼐rimleri düşd꼢 꼶imi boşuna mesarif 꼐dmeme uçun hemene elden çı꼲ariylar. Yanı 꼁꼴niy꼁c꼃꼴ız: Ed i꼲en yiyb gemig꼲en atiylar.
- Allah ona da ona b꼁꼲annara da yardım 꼐dsi꼴; sabır v꼐rsi꼴. Gol꼐y mı hemin y꼁t꼁l꼁g, hemin gonuşmadan 꼁ciz, hemin i꼴ilememe uçun gennini
zor dutiy, y꼁t꼃nda ednen deri, h꼁bnen, 꼁lacnan diri, ölümden beri.
B꼁꼲annarı da her ş꼐ylerinden feda 꼐dib b꼁꼲iylar 꼲i ölmesi꼴, yaşası꼴 d꼐yn.
- Ona ne s꼢lerse꼴 söle! Ne 꼁꼴nar ne di꼴ner gafasına h꼐çbi ş꼐y girmez.
Ed gafanı꼴 biri.
- Geçennerde m꼃lle bazarından birez zebze aldıg da evde yı꼲ama uçun
aşd꼒mızda içinde bigac tenesini꼴 artıg yumuşamiya y꼁꼲ın old꼠nu gördüg. Ayrıca y꼐şil bübeller güneşde durd꼠 꼶imi y꼁rp꼃ndan solmiya başlamışdı.
G꼐ri götürüb v꼐riciydim de babam m꼃ni olub "ed gemigsiz olmaz" d꼐yb beni durdurdu.
- M꼁med'i꼴 c꼒zi s꼃d onda başladı, davıl zurna, ince çalgı d꼐y꼲ene s꼃d ikide c꼒z almiya g꼐dildi. Dönüşde her ş꼐y c꼒z s꼁bine teslim 꼐dildi, s꼠na her ş꼐y biddi, misafiller d꼃ldı. Siz g꼐c gald꼔z, ed yindi g꼁b꼁g atıldı.
- Sennen ort꼁glık yap꼁c꼃m işde gazancımız var görüniy amma 꼲arcad꼒mız zaman, emek çog fazla, hemin de her꼶eşin 꼁yibled꼒 iş old꼠ndan çog zerallı
çı꼲arıg, 꼶imseni꼴 yüzüne b꼁꼲꼁c꼁g 꼰꼁lımız galmaz, milleti꼴 yüzüne nasıl
b꼁꼲arıg? En 꼐yisi ben bu işde yogum, ed yumuş꼁g amma d꼐yneg serd!
- 꼄li'ni꼴 꼁yalı maşallah y꼒n g꼁yredli, h꼐ç boş durm꼐y, ille gennini
oyaliy꼁c꼁g bi ş꼐y buliy. Et꼈 b꼐linde!
- Maşallah maşallah bu ne işdah, bu ne sevinc b꼐yle! Gonşum 꼠lan everiy, seb꼁h nişan, bi ay s꼠na gelinçi, 꼰꼁neg aramızda gızı꼴 gapısı da 꼐yi görgülü, vallıglı. 꼉h gonşumu꼴 avradı neşelenmesse 꼁yib. B꼁gsan꼂z sevincinden etegleri çibig çaliy.
- B꼁g 꼁r꼲adaşım seni꼴 o çog sevd꼒꼴 gızı꼴 anasını꼴 et꼈ni꼴 ergi old꼠nu
gul꼃m çaldı. Acıg onnardan uz꼁g dur h꼂!
- O adama Allah yardım 꼐dsi꼴. 꼙lundan yana çog derdli. Geçennerde başından b꼢g bog bi yimiş de garagoldan zor gurtalmışlar. Dün yanına urgadım, yardım 꼐dec꼈m bi ş꼐yi꼴 olub olmad꼒nı sordum da 꼶꼐şge sormaz
ol꼐ydım. 꼙liynan ilgili et꼈nde ne varsa dögdü. Ben de gara gara düşünmiye başladım.
- Onu꼴 avradını b꼃 s꼢leme꼴! Ne ganuşmasını biliy, ne iş dudmasını biliy,
ç꼁yn꼁g ç꼁yn꼁g da et꼈ne basıb y꼐riy.
- M꼃medgil evlerine misafir ç꼒rmışlar, bize de çog isral 꼐ddiler g꼐ddig. Yindi, içildi, gonuşuldu, v꼁꼲ıg geşdi milled yavaş yavaş g꼐dmiye başladı. O g꼁der gab g꼁c꼁g batıg, evi꼴 içi batıg. Heb bilabar işleri dutub evi, bulaşıgları temizliyeg d꼐miye galmadı evi꼴 ortancıl gızı et꼈ni b꼐line çeml꼐yb genni h꼐şbirimize iş duddurmadı; ortal꼒 cıncıg 꼶imi 꼐ddi.
- Y꼠rum! Ben filan gadını꼴 y꼐riyşini, g꼐dişini b꼈nmemiye başladım.
Adım atışı bileme d꼈şmiye başladı. Günahını it assı꼴 da s꼁꼴꼲ı millede
et꼈ni꼴 ucunu gösdedmiye çalışiy 꼶imi.
- Geçen gün gasabdan eti birez fazla almışım da avrad bu fazlal꼒 ne uçun ald꼒mı sordu. C꼂bsız bır꼁gd꼒m 꼶imi gogması꼴, heder olması꼴 d꼐yn eti barfıllamiya başladı; heder 꼐dmedi ya!
- Bu herifi n꼐reden bulub getird꼒z? Bunu bilirim bu eti çog, namısı yog'u꼴 biri. H꼐ç 꼶ims꼐y düşünmez, 꼁yib 꼁teb bilmez; olmiy꼁c꼁g 꼰꼁n꼈 olmiy꼁c꼁g
y꼐rde s꼢ler, göd açm꼐y y꼒n sever.
- Y꼂v onu boşv꼐ri꼴. H꼐ç 꼶imseni꼴 sıfatıynan al꼐y 꼐dilmez de bu adamı꼴 yüzü h꼐ç yog. S꼁꼴꼲ı eti dökülmüş l꼃macın suradlı 꼶imi. Utanma sı꼲ılma, bilm꼐y; y꼐rli y꼐rsiz y꼐rlerde geregli geregsiz düşünmeden gonuşiy. Abdal
꼶imi görd꼠 her ş꼐yden isd꼐y, varı yogu bilm꼐y. Tam bi yüzsüz.
- B꼃 bu işi getiren adam y꼒n titiz olub ben de onu꼴 g꼁der titiz olmalıym 꼲ı
t꼃mirimi, b꼁꼲mımı b꼈nsi꼴, memnun ossu꼴. Bunu düşünüb yabmiya başlad꼒m uçun elim bileme titir꼐y, etim eriy.
- İsded꼒꼴 eti gasabdan alıb yaz sıc꼃nda çobıg bozulur d꼐yn bi y꼐rde eyleşmedim; sen de begledme, hemene gazana vurub barfılla. Ayriyeten suda ıslad꼒꼴 no꼲udu da ayrı bi gazana vur; bişsi꼴 de birez s꼠d꼠nda gabıglarını pürdledeg.
- Şu adama ben bi ş꼐y 꼐dmed꼒m ya꼲ud yabdımsa da 꼰꼁tirliyem꼐ym de her adımımda, her 꼰꼁n꼈mde, her 꼰꼁re꼶edimde heb beni izl꼐y; yüzüme 꼶ötü 꼶ötü
b꼁꼲iy. Bi 꼈sig yanımı bussa y꼐min 꼐diym etimi parça parça yiyci 꼶imi. S꼁꼴꼲ı etime aş y꼐riy!
- Bize garşı olan düşmann꼒ndan h꼐çbi 꼈silme yogdu. Açıgca genninden
uz꼁g durmiya çalışiydım. Allah b꼢g ya. Çog şü꼲ür genni etine düşdü de bizi unuddu!
- Bi adamı꼴 etine g꼐yinmesi uçun ya çog 꼁cel꼐ynen, ya unud꼁rag olması, ya da f꼁꼲irl꼒nden iç çamaşırını꼴 olamaması icab 꼐diy꼲ene bu y꼐꼴i tarzda etine g꼐yinme bi mod꼐ymış. Ne günnere galdıg!
- D꼁vadımıza s꼁꼴꼲ı ednen pirişnen mi geldiler? Ne bulullarsa onu yisi꼴ner.
- O uş꼁g toplandımızda yabdıglariynan beni irezil 꼐ddi, utandım n'꼐dec꼈mi bilemedim; her꼶eşden özür diledim amma boşuna. Eve g꼐deg onu꼴 edlerini cımbıznan yolmassam b꼃 꼁yib.
- Misafirler dayım dayım bize gelm꼐yler, bişireceg yim꼈miz acıg edli yüzlü ossu꼴.
- Gonşunu꼴 gelini y꼒n 꼁꼲ıllı, h꼐ç edliye südlüye garışm꼐y, anca sorarsa꼴
s꼢l꼐y.
- Gennine n'꼁der s꼢ledim, nesiy꼰꼁d v꼐rdim, 꼶imseni꼴 꼰꼁꼲ına el uzadma, hele bil꼰꼁ssa y꼐tim, camı, m꼁꼲ıf mallarına do꼲unma d꼐dim. Gene de genni gafasınd꼃nı, bild꼒ni yabdı da so꼴ucu ne oldu? "Bu dü꼴ya edme bulma
dü꼴yası." 꼉ddiglerini꼴 hepisi de yoluna geldi. İ꼴il꼐y i꼴il꼐y öldü!
- O zalımı꼴 edd꼒nin 꼶esesine 꼶ar gal꼁c꼃nı mı saniys꼔z?
- 꼉dd꼒꼴 varsa yol꼂 gelmesinden gorg!
- Yabdıgları꼴nan b꼃 gan yuddurdun! Ne d꼐ym s꼃 꼐dd꼒꼴i çe꼲esi꼴.
- Gel bu 꼰꼁reket꼒 yabma, yabd꼒꼴 꼐yiligler꼒 꼁y꼁glar altına aldırma da her꼶eş seni heb b꼐yle bissi꼴. 꼉dd꼒꼴i devirib dögme!
- B꼃 b꼁g b꼃! Sen millede garşı şunnarı şunnarı yabdı꼴. Ortal꼒 gargaşiya getirib yuddurmiya çalışdı꼴 amma biz yudmadıg da 꼐dd꼒꼴i, dudd꼠꼴u bu zeman'꼁der yüz꼈 gelmedig.
- 꼉y y꼐ter artıg! Bu g꼁der edd꼒ni dudd꼠nu yüzüne geld꼒꼴iz y꼐ter! S꼠na yüz꼢ze sırtarır h꼂!
- Biz bu zeman'꼃der sesimizi çı꼲armadıg da sen artıg cıziy, g꼁bbeni gıriysın. 꼇r yabd꼒꼴 bütün 꼶ötülügleri yazs꼐ydıg burdan 꼩꼁leb'e yol olurdu. Yuddurd꼠꼴u sanma h꼂!
- Yav ona bu g꼁der 꼐yilig 꼐ddi꼴, bunu hepimiz biliyg. Amma n꼈n bütün bu yabdıglar꼒 her꼶eşi꼴 yanında onu꼴 yüzüne vuriysı꼴; 꼁yib olm꼐y mi? Yabdı꼴 bi 꼲꼐yir bari çeg budunu ayır da össü꼴 g꼐dsi꼴; genni uçun şindi꼲i utancından d꼃 꼐yi olur.
- Herif seb꼁h 꼐rceden şorbasını içib işe g꼐ddi, ben de ortal꼒 silib süpürdüm;
uş꼁glar d꼃 y꼐꼴i uyanmiya başladılar. Onnarı꼴 da garınnarını doyururum, gonşunu꼴 uş꼁glariynan 꼰꼁yadda 꼁şam'꼁der gözümüzü꼴 önünde oynallar. Gonşunu꼴 avradını da bize ç꼒rırım. Ne gözel! Ev başımıza, 꼰꼁yad
uş꼁glarımıza galiy.
- Aman aman evsizlig, 꼶ira gezme ne zormuş. Çog şü꼲ür şindi bi 꼈miz oldu. Gapımızı꼴 꼁n꼁gdarı da bizde ya! Burada s꼢lenmiyeceg, duyulmiy꼁c꼁g 꼰꼁negleri içeri dıgm꼐yg; dışarda bır꼁꼲iyg. Ne gözel d꼈l mi? Ev bizim, gov bizim. Geregsiz 꼰꼁neg getirenneri de içeri alm꼐yg, goviyg!
- Dün bi fırım duddu da size g꼐diym, birez 꼰꼁sred g꼐dereg d꼐dim. Ne g꼁der gap꼒zı꼴 ş꼁gş꼁꼲ısını çaldımsa h꼐ç ses꼒z sol꼠꼴uz çıgmadı; n꼐re g꼐dd꼒z ola?
- Gaynımgil 꼁cer bi ev alıb daşındılar da onnara gaynanam, 꼐ltimnen bilabar ev göre g꼐ddig.
- Gözel bi y꼐rden 꼐yi bi ev almışlar, içini de gözel düzmüşler de o var ya o! Oriya h꼐ç y꼁꼲ışan biri d꼈l. Ne gardaşıma y꼁꼲ışiy, ne de o eve y꼁꼲ışiy!
Ev gözel, barg gözel de içinde s꼁꼴꼲ı bi cardın geziy. Gene de Allah mübareg
꼐dsi꼴; dadını aldırsı꼴.
- Ab꼠v bu ev içeri girimi bize o g꼁der zor 꼲ı! Yü꼴 y꼁t꼁glar sö꼲ülüb
yı꼲anıcı, gurudulucu, mitillerine geçirilib 꼶öpünüb yüzleri di꼲ilici,
cevizler 꼁ğaclarından sil꼲elenib birez di꼴nendirilib gırılıcı, şireni꼴
bütün 꼰꼁zıllıgları yapılıcı, bi 꼰꼁fda şire 꼐dilici, s꼠nasında sucuglar
gırılıb sand꼂 basılıcı, ev dibli buc꼁glı temizlenici, 꼰꼁sır serilib üsdüne
꼲alılar, 꼶ilimler yayılıcı, sob꼐ynan tandır gurulucu. E꼴 möhümü eve
gelin getirilici. Onu꼴 yorgunn꼠, işini꼴 çogl꼠 gözümü gor꼲udiy.
- Bu 꼰꼁lı꼴 ne seni꼴 b꼐yle? Acıg k꼁g da birez gez, etirafı gör, sen her꼶eşi,
her꼶eş de seni görsü꼴. 꼉yle ev guşu olma.
- 꼄ğam bunnar 꼶im d꼐yn 꼐yle t꼃f t꼃f b꼁gma꼴. 꼙lum, gızım avradım, anam, babam, b꼢g gardaşımı꼴 꼠lu. Hepisi de 꼈mizi꼴 ş꼐nd꼒, yabancı yog.
- Seb꼁h d꼈l obur gün gonşunu꼴 꼁sgerden gelen 꼠lunu꼴 gina g꼐cesiymiş.
Bize mabal addılar. Evceg, 꼁bdir꼁hmenceg heb bilabar 꼃şam yim꼈nden
s꼠na onnara g꼐diciymişig.
- Bu adamı꼴 da 꼲uyu b꼐yle. Güccüglügden belli alışmış. G꼐celeri g꼁hviye
g꼐diy, gündüz işinden 꼐r geld꼒 꼰꼁dd꼂 bazar günneri bile 꼐rceden evi꼴
b꼁gcasında çalışiy; biri gennini ç꼒rması꼴; hemene fırsat bilib bi mahan꼐ynan evden çı꼲iy. Eve b꼃lasa꼴 bile durm꼐y 꼲ına. Allah gennine "Evde dur, otur." d꼐m꼐yg!
S꼃 bi ş꼐y d꼐medim, "Evde şu şu y꼐rleri꼴 t꼁miriynen şurada şu, burada
bu 꼈sigligler var." d꼐dim. Bunnarı꼴 b꼃zilerini bilmed꼒꼴 uçun yapamadı꼴 da; "Yanı꼴a bi bileni al getir o yabsı꼴." d꼐dim. N'oldu d꼂 birden bire
꼶öpürdü꼴 bilem꼐ym 꼲i? Y꼒n 꼲ırslandı꼴, öv꼲elendi꼴; dışarı çı꼲ıb s꼁ğa sola sataşiysı꼴. Evde işleri꼴, deligler b꼢g de 꼲ırsı꼴ı bizde d꼈l 꼐llerde ar꼐ysı꼴.
- 꼇r gere꼲en basid yı꼲anmalarda, su dö꼲ünmelerin hepisinde çarşı
꼰꼁mamına g꼐dils꼐ydi oralarda galabalıgdan y꼐r bulunamazdı. Tam
yı꼲anma, 꼶eselenme, terleme uçun çarşı 꼰꼁mamı 꼐yi, f꼁g꼁d birez bahalıya gelir, Onun uçun geregd꼒nde evde yı꼲anma her b꼁꼲ımdan 꼐yi olur. Onu꼴 uçun boşa d꼐memişler: Evde var꼰an 꼐şiglig, 꼰꼁mama g꼐dmeg eşşeglig d꼐yn.
- Bu 꼰꼁n꼈꼴 birez dorgu, birez y꼃nış tarafları var. İş 꼲usunda gardaşları꼴
bild꼒ni gadınnar bilmez, onnar ev işlerini 꼐yi bililler amma avrad gişini꼴
gonuş꼁c꼃 ş꼐yler de gardaşlar arasında gonuşulmamalı. 꼇r gardaşlar bu incel꼒
꼐yi bililler ve başgalarına fırsad v꼐rmezlerse gardaş gardaşnan 꼐l olmaz, gaynanıya, 꼐ltiye fırsad v꼐rilmez. F꼁g꼁d bi gerçeg var 꼰꼁gg꼁den bi eve 꼐l gızı gelin geld꼒 꼶imi gardaşlar arasında az da ossa bi uz꼁glıg oliy, gardaş birez biribirine 꼐l oliy.
- Yanı siz benim 꼰꼁꼲ımda ne d꼐d꼒z de yog d꼐dim 꼲i? 꼩꼁dd꼂 evers꼈z bileme yog d꼐mem.
- Durumumu çog 꼐yi biliys꼒z. Anam 꼰꼁sde, y꼁t꼁l꼁g, bacım herifine 꼶üsüg gelig, bu da y꼐dm꼐ymiş 꼶imi Allah, avradımı elimden aldı. Üç uş꼁g, bi
y꼁t꼁l꼁g ana, bi baciynan şindi ben n꼐dicim? Beni gınama꼴, evim başıma
çö꼲üg.
- Kime ayid old꼠nu bilm꼐ym amma esgi bir Türg 꼰꼁꼶iyesi var. Babası 꼠lunu꼴 evini, gelini görmiye g꼐dmiş de 꼠lunu görd꼢nde netiycesini ş꼐yle s꼢lemiş: 꼙lum evi꼴 gözel de 꼐şigl꼒 gözel d꼈l. 꼙lan da babasını꼴 sözünden 꼁꼴n꼐yb hemene avradını boşamış.
- Herifim tarafı bize düyr geldiler; araşdırıb "yog" d꼐dig. Bi tüllü
bır꼁gmadılar. N'꼃der redd꼐ddigse de bi tüllü bır꼁gm꼐yb s꼁꼲ırga 꼶imi yapışıp öt꼈 gelen düyrçülere de m꼁ni oldular. So꼴unda ariya girenneri꼴
de israllariynan "h꼈" d꼐dig. N꼐yse gelin oldum amma hemin herifimden, hemin de gaynanamgilden bi tüllü memnun galamadım, ısınamadım. Herifimi꼴 de 꼲oyradl꼒 beni çileden çı꼲ariy da ne d꼐yeg. 꼇mizi꼴 önü pancar tallası, herifime avrad olmam da naçar b꼐lasymış. G꼁derimmiş, çe꼲iym.
- Evde dü꼴yiya ilg gelen benmişim. B꼢den Allah b꼢ddü de s꼠nadan dü꼴yiya gelen gardaşlarımı꼴, bacılarımı꼴 gorunması, oyunnarı, ne işler yabdıgları, y꼃nışlarını düzedme işleri gıssaca her bi işlerini t꼃꼲ib 꼐dme b꼃 b꼁꼲iy. Üsdelig onnarı dövmeme, azallamama da garışiylar; sözüm de di꼴nenm꼐y. Ben bu evde n꼐yim 꼲i? Evi꼴 b꼢gü ol꼁c꼃ma d꼃ğda yılan ol꼐ydım bundan
꼐yiymiş d꼃!
- 꼩꼁gg꼁ten çog dorgu bi 꼰꼁neg; bu zemana g꼁der bunu꼴 tersini s꼢liyeni, gonuşanı duymadım. 꼄yle uçun h꼢zur Allah'ı꼴 e꼴 b꼢g n꼐ymetiymiş.
H꼢zursuz olannar bunu꼴 gıymadını çog 꼐yi bililler. Hele bu 꼰꼁n꼈 bi d꼃
s꼢liyeg: Evi꼴de h꼢zuru꼴 var gir oyna, çıg oyna; h꼢zuru꼴 yog gir 꼃la, çıg
꼃la.
- B꼢g gaynımı꼴 꼠lu evlendirileli on yıl oldu; i꼶i uş꼁gları oldu; gazanciynan evlerini çog gözel geçindiriyler. Gişini꼴 eylencede içgide, dışarda gözü yog. 꼵imse gennine garışmassa genni de 꼶imsiye garışm꼐y. Tam bi evine gaçan deli.
- Şindini꼴 ze꼴gin heriflerini h꼐ç 꼁꼴niyam꼐ym! Paraları pulları var, aldlarında özel şof꼐lli so꼴 mod꼐l 꼁raba, işleri tı꼲ırında amma evlerinde
h꼐ç h꼢zur yog! Avrad gennini süse püse, sosiyetiye v꼐rig; 꼠lan o꼲umey
bır꼁gmış ya꼲ud baba, para zoriynan gözden uz꼁g melme꼶edlerde o꼲udiy, gızı꼴 süsünü꼴 go꼲usu d꼃ğı deviriy. Beni zornan s꼢lediys꼔z amma
"Bire herif her ş꼐yi bır꼁g evi꼴e var evi꼴e, 꼁yle꼴 seni göre sevine." 꼉y mi!
- Çog dorgu s꼢l꼐yler; genni malı꼴a ort꼁g ar꼐yb bulursa꼴 ondan faydalanmada i꼶iciglig yaşanabiliy. Biri şarg d꼐r, öt꼈 g꼁rb d꼐r, biri b꼤da
e꼶eg d꼐r, öt꼈 arpa e꼶eg d꼐r. Velh꼁sıl i꼶i 꼃z bi olmaz. Hözursuzlug başını
alıb g꼐der. Bu hözursuzlug eviy꼴 içine g꼁der girer. 꼇r ev꼒 baş꼂 yıgm꼐y
is꼐yse꼴 mal꼂 ort꼁g bulucu꼴.
- Bu d꼐yim hem bu dü꼴ya uçun, hemin de öte dü꼴ya uçun s꼢lenmiş olup
ne gözel bunnarı y꼐rine getirenebilenere. Bunu꼴 h꼐çbi 꼶ötü tarafı yog!
"Ev꼒 temiz dud misafir gelir, ön꼢 temiz dud ölüm gelir." Bunu her
dayıma 꼰꼁tirde dudub yabmalı!
- Bizde 꼁ded gelen misafire elinden geld꼒nce hörmed 꼐dilir, olannarın
꼐yileriynen igramda bulunulur. Bu f꼁꼲irl꼒꼴 gözü 꼶ör ossu꼴; para꼴, evde yiyec꼈꼴 olmassa hemene satabilec꼈꼴 ş꼐yleri sata꼴, ev꼒 yı꼲ıb yüz꼢 꼁ğardmiya çalışırsı꼴.
- Ona 꼶ötü d꼐me꼴, deli d꼐me꼴. Dışarı gol꼐y gol꼐y çıgmaz, çı꼲arsa da 꼶imsiye zeral v꼐rmez, v꼐rmeg isdese de s꼃bleri hemene m꼁ni olullar. Bunnara, bunu꼴 꼶imilere evini꼴 delisi d꼐ller.
- Allah 꼶imseni꼴 evini꼴 dir꼈ni çö꼲erdmesi꼴. Evi꼴 dir꼈 çö꼲erse o ev temamen içind꼈leri꼴 başına çö꼲er de ölüller taman!
- Evlad b꼤, d꼠rması y꼐tişdirilmesini꼴 yanında çog gol꼐y. Siz varı꼴 bunu 꼰꼁sab 꼐di꼴. Etirafdan ald꼒 꼶ötü 꼲uylar, davranışları h꼈 d꼐rsi꼴, h꼖 d꼐rsi꼴 yudmuş görünürsü꼴 ya꼲ud inanırsı꼴 yudarsı꼴. S꼃 balgamı payamlı şe꼲er
d꼐y yuddurullar. Seslenemessi꼴.
- B꼁꼲ı꼴 bi ş꼐y d꼐ycim de gul꼃꼴ızı açıb 꼐yi di꼴ne꼴. Ana babadan sona babiya e꼴 y꼁꼲ını gardaşı, aniya da e꼴 y꼁꼲ını yanı soyu 꼁yni olanı onnu꼴 gardaşıdır. Her ne g꼁der evlad anasından babasından terbiye, 꼲uy, görgü, geleneg, yetişdirilme, davranış örgense de soyunu yo꼲arıda d꼐d꼒m sebabnan 꼁mmiden dayıdan alır.
- Gız çoc꼠 ananı꼴 basgısı, terbiyesi altında birez fazla galır da er꼶eg uş꼁g dörd b꼐ş yaşına geld꼒nde gözü dayıma so꼲꼃, başga uş꼁gların oyunnarına b꼁꼲ar. Ana baba terbiyesini꼴 dışında b꼁zı uygun olmiyan söz, 꼰꼁re꼶ed, isyannarda bulunabilir; 꼰꼁dda oyun oynad꼒 uş꼁gları꼴 b꼁zi sözleri genni uçun p꼁rl꼁g gürünüb babanı꼴, ananı꼴 yabdıgların꼐ysa 꼢rgend꼒, gennine
p꼁rl꼁g gelen bi 꼰꼁negnen devirib dö꼲ebilir. Sabırrnan y꼃nışı yüzüne garşı
s꼢lenmelidir..
- Allah 꼶ims꼐y evlad eline, hele hele 꼶ötü, başa k꼁꼲an, yardımını dayıma sogran꼁r꼁g yapan, v꼁gdında yabmiyan evlad eline düşürmesi꼴. B꼐ylesil evladların s꼃 v꼐rdigleri egmeg zehir zı꼲ım olur, gan egm꼈 olur.
- Sen seni꼴 b꼁zi derdi꼴i, gizli y꼐rlerd꼈 yaralarını başda dogduru꼴 olm꼁g üzere sırdaşı꼴a s꼢liyebilirsi꼴. Amma e꼴 gizli y꼐ri꼴d꼈ni mesela göt 꼁rgiy꼴
y꼐rini gol꼐y gol꼐y gösderemessi꼴. İşde evladiy꼴 da derdleri gört 꼁rgısı 꼶imi olub bunu 꼶imsiye açamassı꼴, s꼢liyemessi꼴.
- Sebabını bilm꼐ym amma gız çoc꼠 evlense, çolug çocug s꼃bi ossa, nene ossa gene de ana baba evini unudm꼐y; onnar s꼁ğsa dayıma ziyaredlerine g꼐diy, ger꼈ni yapiy; açıgca an꼐y bab꼐y davranışlariynan 꼁y꼁gda dutiy, onnarı
꼰꼁yada b꼃l꼐y. 꼙lan çoc꼠 gız çoc꼠 꼶imi d꼈l de her ş꼐ynen, her꼶eşnen mesafeli oliy. Ne yabsı꼴nar y꼠sa ciyercannılar, ananı꼴 babanı꼴 zor, çarşı, dövled işlerini de heb genner yapallar. F꼁g꼁d gız çoc꼠 göze çog göründ꼢 uçun
y꼐ri başga oliy. Allah g꼐cinden v꼐rsi꼴 꼈r onnar anadan babadan evel torp꼃 girellerse, y꼐rnen düz olullarsa işde b꼢gleri꼴 yı꼲ımı o zeman olur, genner
genneri yal꼔z sanallar, çog üzülüller.
- 꼙lum çay꼒 icdi꼴, m꼐yva꼴ı yidi꼴 mi? 꼉şi꼴, çol꼠꼴 çoc꼠꼴 seni begler, onnarı da 꼐hmal 꼐dme haydı ev꼈 g꼐d, şindi seni begleller. Evli evine, 꼶꼢lü 꼶övüne, haydı s꼃 güle güle; ben yatıcım.
- Y꼐min 꼐diym 꼶i şindi꼶i nesil ünüverısd꼐y bitirir bitirmez piyas꼐y bilmeden, örgenmeden, bilenneri꼴 yanında bişmeden 꼁cel꼐ynen hemene genni ticared꼲anasını guriy. So꼴uçd꼐ysa ya batıriy ya 꼶ör topal g꼐dib irelliyem꼐y ya bilen biriynen ort꼁g oliy amma o da gennini gonuşdurm꼐y. Bu n꼐ye be꼴z꼐y biliymis꼒z! Evel deve pot꼠꼴 önünde g꼐derdi; şindi potuglar develeri꼴 önünde g꼐dmiye çalışiy.
- Filan y꼐rde y꼒n 꼶arlı bi iş varmış gel bilabar yap꼁g,
- Hele bundan evel şardlarını gonuş꼁g, evel d꼢şeg, sona barış꼁g.
- Bu adama ne oldu da birdenbire bu 꼰꼁la düşdü bi tüllü 꼁꼴niyamadım. Evel gözü gar꼐ydı, her ş꼐ye atılır, iş gurardı, gölünde balıg y꼐tişirdirmiye çalışır, her꼶eş de 꼁r꼲asına düşerdi. Şindilerd꼐yse sesini꼴 sol꼠nu꼴 çıgd꼒 yog;
iş uçun söz v꼐rdiglerine garşı sözünü y꼐rine getiremed꼒 uçun 꼶imseni꼴 yüzüne b꼁gmiya cesared 꼐dem꼐y. Yüzü garanı꼴 biri oldu.
- G꼁dere garşı durulamazmış ve d꼈şdirilemezmiş. 꼇r t꼁gdiri b꼐yl꼐yse gişi꼴 n'꼃der çalışırsa gene bi ş꼐y olamaz. D꼃 꼶ötüsü işi꼴den de olur, e꼴 꼶ötüsiyse,
s꼠na da gişi꼴i eli꼴den alır.
- H꼐ç senseni gıymadsız görme. "Evel gıymadlıydım da so꼴um ucuz oldu." d꼐me. Her zaman gıymadlısı꼴 da seni꼴 senden 꼰꼁beri꼴 yog! Y꼐ter 꼲i y꼐r꼒 bil.
- Guyumçuları꼴 mehe꼴g daşları 꼲ald 꼐dmişler. Toblum, insannarı 꼐yle bi süzegden geçiriyler 꼲i 꼐yilernen 꼶ötüler hemene bell'oliy. S꼠na da o 꼶ötü
çı꼲annarı gın꼐yb duriylar.
- O gün 꼐ltimgile g꼐ddim, 꼢l꼐yn'꼁der orda galdım, ordan çıgdım gardaşim gile urgadım, çıgmış꼲ana bide bacım gile urg꼐ym dedim. 꼉p꼐y 꼰꼁negleşdig, v꼁꼲d gecmiş, 꼐ymim g꼐ri s꼐yri toblanıb evi꼴 yolunu duddum.
- Bu adamları꼴 irenglerini bi tüllü 꼁꼴niyamadım. Menf꼃dleri n꼐rede, 꼰꼃 partid꼐yse onu꼴 ire꼴gine boyanıb 꼶eselerini dolduriylar. Tam bi 꼐yyam dümbelegleri.
- Geçennerde biri benim 꼄ntebli old꼠mi bilib bi 꼰꼁neg s꼢lememi isdedi de
꼁glıma bi ş꼐y gelmedi, ezberim silinigdi.
- Geçennerde c꼐bime bigac guruş goyub çarşiya çıgdım, üsdüme 꼐yi bi d꼁꼲ım aliym d꼐dim. 꼩꼃 m꼃ziya girdimse y꼒n yüsseg fiyed isdediler. Genni gennime 꼰꼁sab 꼐ddim, 꼶itab 꼐ddim de b꼁gdım gücümü aşiy. G꼐dib 꼩꼁leb bazarından bi çe꼲ednen bi pantılonu m꼃zanı꼴 dördde bi fiyedine aldım. Üsdüme de uydu. Fı꼰꼁reni꼴 꼰꼁꼲ına p꼐ndir egmeg çı꼲ışıgliymış.
- Gol s꼃timi꼴 d꼁ggası günde yarım s꼃d şaşiydı, usdasına götürdüm t꼁mir
꼐diym d꼐y꼲ene orta dir꼈 gırıldı, zembel꼈 bozuldu, hermeheder oldu. F꼁꼲ı
꼱oci'ya yazdırdıg, 꼁mbelbeter azdırdıg.
- Zaten giydiğim bir zubunum var, ona da gavurga add꼔z aha le꼶e oldu.
꼵꼐şge bunu b꼃 v꼐rmiy꼐yd꼒z.
- Biz ona basit bi ş꼐yler v꼐rec꼈mize sors꼐ydıg da 꼐hdiyacı olanı v꼐rs꼐ydig işine yarardı, gapalı bi mahanasıynan 꼐tirazı olmazdı.
- Seni꼴 her 꼰꼁lı꼴a gadlandım, sen de çog ş꼐y꼒 g꼁yb꼐ddi꼴, f꼁꼲ir düşdüg.
N'꼐deg hepisi Allah'dan geldi de seni꼴 bu 꼶ir pis içinde yaşama꼴 da Allah'dan gelmedi ya!
- F꼁꼴 f꼁꼴 gonuşanı h꼐ç sevmed꼒m 꼰꼁lda biri garşıma geşmiş 꼁ynen 꼐yle gonuşiydı. Gonuş꼠nu da 꼁꼴niyamadım, hemene oradan bi mahan꼐ynan
g꼐ddim.
- Eld꼈 işi yapib bitirmiye g꼁yred 꼐diy꼲ene, b꼁gdıg valiligden geldiler çog
꼁cil old꼠nu söl꼐yb şu işi hemen yabmamızı isdediler. N'꼐deg elimizd꼈 bütün işleri bır꼁gdıg hemene o işe başladıg. Farz sünnedi basdırdı.
- Tam bi 꼄ntepli ne 꼐derse 꼐dsi꼴 İstanbul 꼃zını tam gonuşiykan bileme bi
y꼐rde ipi꼴 ucunu gaçırıb elinde olmadan genni gonuş꼠muzdan misaller v꼐rebilir. Bu bize göre çog normal old꼠ndan 꼲oş garşılarıg amma bizden biri normalından çog ince gonuşmiya çabalarsa bi y꼐rde gaş yapiym d꼐y꼲en göz çı꼲arır, her꼶eşi gennine güldürür, genni de bu duruma bozulur, üzülür.
Çöb 꼶imi gırılmış olur.
- Boglu 꼁꼲arı꼴 n꼐rde old꼠nu biliy꼴 mi?
- Ama çok ayıp oliy yanı, ona 꼶ibarca "pisli su" d꼐yebils꼈z daha iyi olmaz mı?
- Fazla sıgl꼒꼴 so꼴u boglug d꼐yn hep꼒ze dayıma s꼢l꼐ym amma 꼰꼁n꼈mi h꼐ç
di꼴nemed꼒z. Buyuru꼴 b꼃lım aha şindi n'꼐dic꼒z?
- 꼄ğam b꼁g! 꼈mizi꼴 tavan dir꼈 yapılalı çog olmuş, artı çüriyg. Fazla
sı꼲arsa꼴, atarsan gırılır, mırılır başımıza çö꼲er de evsiz, bargsız galırıg. Acıg 꼰꼁neglerid꼈 yalanı꼴 desdegli ossu꼴.
- Gereg piyase, gereg insannar o g꼁der d꼈şigler 꼲i herbiri gennine göre
olur olmaz bi ş꼐yler yabdırm꼁g isder. Pe꼶꼐y d꼐rse꼴 d꼃 fazla dal꼂 biner,
yog d꼐rse꼴 s꼃 yavan gonuşub g꼁lb꼒 gırıb iş꼒 eli꼴den almiya çalışır. Onu꼴
uçun iş yabdırannarı꼴, figrini g꼁bul 꼐ddirmiye çalışannarı꼴 garşısında
fazla yaş, yumuş꼁g olub eyilme, fazla serd olub da sözlerinden alınıb gırılma.
- 꼱armaniy꼴 old꼠 zemanda abdala bileme çı꼲an m꼁hsuldan bi ş꼐yler
v꼐rebili꼴, görenneri꼴 onda nefsi galmaz, onu Allah bere꼶adlandırır amma evd꼈, debbo꼴d꼃 eşyaları꼴dan da feda꼶arlıg 꼐dib etirafa d꼃dma꼴 hemin hoş d꼈l, hemin de alannarı çalışm꼐yb tembell꼈 alışdırır. Her zeman 꼲arman olmaz, her zeman da feda꼶allıg olmaz.
- H꼁lal ossu꼴 꼄li'ye! O g꼁der işi h꼐ç 꼶imseden de yardım almadan teg başına hemin de bi günde 꼰꼁ll꼐ddi. 꼄ferim h꼐ç Fel꼈 ferman v꼐rmedi.
- Ben o işi ş꼐yle b꼐yle bitirirdim amma Fel꼈꼴 fermanası yırtıssı꼴, g꼁derde irezil olm꼁g da varmış; her꼶eşe irezil oldum.
- 꼄ğam b꼁g! Allah'ı꼴 t꼁gdirine h꼐çbi 꼶imse ne garşı goyabilir, ne de 꼐tiraz 꼐debilir. Çü꼴꼲ü o varlıg 꼶imsiye garşı sorumlu d꼈ldir. Sebabını bilemezig amma isderse dizi꼴den dermanı alır, isderse y꼐riyemiyeni de y꼐ridir 꼐der.
- Gene fel꼰꼁na b꼐lenmişi꼴 bu donnan seni içeri almam; hemen üsd꼢 d꼈ş.
Seni꼴 yüzü꼴den don yumadan bıgdım.
- Bu 꼰꼁lı꼴 ne b꼐yle seni꼴? Uy꼲u꼴 gözü꼴den 꼁꼲iy. Ya g꼐ce seb꼁he g꼁der
beb꼈꼴 b꼐şş꼒ni sall꼐ygsı꼴 ya da fennusu n꼐rede söndürügsü꼴 bilm꼐ym 꼲i.
G꼐d de birez uyu.
- H꼁gsızlıg yabd꼒nda hepimiz gennini 꼁yibl꼐yb özür dilemesini s꼢ledig,
g꼁bul 꼐dmedi amma sonadan 꼰꼁gsızl꼂 urgiyanı꼴 f꼐yli gomadı, genni çog çegdi.
- 꼙lumuza bi gelin getirdig, everdig. Boyu 꼠lumuzu꼴 boyundan birez gıssa amma fındıg urubiyası 꼶imi sevimli, vücudu her ş꼐yiynen düzgün, salını salını gezen bi gız. Mudlu ossu꼴nar. Amin!
- İşde b꼐yle 꼁ğır davranıb, gözümüzü dörd acmass꼁g b꼐yl'olur. Biz
d꼃 y꼐꼴i y꼐꼴i örgenmiye başl꼐y꼲an 꼐li꼴 adamı fır gabmış, çogdan örgenib fırsadı gaçırm꼐yb işi꼴 e꼴 gıymadlı, para gaz꼁n꼁c꼁g tarafını alıb 꼶esesini doldurmuş bile!
- Geçen gün gonşuya misafirl꼈 g꼐ddig, evi꼴 güccüg gızı her tüllü igramı genni yabdı, anasına fırsad bileme v꼐rmedi, fırfırı 꼶imi döndü.
- Bunu꼴 iş dudması bizim sı꼲ışdırmamıznan olm꼐y. Fırı dudd꼠 꼶imi h꼐ç
꼶ims꼐y di꼴nemeden hemen başl꼐yb bitiriy.
- Bu görd꼢꼴 adam tam bi fırsad 꼁varası. N꼐rede y꼃lı bi iş görse s꼃 b꼃 belli
꼐dmeden hemene o işi alıb bitirir.
- Onu꼴 yabd꼒 geregsizl꼒ni꼴 garşısında saygısından cevab bile v꼐rmedi amma genni gennini yidi, fırtıl fırtıl 꼐ddi.
- Siz onu işe yariyan biri bell꼐yb de hörmed 꼐diys꼒z amma bi zeman s꼠na onu꼴 neşş꼈l biri old꼠nu hemin de 꼐yi 꼁꼴nars꼒z. Fıs fısd꼒꼴 biri o. Ne bi ş꼐y bilir ne de yardım 꼐der.
- Havanı꼴 y꼒n s꼠g old꼠nu düşünem꼐yb b꼐l b꼐lledim; fargına varmadım sırtım açılmış, s꼠g almışım. Hemene eve gelib y꼃nıma fıs 꼁cemed aldırıp üşdüne gırem çaldırıb çamaşırıma bulaşması꼴 d꼐yn üsdüne 꼶꼃d sarıb yaddım. Terlemişim de bi ş꼐yim galmadı.
- Bebeg, anasını꼴 südsüz memesini eme eme çe꼴esi yoruldu. Fıs meme 꼶imi boşuna emiy.
- Geçennerde gaz yapan yiyecegden fargına varmadan fazla yimişim, üsdüne de s꼠g su işdim. Vay sen misi꼴 bunu yiyen! Gannım şişmiye, sancılanmiya başladı. Ald꼒m terbiyemden de toplulugda bi ş꼐y yapamadım. So꼴unda
꼰꼁l꼂ya g꼐dib çog sesli ossa da cart꼁d꼁g gazımı çı꼲ardım da ir꼁꼰꼁d 꼐ddim.
- Ona 꼶imseni꼴 꼁glı 꼐rm꼐y! Yapam꼐y görüniy amma n꼐rden gazaniy, nasıl gazaniy 꼶imseni꼴 figri yog. Tam bi fıs osurug.
- Başarmadan, gazancdan, yardımdan y꼒n b꼁hs꼐diy amma siz ona b꼁gma꼴; o fıs osurug.
- Gözümüz başga y꼐re daldı, bi de b꼁gdıg 꼲ına M꼁med fıss꼁d꼁g gacmış.
- "Şurda şu malım var, burda bu malım var, şu'꼁der günnüg gazancım var." d꼐yn bize şişiy, övünüb duriydı. İçimizden bunu꼴 gerçeg 꼰꼁lını bilen biri yalannarını t꼈g teg ortiya dögd꼢, borcunu꼴 malından fazla old꼠nu s꼢led꼒
꼶imi fıss꼁d꼁g söndü.
- H꼁yat işde bu ya! Her꼶eş çalışdı çabaladı, genni 꼁y꼃nı uzadıb di꼴nendi. Bi b꼁gdıg 꼲ına 꼶ar 꼐dmiş, durn꼐y gözünden vurmuş, fısd꼒 iç 꼐dmiş.
- Acıg o gızdan da olandan da uz꼁g duru꼴, düyr g꼐dme꼴 h꼂. Bild꼒m, duyd꼠m, 꼰꼁re꼶edlerinden 꼁꼴nad꼒m g꼁deriynen onnar fısd꼒 iç 꼐digler.
- B꼁g o g꼁nevice üsdüne yabd꼒꼴 n꼁꼲ışd꼃 şu dalı fısd꼒 y꼐şil işlersen d꼃 cannı görünür.
- Filan y꼐rde guyyusu da içinde, sulu sumadlı bi y꼐r aldım da birez daşlı.
- B꼐yle bi y꼐r bulmuşu꼴 da d꼃 ne isd꼐ysi꼴. Fısdıg içi 꼶imi bi y꼐r. Ariyanı꼴 eline geçm꼐y.