GAZİANTEP'TE SÖYLENEN
DEYİMLER
Deyimler
İçeriklerin izah ve detayları kitaptadır.
- Bi h꼁fda s꼠na Memiggil'i꼴 Tılfar'd꼃 fısdıgları gırılıcı.
- Ev geçindirme gol꼐y mı? Gaz tene꼲esiynen günde i꼶i teneke fısd꼒 biz꼒ler gırıb aydl꼐ylar, elimize birez egmeg parası geçiy.
- 꼄mmi bu g꼁vl꼁g fısd꼒꼴 kilosu neçiye?
- İmal 꼐dd꼒m fişegl꼒꼴 tenesini elli liradan dörd tenesini saddım. Gazanmadım d꼐rsem yalan s꼢lemiş olurum. Alanı꼴 꼶esesine 꼩꼁lil İrb꼂m bere꼶adı v꼐rsi꼴. Parasını aldım, fil bere꼶ad.
- Bild꼒m, duyd꼠m g꼁deriynen filan 꼁ylenin 꼶imsiye faydaları olmaz, genner içlerine gapalı, 꼶ims꼐y işlerine vu꼲uf 꼐dmez, 꼶imselernen gol꼐y gol꼐y gonuşmiyan birileri. Bu 꼠llarına 꼰꼁yran galdım. Nası olmuşsa bu onnardan farglı düşünüb adam içine gol꼐ylıgnan giriy, gonuşiy, figrini s꼢l꼐y, yol gösderdiy. O 꼁ylede bunu al, öt꼈lerini suya çal.
- Benim şindi egm꼈m bütünse, 꼶imsiye möhtac d꼈lsem, evime egmeg götürebiliysem filanı꼴 osur꼠nu꼴 sayesinde bu 꼰꼁ld꼐ym.
- 꼩꼁lal ossu꼴 Hösiyn'e. "G꼐d filanca adamı bul, arad꼒mı s꼢le, getir gonuşiym." d꼐. N'꼐der 꼐der o adam fili꼴 gul꼃nda ossa bileme ar꼐yb bulub getirir.
- Yal꼔z g꼐yd꼒 d꼈l genni de bi fingili fisdan.
- Ona s꼢le꼴 ford adması꼴; gennini꼴 nasıl, neşş꼈l biri old꼠nu y꼒n 꼐yi biliyg!
- 꼆zına b꼁꼲arsa꼴 genninden 꼐yi iş bitiren, yardımcı olan 꼶imse yog. Amma b꼢n'꼁der 꼶imseni꼴 bi işini bitird꼒ni duyan, gören, bilen de yog. D꼐meg geregsiz, fos 꼁y꼃꼴 biri o.
- B꼁g hös de ses꼒 çı꼲ardmadan savış g꼐d! Yosa s꼃 bi sille çe꼲erim, fı꼰꼃re
süm꼢 꼶imi y꼐re yapışıb galırsı꼴 da seni y꼐rden galdıran 꼶imse꼴 de olmaz.
- Geçen gün 꼢l꼐yn yimeni düvende yiydig, b꼁gdım 꼲ı üsdü başı dö꼶ündü biri bizi s꼐yr꼐diy. Guval꼒ym d꼐dimse babam beni durdurub artan ne varsa önüne goydu. Zevallıysa şu 꼐yi, şu 꼶ötü d꼐m꼐yb hepisini sıyırıb bitirdi, so꼴unda da babama duv꼃 꼐ddi. S꼠nadan babam sebabını 꼁꼴naddı. Taniymış, çog f꼁꼲irmiş, 꼲꼐yr s꼃blerini꼴 v꼐rdigleriynen geçiniymiş; onu꼴 uçun ne olursa "yog" d꼐m꼐yb yiymiş. Şindi 꼁꼴nadım 꼲ına fı꼰꼃reni꼴 gannını꼴 Allah'ı꼴 꼁mbarı old꼠nu.
- Fı꼰꼃reni꼴 bi ş꼐yleri oss꼐ydı fı꼰꼃re olmazdı. Ev yog, yiyeceg yog, g꼐yeceg yog, geçineceg para yog. Tek olan ş꼐yiyse osur꼠nu꼴 sesi olur, o da s꼁ğı꼴
solu꼴 v꼐rd꼒 biribirine garışıg yiyeceglernen m꼃desini bozd꼠ndan, yırtıg
꼁y꼁ggabısından ald꼒 s꼠gdan, gaz yapan yiyecegleri fazla yid꼒nden.
- Y꼐ri 꼠lum bizim burada işimiz yog, hemin de bizi buriya g꼁bul 꼐dseler bileme yüz v꼐rmezler. Gelen 꼁ğalara, beylere, efendilere, ze꼴ginnere hörmed 꼐dmelerinden bizi görüb de "Buyur şu 꼶enara da sen otur." d꼐miye fırsadları, 꼃zları, düşünmeye zemannarı olmaz. Satilem fı꼰꼃reni꼴 yüzü de
s꼠g olur.
- Biz ona o g꼁der çog gıymad v꼐riydig, el üsdünde dutiydıg. Geçennerde bi toblantıda genninden h꼐ç ummad꼒mız 꼰꼁negler s꼢l꼐yb gıymadlı gişileri yerden y꼐re vurur 꼶imi 꼐dd꼒nde "꼩꼁yv꼁꼲 bu olan g꼁bbeni gırdı." d꼐dig. Her꼶eşce gıymad v꼐rilmiyen biri oldu.
- 꼄ğam bi 꼶ims꼐y 꼰꼁negleri꼴nen daşl꼐yb, ten꼲id 꼐diyse꼴 bileme acıg düşünüp s꼢l꼐yci꼴, garşiy fazla örselem꼐yci꼴, bi selamlıg y꼐r bır꼁꼲ıcı꼴.
S꼠na g꼁bbeni꼴 topuzu 꼁ğır gelirse o 꼶imse de s꼃 çog ş꼐yler d꼐yebilir ve
h꼁zmedemiyebilirsi꼴 h꼂.
- Gonşunu꼴 gızı birez tombulc꼐ydı; "꼶ibarlaşiym" d꼐yn çabaladı, 꼐p꼐y
z꼁yifledi amma o gözell꼒 g꼁yboldu, g꼁cer galdı.
- Sen n'꼃der gözelsi꼴, 꼰꼁negleri꼴 n'꼃der dadlı. Acıg c꼐b꼈 şeb goy da s꼃 nazar deymesi꼴, 꼰꼁sde olma. Gadaları꼴 g꼐dsi꼴 de gelmesi꼴, düşmannarı꼴 çadlası꼴.
- Filanı꼴 gişisini꼴 yaşı 꼐p꼐yce irell꼐ygdi, genni de z꼁꼴gır z꼁꼴gır 꼐diy,
꼁y꼁gda duram꼐ydı. Dogdullar genninde çog 꼰꼁sdelig buldular, 꼐p꼐y
yaddı amma v꼁꼲ıg s꼃d tegminmiş 꼲i gadal꼐yn goyub g꼐ddi.
- Y꼐ter seni꼴 b꼐la꼴ı, v꼐rd꼒꼴 zerall꼔 çog çegdim! Artıg şu g꼁ddere꼴i üsdümden galdır da g꼐d!
- N'old꼠nu bilm꼐ym suçum olmadan h꼐ç y꼐re bi ay 꼰apis yaddım, m꼈rse aradıgları suşlu ben d꼈lmişim. Ne d꼐yeg z꼃r gaflın gadiya urgama buna
d꼐nirmiş.
- İlle bi ş꼐yleri t꼁glid 꼐diciyse꼴 sesi, davranışı gözel bi cannıy t꼁glid 꼐d de
bel꼲i birez 꼲oş olur. Boşuna garga 꼶imi g꼁g delisi olma.
- Memig gennine bi düven acma niyetind꼐y꼲en çog s꼢ledig, ikaz 꼐ddig; "aç꼁c꼃꼴 y꼐ri 꼐yi sec, 꼰꼁sab꼒 dorgu yab" d꼐dig. Her'꼁lda h꼐ycanından ya꼲ud düşünemed꼒nden her ş꼐yi toz pempe s꼢ledi; so꼴unda çog şatafadnan düvenini acdı da i꼶i ay s꼠na müşdere azl꼒ndan zeral 꼐dib g꼐ri gapaddı. Ne d꼐yeg g꼁g 꼶imi ucdu, tavıg 꼶imi düşdü.
- Bizim 꼠lan usdasını꼴 yanında gö꼴üllü gö꼴ülsüz çalışiy꼲ana gennine ayid bi düven aç꼁c꼃nı dayıma s꼢l꼐yb duriydı. Bu figrini de duymiyan galmadıydı. So꼴unda güccüg bi düven acdı da hemin genni isded꼒ni elde
꼐ddi, hemin de biz m꼁r꼁gnan beglemegden gurtuldug. D꼐meg 꼲ine g꼃l꼐y꼲an g꼁l꼐y꼲an guzlanırmış.
- B꼃 şu şu işi de yab d꼐ys꼒z amma h꼐ç sorm꼐ys꼒z 꼲ı "G꼁llede zeytim var mı?"
- M꼃med el꼒 yüz꼈 day꼐yb ne düşünüb duriysı꼴?
- H꼐ç sorma 꼁r꼲ası gelir d꼐yn bolca 꼲arcadıg, iş de d꼐d꼒miz 꼶imi olmadı, g꼁llede꼲i z꼐yti tü꼲eddig.
- Çog şü꼲ür b꼢n birez alışv꼐riş 꼐ddig, müşdereden yüzümüz güldü, azdan çogdan birez gazandıg. G꼁lliye bere꼶ad.
- B꼁g 꼁r꼲adaş! Bu malı s꼃 satalı 꼐p꼐y oldu, bazar d꼃ldı, alan satan da galmadı, para꼴 da g꼁lliye gird꼒 uçun bi d꼃 çıgmaz.
- Uz꼁gdan bi 꼁r꼲adaşımı꼴 꼠lu duyd꼠m g꼁dariynan bi alışv꼐riş yüzünden başgasıynan d꼢şüp 꼐p꼐y d꼁y꼁g yiyb 꼰꼁sde꼲aniya yadmış, iyy꼈 gem꼒nden üçü gırılmış; aslında suş da gennind꼐ymiş amma babasıgil suçu garşiya yüglemiye çalışiylarmış. Madem 꼲ı suş genninde, 꼐yl꼐yse üzülüb de g꼁m
꼐dib g꼁꼴g꼁l꼃mı çı꼲armam. Ne 꼰꼁lları varsa görsü꼴ner.
- Geçen gün 꼄li'y dar y꼐rde yal꼔z bulub gısdal꼐yb elind꼈, c꼐bind꼈 bütün parasını alıb, sona da dövüb gaşmışlar. Bunu duyd꼠mda y꼒n üzüldüm,
ona yapılannar çog g꼁mime g꼐ddi.
- D꼐meg 꼲i 꼰꼁ram paranı꼴 binası olm꼐ymış. 꼵imsiye, hö꼶ümete de belli
꼐dmeden i꼶i gişi 꼐yi para gazaniydıg. D꼐y꼲en maliy꼐ynen polisler bir olub bizi suc üsdü y꼁꼲aladılar. 꼄꼴naşılan birini amazına urgadıg, y꼠sa
y꼁꼲aliyamazlardı.
- Çalışm꼁gdan imanım gevremiş de onu꼴 uçun eve birez 꼐r꼲en geldim, odamda birez uyiym d꼐dim. Tam dalmışım 꼲ına uş꼁gları꼴 꼲ar gürüne dabdiri uyandım. Tekral uyudum gene gürültiye uyandım. Ondan s꼠na
uy꼲um dudmadı, g꼁nculuz oldum.
- Bu gadın nası oliy da heb b꼐yle g꼁ndiş ata ata geziy? B꼈nilec꼈 y꼐rde d꼃 beter nefred 꼐dilen biri oliy, 꼰꼁beri yog!
- S꼃 bu'꼁der yalanı uydurub uydurub da her꼶eşe yuddurmiya çalışma; s꼠na biri dayanam꼐yb hepisini ortiya dö꼶er, her꼶eşe g꼁nne g꼁tirembiz olursu꼴
d꼐medim mi. Aha b꼁g şindi sen yalannariy꼴 ortiya çıgmasiynan irezil oldu꼴.
- Zevallı 꼰꼃 işe girdiyse tutunamadı, zeral 꼐ddi Amma bu işind꼐yse Maşallah g꼁reh oldu.
- Adam genni 꼰꼁lında, 꼶imsiye bi zeralı yog, gafası y꼐rde g꼐diy, 꼶imsiye
b꼁gm꼐y bile. Geçennerde gennine bi g꼁remed çalmışlar, işine g꼐dd꼒 y꼐rde avradlara yiyci 꼶imi b꼁꼲iy d꼐yn söz 꼰꼁neg 꼐dmişler. Adamc꼃z n'꼐ddiyse
꼶ims꼐y inandıramadı, so꼴unda m꼃ll꼐y bır꼁꼲ıb başga y꼐re göcdü.
- Bundan i꼶i ay evvel m꼃llemize yal꼔z yaşiyan, kimsesi olmiyan, birez de düşgün biri daşındı. Zevallını꼴 çarşıya g꼐dmiye bileme mecali yog. Bi b꼁gdım 꼲ı dün bir evden, evelgün bi evden, b꼢n bi evden bişirilen yimeglerden gennine getirenner çoğalmiya başladı. M꼃llemizden umudum yog d꼐ydim amma çog şü꼲ür insannıg bidmemiş. O g꼁rib 꼶imseni꼴 de ırızgı heb 꼁y꼃na gelmiye başladı.
- Hele birez hösü꼴, gürültü 꼐dme꼴, televiziyonu gısı꼴, bir꼒z de üsdüme 꼰꼁fif bi ş꼐y örtü꼴 de aziycıg şurada kesdiriym. N'꼐diym g꼁rib uy꼲usu basdırdı.
- Geçen gün düvene bir tene adam geldi, bennen yal꼔z gonuşuciymış. Pe꼶꼐y d꼐yn derdini di꼴nedim. M꼈rse iş ar꼐ymış da kimse gennini tanımad꼒 uçun başdan saviymış. 꼩꼁lına, gonuş꼠na, tavrına b꼁gdım, g꼁rib yiydi꼴 birine
be꼴z꼐ydi. Acıdım gennine yanımda iş v꼐rdim, şindilig memnunum da. Gafası y꼐rde sessiz çalışiy.
- 꼄ğam sen bu zeman'꼁der n꼐relerd꼐ydi꼴, h꼐ç görünm꼐ysi꼴 n꼐relerdesi꼴?
İ꼶i yıldır evveli so꼴 görd꼢mden sona birden bire g꼁rnen g꼁yib oldu꼴.
Adam bi 꼰꼁ber v꼐rir "Ben filan gün filan y꼐re g꼐dici.m" d꼐yn! 꼄glıma
hep 꼶ötü ş꼐yler geliydi.
- 꼄li'den para pul bi ş꼐y isdeme꼴 h꼂 v꼐receg durumda d꼈l. Parasızlıgdan gard gard gazınd꼒 y꼐dm꼐ymiş 꼶imi d꼃 benden de para isd꼐y.
- Artıg şu elbis꼐y g꼐yme, heder olmuş, b꼐gsana꼴 꼐yce g꼁rdn꼃 çıgmış.
- Gonşunu꼴 꼁cer gelini h꼐ç de esgi geline be꼴zem꼐y! Maşallah y꼒n g꼁yredli; 꼨avır gelini 꼶imi çalışiy!
- Aman! Sizin y꼐꼴i gelin de h꼐ç gonuşm꼐y, 꼨avır gelini 꼶imi yal꼔z di꼴n꼐y.
- Gonşu geçen gün benden budam pıç꼃nı isdedi; y꼐by꼐꼴i ald꼒m pıç꼃 g꼐ri getird꼒nde b꼁gdım꼲ı çog 꼶ötü gullanmış, 꼃zını daşa vurmuş, galın dalı
꼶esiy꼲en golunu eymiş, her tarafını 꼁ğaç zamb꼒 꼐dmiş. Ĝavır malı 꼶imi gullanmış.
- Bunnar ne çalışm꼐y, ne gezm꼐y, ne gonuşm꼐y biliyler. Tam bi tembeller. Teg yabdıgları 꼨avır ölüsü 꼶imi yadm꼐y bililler.
- O adamı b꼃 h꼐ç s꼢leme꼴, adamlıgdan y꼒n uz꼁g, nasibini alm꼐yg biri o.
꼧avır parasıynan gırıg m꼁꼴gır 꼐dmez.
- B꼁g 꼠lum ort꼃꼴ı sevmed꼒꼴 uçun bu 꼶arlı iş꼒 bır꼁gma! 꼧avıra 꼶꼐n edib de orucu yime!
- Seni꼴 bu ardaşı꼴 var ya! Biri gennine bi 꼶ötülüg, 꼲am 꼰꼁reked yabd꼒nda onnan d꼠ğd꼠na pişman olunciy꼃der urgaşiy, s꼁꼴꼲ı 꼨avırı götünden gılıcl꼐y.
- Bu adamı꼴 꼐yle uf꼁g defeg old꼠na b꼁꼲ıb da y꼁꼴ılıb yazılıb sataşma꼴. Onu꼴 꼲ıncını alması y꼒n 꼶ötü olur, y꼐꼴ild꼒ni gören bilen yog. 꼧avırı
daşş꼃ndan dudub Müslüman 꼐dinciy'꼁der b꼃rdır, çalışır, başarır da.
- Acıg beni onnan garşı garşıya getirme꼴, ona ne s꼢lesem ille gennini꼴 꼰꼁glı old꼠nu d꼐r. 꼧avırı꼴 mormorrusu o!
- Y꼐ter artıg, o adamı꼴 g꼁yredini güdeceg sen mi galdı꼴? Dorgu gonuş, dorgu s꼢le her꼶eş s꼃 dorgu davransı꼴.
- N꼐rd꼐yse genni de꼴gimizde olub da gezmed꼒m, düyr düşmed꼒m gapı galmadı da işi꼴 꼶ötü yanı o g꼁der daban döş꼐yb s꼠nadan redd꼐dild꼒꼴 evler oliy 꼲ı o 꼰꼁l dilenmeden d꼃 꼶ötü oliy.
N꼐yse bu 꼠lanı꼴 işini bitird꼒m 꼶imi bi d꼃 kimse uçun düyr gezmem. B꼃 "G꼐d dilen." d꼐si꼴ner, "G꼐d gız isde." d꼐mesi꼴ner.
Bu sözleri Gaziantep ağzı ile yazmadan geçemeyeceğim.
(Mahallesi ve aile adı bende saklı bir oğlan anası oğluna düğür gezer, çok kapıdan ret cevabı alır. Bu durum çok zoruna gider ve bir kolunda altın bilezik dolu olduğu halde o kolunu savurarak ve bileziklerini gösterircesine kız evindekilere şu sözleri söyler."Kulağınızı açıp iyi dinleyin benim oğlum asker değil, mesker değil, parmağı çirişli köşker değil, şalvarı, ayağı tisli çukurda çalışan kilimci değil, eli yüzü boyalı önü sahtiyanlı boyacı değil. Şooordan şöyle nacar, hemin de ince nacar; baş dükkânın baş kalfası, keser de kendi malı.)
Bu sözleri Gaziantep ağzı ile yazmadan geçemeyeceğim.
- Benim 꼠lum 꼁sger d꼈l, mesger d꼈l,
B꼁rm꼃 çirişli 꼶öşger d꼈l.
Şavralı, 꼁y꼃 tisli çu꼲urda çalışan 꼶ilimci d꼈l,
Eli yüzü boyalı, önü s꼁꼲diyannı boyacı d꼈l,
(Kolundaki bileziklerini gösterircesine savurarak vs.)
Ş꼠rdan ş꼐yle nacar, hemin de ince nacar.
Baş düveni꼴 baş 꼰꼁lfesi,
꼵eser de genni malı!
(Oğlanın babasını kızdırmak için: Baş düveni꼴 baş 꼲꼁lfesi yerine Boş düveni꼴 boş 꼲꼁lfesi denince çok öfkelenirdi.
- Cüm꼃 günü 꼁şama gonşunu꼴 gına g꼐cesini unudub da bi y꼐re söz v꼐rme h꼂!
- 꼄hmed i꼶'꼦n evel uyiy꼲an dişinde gennini bi id gabmış, o id m꼈rsem guduzmuş; dişini꼴 gır꼲ıncı gününe bizi de ç꼒rdılar; guduz g꼐cesi 꼐dicilermiş!
- 꼄ğam acıg b꼃 g꼐cel꼐yn iş getirib "Hemene yapıcı꼴, ulaşdırıcı꼴."
d꼐mesi꼴ner. Gündüzü꼴 yorgunn꼠, g꼐ceni꼴 uy꼲usu, isdir꼃di꼴 olm꼐yşı,
işi꼴 her tarafını gündüz kimi görememe s꼁꼴꼲ı ortal꼒 꼶öreldiy. Onu꼴
uçun G꼐ce işi 꼶ör işi." d꼐yb alm꼐ym da, yabm꼐ym da.
- Sen bu 꼲uyu꼴dan vazgec. G꼐ce yadm꼐y꼴, seb꼁h k꼁gm꼐y꼴. 꼩꼁lbu꼲u seb꼁h 꼐rceden k꼁꼲anı꼴 ırızgı bol olur.
- Bunnarı꼴 ne yabdıglarna benim bi tüllü 꼁glım 꼐rm꼐y. Her 꼰꼁fda
cüm꼃 gününü꼴 g꼐cesi b꼐ş on gişi herifleri꼴 hepisi de bi odada toblaniy,
lomb꼐y da y꼁꼲ıb seb꼁h ezenin'꼁der biribilleriynen vır vır gonuşub duriylar. Ne gonuduglarını 꼁꼴niyam꼐ym da s꼁꼴꼲ı heb g꼐c꼐y gündüz niyetine oturiylar.
- Bu adamı꼴 yabd꼒 da tam bedaveciligden geçinme h꼂. Yanına par꼐ynan çalışmiya bi adam dudmey da "Acıg şu işime bi el atı꼴." d꼐yn gelib geçene geçi dudduriy.
- Ben gennine bi 꼶ötülüg yabmad꼒m 꼰꼁lda olannarı benden bilib durmadan bedd꼃 꼐diy. 꼉dsi꼴, 꼃zını tutamam da yal꼔z 꼶ötü, geçersiz bedd꼃 s꼁bine geçermiş: Bunu bissi꼴.
- Yanımızda çalışan adam v꼐rd꼒miz 꼰꼁fdalıgnan bi uş꼁g, bi avrad, bi
genni üç baş 꼲oranta geçinem꼐ymiş de onu꼴 uçun zam isd꼐y. Bilabar çalışdıgları, galabalıg 꼲orantası olannar bu par꼐ynan geçiniyler de
genni mi geçinem꼐ymiş? Gafamı n꼈n yoriym 꼲ı. Geçinene geçim ç꼠g!
- Sen b꼃 bunnarı yabdı꼴 d꼈l mi? Bunnarı unudma bi taraf꼂 yaz; geşmesi꼴 nasibden helbed bi gün gelir garşıl꼒nı alırsı꼴.
- B꼐yle tirim tirim g꼐yinib eli꼴de tesb꼁h, 꼁y꼃꼴da gıcır gondur꼐ynan ged
꼃 꼶imi gezec꼈꼴e iş elbis꼈 g꼐y da çalışmiya b꼁g.
- Bizim 꼠lan gaç senedir 꼁yni işi yapiy, d꼃 irelisine gafa yorm꼐y, para gazanm꼐y da sevm꼐y 꼶imi. İş꼘 gücü seb꼁hden 꼃şam'꼁der gel 꼁꼲ıra, g꼐d
n꼁꼲ıra.
- Acıg şunu hösdürü꼴, s꼁꼲ar sol꼁g gonuşub da b꼐l꼐y üsdüne çegmesi꼴
Biz gennini gorumiya, gurtarmiya çalışiyg, genniyse gonuşuglarıynan
"Gel 꼁ses beni dud." d꼐ymiş 꼶imi gonuşiy.
- Uş꼃꼴 g꼐yimini, ders defdellerini şindiden alı꼴; gel b꼢n꼲ü gün o꼲ulları açılıcı.
- Y꼠rum o adamı꼴 yüzünde h꼐çbi bere꼶ad yog, dayıma asıg suradlı, h꼐ç
güld꼢nü güremedim. Heb "gel d꼢şeg yüzlü"nü꼴 biri. Onnan gonuşd꼠m
gün işim ıras g꼐dm꼐y.
- Bu ne t꼃f bi adam b꼐yle. Yapıl꼁c꼁g bi ş꼐yde gennini꼴 de figrini alıb ona göre 꼰꼁ra꼶ed ediciy꼲en hemen g꼁ralını d꼈şdirib başga tüllü olmasını isd꼐y. İşi꼴 bidmesi uçun ona da pe꼶꼐y d꼐d꼒m 꼰꼁lda v꼁꼲ıd birez gecd꼒 꼶imi olması geregli olan işi꼴 yapılmamasını, bi gün s꼠n꼐ysa hemene yapılmasını isd꼐yb biznen 꼲ar gür 꼐dib duriy. Ben b꼐yle gel g꼐d 꼁꼲ıllı birine d꼃 bu zeman'꼃der ıraslamadım.
- 꼄şşegili꼴 gızlarını 꼠lumuza alm꼁g uçun gel oldu, g꼐d oldu; 꼐p꼐y yol
ald꼒mız 꼰꼁lda so꼴u umd꼠muz 꼶imi olmadı. D꼐meg gısmedimizi başga
y꼐rde aramalıymışıg.
- 꼵ar 꼐derig d꼐yn ald꼒mız malı 꼐p꼐y begleddigden sona ald꼒mız fiyete g꼐ri saddıg; geld꼒 gapıdan g꼐ri g꼐ddi.
- O adama 꼰꼁lal ossu꼴. Bulund꼠 y꼐rde꼲iler onu꼴 gonuş꼠ndan neşeleniyler, 꼃zından heb gözel, güldürücü, 꼰꼁negler çı꼲iy, 꼶ims꼐y incidici d꼈l de gö꼴ül alıcı laflarnan avıdmasını biliy. Gelmed꼒 günner milled yolunu, gennini begl꼐y, gelmesse üzüliyler. Onu꼴 geld꼒 y꼐r ş꼐n, gelmed꼒, g꼐dmed꼒 yer 꼲arab.
- Dünyaya geldik, gısmed old꼠 g꼁der ç꼐şidli evrelerden geşdig, so꼴unda
her꼶eş 꼶imi biz de yaşad꼒mız y꼐llerden ç꼐şidli sebablarnan ayrıldıg.
Ne bizden evvel꼲iler, ne de biz n꼐riye g꼐dd꼒mizi, g꼐dec꼈mizi bilm꼐yg.
- Sebabını bilm꼐yg amma ç꼃rd꼒z heb bilabar geldig de ne uçun geldig, buradan n꼐riye g꼐dicig?
- İ꼶i yıl evel olumu꼴 bi beb꼈 old꼠nda çog sevdig, sevindig. Geçen yıl i꼲inci old꼠nda onu da y꼒n sevdig. Aha y꼁꼲ında üçüncü gelici ona sevincimize
h꼐ç d꼐yeceg yog. Her biri geldiglerinde 꼁ylemiz böyiy, gelenneri꼴 de her biri biribirinden dadl'oliy.
- Anam geline fazla iş duddurma꼴! O şindi iki cannı, yolda geleni var!
- B꼁gdım üsdüme y꼒n geliy! Dayanamadım gazma sapiynan b꼐lini꼴ortasına bi gelh꼁y 꼐ddim, sesi sol꼠 kesildi, sürüne sürüne g꼐ddi.
- Maşallah o evi꼴 her zeman misafilleri oliy, genner de gelennere gere꼲en hörmedi ediyler; bu yüzden gaygısız girilib çı꼲ıliy. Anca şunu d꼐yebilirim: Oralıg gelim g꼐dim evi.
- Sizi꼴 h꼐ç Allah gor꼲꼠z yog mu? O evde eşyalarını bi tarafa bır꼁g genner genneri goruyabileceg dermannarı olmiyannarı꼴 durumunu fırsad bilib de
s꼃larından, sollarından bi ş꼐yler çalıb g꼐dme günah d꼈l mi? Zaten gelin
꼁gs꼁g old꼠ndan zornan y꼐riy, gızlarıysa 꼶ötürüm old꼠ndan y꼁t꼃ndan
꼶꼁꼲am꼐y, hep꼒z de onnara gereg olan eşyalarını gelib gelib götüriys꼔z.
- Gelin 꼰꼁glı ol꼁r꼁g babası, anası evind꼈 gördüglerine, örgendiglerine
bild꼒ne göre iş dutar da gaynana birez sabıllı, 꼲oşgörülü olmassa, dud꼃nı dişler amma zemannan gelin y꼐꼴i geld꼒 evi꼴 gereglerine alışır. Gaynana
da sabır çegmegden, dud꼃nı dişlemegden vazgeçer.
- E꼴 b꼢g 꼁ğam evleneli 꼐p꼐y oldu da 꼁yalının adı h꼐ç sölenmedi, dayıma "gelin" d꼐yn ç꼃rıldı; yaşı 꼐p꼐y irelled꼒 꼰꼁lda ben bileme adını n꼐rd꼐yse unuddum. Ya "abla" d꼐dim ya "gelin bacı" d꼐dim. Bu arada o güccüg bacım bödü bödü de so꼴unda gısmadı çı꼲ıb gelin olub g꼐ddi.
- Evinde gelin do꼴 yuy꼲an ya꼲ud egmeg ediy꼲en b꼐şigd꼈 bebeg 꼃lad꼒nda
꼠lan avradına yardım 꼐dib de uş꼃꼴 꼃zına fıs mem꼐y bile v꼐rib hösdürm꼐y, b꼐ş꼒 sall꼐yb uyudm꼐y. Anca genni 꼶꼐yfine gelen, eve faydası olmiyan işleri yapiy. 꼉yi vallahi yav! Gelin damda burgul gaynadiy, 꼠lan 꼁şş꼃da çü꼲ünü oynadiy.
- Sebabını bilem꼐ym amma bu gelin gaynana d꼁vası, sürtüşmesi bi tüllü bidm꼐y. Y꼃nış bi iş old꼠nda bunu gelin yabdıysa ortalıg garannıg, uvursuzlug; gaynana yabdıysa 꼐yiye y꼠rul꼁r꼁g so꼴unu꼴 aydınnıg ol꼁c꼃na yorumlaniy.
- Bi iş guruliy da ortada d꼃 ne 꼶ar, ne zeral var, ne alış var, ne satış var. Hele begliyeg de başlası꼴 b꼃lım, ondan s꼠na soriy sor꼁g, netiyc꼐y al꼁g. Gelin geldi de "꼶ele" d꼐mesi mi galdı?
- Bu bi ganun amma t꼁biy꼁d tarafından gonmuş bi ganun. Gereg dişi,
gereg er꼶eg sıraları geld꼒nde, gısmadları old꼠nda mudl꼁꼲a evlenmeliler.
Er꼶egler gız evlerine düyr g꼐dereg isdeglerini açıglallar amma gızlar sa başga gızlar gelin g꼐ddiglerinde sıra gennere gelici d꼐yn seviniller. Düynnerde, gelinçilerde o g꼁der sevincli olmalarını꼴 sebabı bu ossa gereg.
- Sizi꼴 꼁gl꼒za şaşiym, h꼐ç gelinnen gaynana 꼁yni 꼰꼁re꼶edde 꼁yni cildde,
꼁yni gözelligde, 꼁yni 꼐ndamda olabilir mi?
Gelin gal꼐ylı gaşşıg 꼶imi çog gözel görünür, gaynan꼐ysa ı꼲diyallamiya başlam꼁gdan cildini꼴 irengi, gerginn꼒, p꼁rl꼁gl꼒, yumuş꼁gl꼒 farglı olur. Yanı bi y꼐rde geline göre vayvaylı olur.
- 꼉li꼴 꼃zını dutamassı꼴, isded꼒ni, 꼁glına geleni s꼢ler. Bi eve gelin gelir,
her꼶eş gelin b꼁gmiya gelir amma geline b꼁꼲ıb n'꼐diciler 꼲i? 꼵imisi c꼒zi inceler, 꼶imisi gaynan꼐y inceler, 꼶imisi gennere yapılan igramları inceler,
꼶imisi de gelini 꼐ycene inceler. Ç꼠nu꼴 yür꼈 almaz, gısganır, günüler, bi gısmı da Allah başaca sevindirsi꼴, baş꼒zı bozmasın d꼐r amma bu düv꼃yı candan söliyen aceba gac gişi olur?
- Gelin olan gızı꼴 nesi artar d꼐diglerinde müs꼃de 꼐di꼴 de ben hemene s꼢l꼐ym. Nesi art꼁c꼁g 꼲ına? Beb꼈 old꼠ndan bi gişi artar, beb꼈ni꼴 boglu b꼐zleri,
꼁ğıdnan ilgili gürültüsü artar, bi de bunnara dayanamad꼒nda beb꼈 꼶ötü sözü artar.
- Gelin b꼁g s꼃 heb s꼢l꼐ym, te꼴꼲id 꼐diym, açıg s꼢l꼐ym olm꼐y. Acıg digg꼁d 꼐dsene꼴, aha gene tölebsiz dudd꼠꼴 b꼁rd꼃 gırdı꼴.
- Gızım yim꼈 oc꼃꼴 üsdünden aliy꼲ana i꼶i el꼒 de 꼁yni tutuciydı꼴, birezi ataşı꼴 üsdüne dö꼲üldü amma çog şü꼲ür s꼃 bi ş꼐y olmadı; üsd꼈 dö꼲ülüb de bi y꼐ri꼴 yans꼐ydı 꼐yim'olurdu? Bu bi g꼁z꼐ydı. Gecmiş ossu꼴.
- Gelin güya dolma yabmış da dolmadan başga bi ş꼐ylere be꼴z꼐ydi. Sufriya geld꼒nde bi logması bile h꼐çbirimizin b꼂zımızdan gecmedi, yiyemedig,
s꼠nadan guşlar yisi꼴 d꼐yn dama serdiler. Ne d꼐yeg "Gelin yabdı, garga gabdı." d꼐yebilirig.
- 꼉yi Vallah yav! 꼇mizi꼴 ş꼐nd꼒ni꼴 bu g꼁der tembelleşec꼈ni,
umursamiy꼁c꼃nı, 꼁rsızl꼁ş꼁c꼃nı h꼐ç düşünemediydim. 꼵ir, dö꼲üntü başını almış g꼐diy, 꼶imse de oralı olm꼐y; herbirini꼴 bi mahanası var. Gelin yüglü, gız nişannı, e꼴 꼶ötüsü g꼁ri de Allah Allah d꼐y, her꼁lda can çe꼲iy, y꼁hında yolcu.
- Taman b꼢n gaynımı꼴 gızının gelinçisi var; hemene 꼠lan eviynen şu s꼃dde buluşub bi berberde yüzünü yazdırıcıg elimizi çabıg dut꼁g, v꼁꼲ıd geliy h꼂.
- Ab꼠v 꼠lan evi çog uzmuş. Gelini babası evine göndericiler de b꼐yle goynunu, golunu boşald꼁c꼁gları h꼐ç 꼁glıma gelmezdi. Biçareni꼴 nesi var, nesi yogsa almışlar. Herifini꼴 bile 꼰꼁beri olmamış. B꼁꼰꼁g so꼴u n꼐re varır bilem꼐ym.
- B꼁g gızım sen g꼐dec꼈꼴 eve bi günnüg gelin olmiya d꼈l, bi ömür boyu gelin olmiya g꼐diysi꼴. Ona göre sabıllı, işi꼴i s꼠niya bır꼁gmiyan, üsd꼈 söz getirmiyen, hepisinden önemlisi or꼁d꼃 her꼶eşnen 꼐yi geçinen biri olucu꼴. Çog darda galırsa꼴, sı꼲ılırsa꼴 gel bize 꼁꼴nad bel꼲i birez açılırsı꼴.
- 꼉yle bi sışdı 꼲ı, hemin de gelib 꼶övü꼴 orta y꼁rine sışdı, arın꼁c꼃 da yog, gennini꼴 sışd꼒 da besbelli. Nasıl arıdıcıg bilem꼐ym.
- 꼩꼁yadı her꼶eşe heb 꼶ötülüg 꼐dib ölen bi 꼶imsiye etirafını꼴 꼰꼁tiri uçun
gelib baş s꼃l꼒 diliyenner igram 꼐dilenneri yidiler de bi 꼶öme oluşdurub
genni aralarında fis fis gonuşdular. Bizden biri 꼁r꼲alarından di꼴nemiş.
Fati꼰꼁sını almadıgları y꼐dm꼐ymiş 꼶imi bi de sinine sıçıb "꼉y꼲i öldü de milled genninden gurtuldu." d꼐mişler.
- Eviy꼴, 꼁yaliy꼴, uş꼁glariy꼴,b꼢gleriy꼴 izinini almadan, boyunnarını
bü꼲üg bır꼁꼲ıb g꼐diyse꼴 so꼴ucuna da gadlanmalısı꼴. G꼐dd꼒꼴 y꼐rde gazansa꼴 bileme onu꼴 bere꼶adı olmaz, s꼠na s꼠na 꼁glı꼴 baş꼂 gelir de iş işden geçer
ya꼲ud işi꼴 tı꼲ırında g꼐dmez. Neşş꼈l g꼐ddiyse꼴 꼐yle de gelebilirsi꼴. Irızgı
v꼐ren Allah. Melme꼶etiy꼴 suyu mu çıgdı? Ya꼲ud g꼐dd꼒꼴 y꼐llere 꼁yalı꼴nan uş꼁glar꼒 da bilabar götür, göyünneri de 꼲oş ossu꼴.
- B꼁g s꼃 so꼴 d꼁fa s꼢l꼐ym agl꼒 baş꼂 döşür, 꼁y꼃꼴ı deng al. Ev꼒 꼐hmal ederse꼴 so꼴u so꼴u oriya gonşudan fargsız olub uş꼁glariy꼴, 꼁yaliy꼴 yüzüne b꼁gmiya, gonuşmiya seni꼴 yüzü꼴 galmaz. So꼴 pişmann꼒꼴 da fayda v꼐rmez.
- Ne elim alma armıd tobl꼐y, ne 꼃zım söz s꼢lemeden g꼐ri durmaz; sen b꼃 ne d꼐rse꼴, ne yaparsan ben de s꼃 꼁ynisini yaparım. M꼁r꼁glanma ne yaparsa꼴 benden garşıl꼒nı hemene alırsı꼴. Cesaredi꼴 varsa yab. Gelişi꼴e varışım,
tar꼲ana aşı꼴a burgul aşım.
- Esgi goltug mindellerini gamiyonu꼴 üsdüne goydum. Gamiyon yolda
sür꼁dli g꼐dd꼒 y꼐rde onnar y꼐lden uşmuşlar. Aradıg, bulamadıg, gonu gonşu her biri bi 꼁꼲ıl v꼐rdi. E꼴 꼐yisi gidene üzülm꼐yb mecbur oldug 꼁cer mindeller digdirdig. N'꼐deg gelmes꼐ydi görümc꼈zim, bulunmazdı 꼶ilimc꼈zim.
- Bizim꼶i bi ev aldı ama içini döşiyeceg bi ş꼐yleri galm꼐yg. Ciyer b꼤! Elimizi c꼐bimize addıg, gelişmez yannarını gelişdirmeg zorunda galdıg.
- Ölüm mel꼈ni꼴 yal꼔z gencleri꼴 canını al꼁c꼃 d꼐yn bi g꼁yde yog. İsbatını mı d꼐ys꼐z. I꼲diyallar da öliyler taman!
- Televizyonda bi iti biri evini꼴 bal꼲onunda döviydi, h꼐ç 꼶imse yardımcı olamadı; h꼁yvanı꼴 o 꼰꼁lına b꼁gdım, ge꼴zim sızıladı.
- Şu aleti geregsiz d꼐yn s꼁꼲ın adma, s꼁gla dursu꼴. Ger꼈 geregmeze b꼁꼲arsı꼴 bi gün ilazım olur.
- İçib içib eline pıç꼃 çe꼲ib her꼶eşe saldırdı, y꼐dm꼐ymiş kimi havıya rasgale ataş 꼐ddi, sonadan da orada bulunan milleti꼴 anasına, avradına sövdü. 꼉h milled boş durur mu? Ellerine alıb sum꼃na bilabar dövdügden s꼠na polisler gelib ellerinden aldılar. Garagolda aman Allah'ı göve çı꼲iydı. İ꼶'ün s꼠na
g꼐ri bır꼃gdılar amma m꼃llede her꼶eş gennine diş bil꼐y. So꼴unda her꼶eşden özür diledi amma millednen baş gelinebilir mi? G꼐risini var sen 꼰꼁sab 꼐d.
- Gel yanımızda otur da s꼢lenennere gul꼁g v꼐r d꼐yn n'꼃der söl꼐ysem b꼃
y꼁꼲ın olm꼐y, sözümü dudm꼐y, her꼶eşden uz꼁g duriy; g꼐sg꼐sini꼴 biri!
- G꼐s adama ne yaparsan yap, ne d꼐rse꼴 d꼐, 꼲uyunu d꼈şdiremessi꼴. B꼐yle kimseler anca genni 꼲uyunda olannarnan 꼁꼴naşabilir, birini꼴 꼈s꼒ni öt꼈 temamlar, biribirine yardımcı olullar. Yanı g꼐sler heb biribillerini b꼐sleller.
- Satilem y꼒n z꼁yifim, n꼐rd꼐yse üfüles꼈z yı꼲ılıcım. Bunu bilm꼐ymiş꼒z 꼶imi
orucu niye dudmad꼒mı sorub 꼁yibl꼐ys꼒z. Size bi ş꼐y d꼐ym mi? Getir b꼃 etinen pirici de s꼃 dutiym orucu.
- Ne sabırsızmış꼒z. Nisan ayını꼴 ortaları bileme olmadan yaz mevsimini꼴 go꼲usunu꼴 geld꼒ni s꼢l꼐ys꼒z. Ne zeman Hıdır꼐llez gelirse o zeman yaz
m꼐vsimni꼴 gapısı yavaş yavaş açılmiya başlar. 꼉yle 꼁cele 꼐dmeli d꼈ls꼒z.
- İlg gelinim aş y꼐rime zemanında bizden utana çe꼲ile gış ortasında can
er꼒nen kiraz isdedi. Benim de ilg torunum ol꼁c꼃ndan 꼰꼁vasnan her tarafa 꼰꼁ber yolleyb bulub getiddim. N꼐yse baş꼒zı 꼁rgıdmiy꼁g so꼴unda bize bi
꼠lan hediye 꼐ddi amma s꼁꼴꼲ı bebeg irisi, aslan pençeli, m꼃zan beb꼈, er꼲eg gözeli.
- Filanca beyi꼴 almış old꼠 gelini de g꼐yinişiynen, oturuşuynan, gonuşmasıynan, duruşiynan, davranışiynan h꼂z꼂 tam bir 꼲atın.
꼉h müs꼃de 꼐di꼴 de onu꼴 d꼠rd꼠 da bey ossun. Başga biri de olamaz ya.
- H꼁lal ossu꼴! Bunu yapan 꼐yi sen꼁d꼶armış. H꼐çbi şeyi pozmadan işi geverine getirib h꼁ll꼐dmiş.
- M꼃med geçennerde bozug olan duvar s꼃tini yabmiya çalışmış amma yapamad꼒 besbelli 꼲ine bi s꼃dcini꼴 yanınd꼐ydı. T꼁mir 꼐dilen de gennini꼴
s꼃tiydi. T꼁mirci s꼃ti t꼁mir 꼐diy, genni de onu꼴 eline b꼁꼲a b꼁꼲a geviş getiriydi.
- Bu yazılar꼒 ne seçebiliym, ne de o꼲uyabiliym: gıcı 꼶imi yazmışı꼴.
- Ben s꼃 h꼐çbi ş꼐y d꼐med꼒m, yabmad꼒m 꼰꼁lda annacıma geçib de b꼃 n꼈n gıcıg v꼐riysi꼴?
- Şu ol꼠za s꼢le꼴 ben gennine bi ş꼐y d꼐medim, başgasına s꼢led꼐mi genni üsdüne alıniy, gıcıl꼐yb gıcıl꼐yb üsdüme geliy!
- Bu g꼁der gezec꼈꼴e acıg gıç꼒 gır da evi꼴de otur, çol꼠꼴nan çoc꼠꼴nan meşgul ol, ev꼒 çe꼲ib çevir.
- Bu ne isdeg, ne para 꼲arcama, genni gennini ne g꼁der süslü güsderdme.
S꼁꼴꼲ı gözellig eşyası satan düvende h꼐çbi m꼃zeme galm꼐yg, hepisini genni alıg, genni gullanıg. Bizim bild꼒miz gadın d꼈l, başga bi gadın olug. D꼃 dorgusu genni genni d꼈l de genni bi başgası olug. Tam bi gıdıllı gund꼁g.
- Garşımda gonuşdular gonuşdular sabır 꼐ddim, begledim; tam zemanı geldi gıfına getirdim sözümü s꼢ledim; her꼶eş susbus oldu bi ş꼐y d꼐yemediler.
- Dörd aydır iş yogdu, y꼐꼴i y꼐꼴i açılmiya baaşladı; biz de gıldır sıldır uf꼁g defeg iş dutiyg.
- Sen b꼃 heb geşmişden b꼁hs꼐diysi꼴, s꼢lediglerinden, yidiglerinden, yaşamalarında꼴 önnegler v꼐riysi꼴 de bunnarı꼴 h꼐çbiri artıg gannımızı doyurm꼐y. Seni꼴 bu 꼰꼁negleri꼴 heb Gılg꼁miş'i꼴 desdanı, 꼩꼁ci İbiş'i꼴 bosdanı 꼶imi. Geç onnarı gec artıg.
- Hay sizi꼴 꼁gl꼒za şaşiym. B꼐ylesil gındır b꼁c꼃 nası oldu da yarışa, hemin de maraton yarışına seşd꼒z bilm꼐ym 꼲i. Yarı yolda bayınıb ölür de el꼒zde galır.
- Olannarı gennine 꼁꼴nadd꼒mda içine bi gırcıvıg girdi.
- Yabd꼒 ganunsuz işlerden 꼲ırdl꼃n꼁 g꼁der bo꼲u꼴 içinde olub çabaladıgca da d꼃 beter batiy. Nası gurtulur bilem꼐ym.
- Onu꼴 꼐yle öv꼲elenib barıd 꼶imi old꼠na b꼁꼲ıb da gorgma꼴. Öv꼲esi çog görünse de gızdırma çırası 꼶imi çabıg söner.
- Siz onu꼴 fiyedi yüsseg görüb ya꼲ud malı b꼈nm꼐yb zordlanıb çe꼲ib g꼐dd꼒ne
b꼁gma꼴. Başga y꼐rde gennini꼴 isded꼒 mal yog. Gidec꼈 Berecig, gelec꼈 y꼐r gene de buracıg.
- Gereg öv꼲꼐ynen, gereg para gazanabilme, gereg bi vaziyfe urguna ne uçunsa çog uz꼁g y꼐re g꼐ddi amma n꼐re ne uçun g꼐dd꼐ni bileme tam
s꼢lemedi g꼐ddi. Genninden umudumuz 꼶esildi, s꼁꼴꼲ı gelmesi bize göre
im꼶ânsızmış 꼶imi geliy.
- Evliya Çelebi Seyahatnamesinde bu sözü s꼢lemiş amma 1956 senesinden
s꼠na b꼃ğlara bi 꼰꼁sdelig geldi, H꼐çbi üzüm b꼁ğı galmad꼒 꼶imi b꼁ğ olan
y꼐llere de evler, apardımannar di꼲ilmiye başladı. Ortada ne 꼰꼁gigi begmez, ne esgi 꼄nteb galdı. Her ş꼐yimiznen biz bize 꼰꼁sred galdıg.
- M꼁med 꼁ylesiynen evini de tobl꼐yb başga şehre g꼐diciymiş.
- 꼉y! Gennine "g꼐dme" d꼐yn çog s꼢ledig di꼴nemedi. Bır꼁g g꼐dsi꼴, g꼐dennen g꼐dilmez ya!
- 꼇r bennen bi problemi꼴 varsa bunu b꼁꼴a bildirmeden, s꼢lemeden
꼁꼴namadan g꼐dib de her꼶eşe genni꼴i 꼰꼁glıymışı꼴 꼶imi gonuşub beni
millede 꼶ötü gösdedmiye urgaşma. Aha begle de sennen yüz yüze, annac annaca, çatı çatı gonuş꼁g. 꼵im 꼰꼁gliysa ortiya çıgsı꼴, öt꼈 de özür dilesi꼴.
- G꼐d filan adama benden çog selam s꼢le, ayrıca "G꼐dib gelen çarpana
ç꼐ynemeliymiş." de!
- Gonşular 꼁şam oldu ben g꼐diym, g꼐dib gelmemeg, gelib görmemeg var. Ben size 꼰꼁ggımı 꼰꼁lal 꼐diym, siz de 꼰꼁gg꼒zi 꼰꼁lal 꼐di꼴.
- Y꼐ri꼴de dur, 꼰꼁negleri꼴nen ortal꼒 garışdırma, 꼶ims꼐y biribirine düşürme. Gidişiysi꼴 ha! 꼄y꼃 k꼁꼲arsam o gidişen y꼐r꼒 꼐yce gaşırım da i꼶'ün 꼁y꼃
k꼁꼲massı꼴.
- O gonuşd꼠꼴 꼰꼁negleri꼴 şindi sırası mıydı da birdenbire ortal꼂 s꼢ledi꼴, uyiyanı uyandırdı꼴; gidişmiyen y꼐r꼒 gaşıdı꼴.
- B꼁g 꼠lum! Sen d꼃 çog güccügsü꼴, bu işlere 꼁glı꼴 꼐rm꼐y, örgenme꼴 uçun d꼃 çog zemanı꼴 var. G꼐d ana꼴 göt꼈 y꼁ğ deyirsi꼴 de gel. Y꼠sa aramızda galırsa꼴 ezilirsi꼴, dayanamassı꼴 gaçamassı꼴 da ölürsü꼴.
- B꼃 h꼐ç yüz v꼐rm꼐ys꼒z, oyunda ar꼂za alm꼐ys꼒z, söz s꼢ledm꼐ys꼒z; burada ne duriym 꼲i. Aha ben de g꼐diym.
- D꼃 duriy꼴 mı? G꼐d de bo꼲u꼴 gurusu꼴.
- Ne günnere galdıg, Allah bilir ya bu günneri de ar꼐ycıg 꼶imime geliy.
Çü꼴꼲ü idare 꼐dmesini bilenner ortalıgda yoglar, fırsadlarsa bilmiyennere galdı; onnarı꼴 da idare 꼐ddigleri, y꼐tişdirdigleri onnardan 꼶ötü olur. Beni zornan s꼢ledme꼴 de g꼐ddi beyler, paşalar, idlere galdı 꼶öşeler. Az s꼢l꼐ym, çog 꼁꼴nan.
- Nalbırlardan porsel꼐n dolab düymesi aradım, 꼶ime sordumsa galmad꼒nı sölediler. So꼴unda biri boşa aramamamı, imalının yapılmad꼒nı s꼢ledi,
꼁꼴nadım 꼲ı g꼐ddi gelmez, yiddi bulunmaz cinsden olug!
- Seb꼁h uy꼲udan k꼁꼲iy, yüzünü yumadan o gü꼴꼲ü fala b꼁꼲iy, öl꼐yn yimegden s꼠na başga bi fala b꼁꼲iy, 꼃şama bi başga, yatiy꼲an başga bi ç꼐şid fala b꼁꼲iy. İş꼘 gücü hep falnan, başga bi ş꼐ye r꼃ğbed 꼐dm꼐y. 꼄꼴niy꼁c꼃꼴ız her işi fal; g꼐ddi o fal, geldi bu fal. Allah 꼁꼲ıl v꼐re.
- S꼁꼲ın onu filan y꼐re yollama꼴, çü꼴꼲ü o g꼐dd꼒 y꼐ri elinde olmadan, düşünmeden sözlerini s꼢l꼐yb, ortal꼒 boglamadan, her꼶eşi biribirine gadmadan ir꼃d 꼐demez.
- Hele şunu꼴 꼰꼁lına b꼁g yav! Göya varlıglı. Ne g꼐yd꼒nde bi ş꼐y var, ne
yid꼒nde! G꼐ymiş yog 꼶imi, yimiş bog 꼶imi!
- Filan adam h꼐çbirimiznen gonuşmiya tenezül 꼐dm꼐y, 꼰꼁lbu꼲u biz gennine h꼐çbi ş꼐y d꼐medig. Go꼴ur adam, gennini b꼈nmiş, 꼶ims꼐y 꼰꼁saba alm꼐y. Biz de gennini 꼰꼁saba almazıg.
İnsanlar arasında böyle geri duran, topluluktan sakınan, girişken olmayan, çekingen kimselerle bu gonur eşeklere benzetilir.
- Bu adam ne t꼃f biri b꼐yle? Ne kims꼐ynen gonuşmasını, ne bi toblul꼂 girmesini ne de durmasını biliy.
- Onu çog görme; go꼴ur eşş꼈꼴 biri, d꼃 çayırını alm꼐yg.
- 꼄ğa b꼁꼲iym da 꼶eyfi꼴 y꼐rinde, bi basıb i꼶i sıçır꼐y 꼶imi bi 꼰꼁lı꼴 var. Allah d꼃 꼶꼐yfli 꼐dsi꼴. Maşallah bu yıl 꼲armanı꼴 da çog gözel, v꼐rimli.
- N'꼒deg y꼠rum 꼲armanımız bu yıl gözel, göbegli oldu. Allah bi꼴 bere꼶ad v꼐rsi꼴. Gazancımıznan derdlerimize çare olur, dermanını bulurug İşallah.
- Fazla gafamı garışdırma, sen şu ayları göv ayına göre d꼈l de Hö꼶ümed aylarına göre s꼢le. Anca 꼁꼴narım.
- M꼃med babasından örgend꼒 esgi aledleriynen işine devam 꼐diy꼲en başgalarını꼴 y꼐꼴ile 꼁y꼁g uydur꼁r꼁g yabdıglarının yanında işleri
azalmiya, yabdıglarını onnara göre g꼐ş v꼐rmiye başlad꼒nda yandım
y꼐leliye düşüb gennini, işini꼴 s꼐yrini d꼈şdirmiye; bunu꼴 uçun sa
araşdırmiya başladı. İşde b꼐yle! Göv gürülemesse gul "Allah Allah"
d꼐m꼐y.
- Avradları꼴 bu mahanalarına bi tüllü 꼁glım 꼐rm꼐y. Eylenmeleri, he꼴g
꼐dmeleri uçun her tüllü mahan꼐y buliylar. Mesela, 꼶üfde yind꼒 꼶imi heng olur mu? 꼵üfde l꼈nini ters çavirib dürbe꼶e y꼐rine çalıb oyn꼐ylar. 꼇r gövde heng old꼠nu duysalar oriya süllümü day꼐yb çı꼲ıb eylenciye genner de gatılıllar.
- Acıg n'olurdu 꼰꼁glıl꼒 bır꼁꼲ıb birez de bu g꼁ribden yanı çı꼲꼐ydın da sevin꼐ydi! Yanı gövden zembilnen mi 꼐ndi꼴?
- Bu adam bizim g꼐dişimize uym꼐y, 꼁y꼃mıza b꼁ğ oliy. E꼴 꼐yisi şunu bi mahan꼐ynan başımızdan sav꼁g, 꼶ölge hoblamış ossu꼴.
- 꼩꼐yr işallah sen filan partini꼴 toblantısında d꼈l miydi꼴, n꼈n buralarda geziy꼴?
- H꼐ç sorma beni 꼁y꼁g oyunu, dalaver꼐ynen gücendirib 꼶ölge hobladdılar ben de öv꼲elendim çıgdım bura geldim. Bi d꼃 oriya g꼐dersem 꼁y꼃m gırıssı꼴
- Size d꼐ym! B꼁꼲ın garş꼒zda bulunan bu adamnan gonuşiykan çog
digg꼁dli olu꼴, 꼰꼁negler꼒zi seçereg, düşünereg gonuşu꼴. O adam 꼶ölgeli duran biri. Yanında siz sizi güccüg düşürücü olma꼴 h꼂.
- B꼁꼴a b꼁g! D꼃 sen dü꼴꼲ü uş꼁gsın, ben senden çog fazla bayramları gördüm. B꼁꼴a d꼈l 꼶ölgeme bileme basarsan sen zerallı çı꼲arsı꼴, pişman olursu꼴. Ona göre 꼁y꼃꼴ı deng'al.