GAZİANTEP'TE SÖYLENEN

Miş y꼐ri bır꼁gm꼁g (veya bır꼁gm꼁m꼁g).

Mitili adm꼁g.

Mizmiz'nen Mezere, idler g꼐der bazara.

Moh ç꼒rm꼁g.

Mosgofdan dosd, ayıdan posd olmaz.

Möhzür'e derd yanm꼁g.

M꼃mele torbası omuzunda.

M꼁꼰gemeni꼴 꼶ilidi yalan.

Muh꼁mmed'de꼴 yüzü꼴 düşdü, İsa'da onu tanımaz; i꼶i dinden 꼁vara.

Mındar milayim.

Mındar sularnan içilir.

Mındar sularnan yı꼲anmış.

Muşdulug isdemeg.

Mid꼂re 꼐dmeg (veya 꼐dmemeg,…si olmam꼁g).

Müş꼁hde galm꼁g.

Müşdere geldi, çırıya y꼁ğ go.

Müşdere 꼶ürsünü꼴 altında, y꼐ri꼴den gımıldam꼐ycı꼴.

Müşdere dez꼨ahı꼴 altında.

N꼁f꼃'꼴 iti.

N꼁꼲ır d꼃lımı.

N꼁꼲ır dönümü.

N꼁꼲ışı düzgün.

N꼁꼲ışlı aş.

N꼁꼲ışlı gondura.

Nala göre at ar꼁m꼁g.

Nalbad mı꼲ı ergi ç꼁gmış.

Nalbad sır꼒 çegmiş.

Namaz gıla gıla yıgdı evimi, şindi de 꼩꼁cc'e g꼐dmiye k꼁꼲ar.

N꼂mı gul꼃na deyig.

Namıs d꼐d꼒꼴 bi gıldır, onu꼴 da içine sışdım bıldır.

Namıs 꼶꼃hge b꼐zi mi?

Namısı dayresinde.

Namısını꼴 siyeci olm꼁g.

N꼁ne, tar꼲ın, duz, biber.

Nanını, n꼃medini yimeg.

Nargile ataşiynan cuvara y꼁꼲ılmaz.

Nasa garışan pise garışır.

Nasıl sışdıysa 꼐yle de temizlemeg.

"Nasıssı꼴?" "꼆zı꼴 bunnu꼴 gasıssı꼴."

Nasibden fazlası olmaz.

Nazar 꼶işilemeg.

Nazarı bunda çıgsı꼴.

Nazı꼴 geçerse nazlan, nazı꼴 geçmesse gazzıglan.

Nazından, niyazından illallah d꼐meg.

Nazlı 꼲anımı꼴 büzme çar꼒.

Ne alacak kız ne verecek oğlan var.

Ne aldı ne v꼐rdi.

Ne bal ne mum 꼐dmeg.

Ne başıma daş düşdü 꼲ine?

Ne başımı꼴 derdi?

Ne cahal oldum cahalll꼂 y꼁꼲ışdım; ne ı꼲diyar oldum ı꼲diyarl꼂 y꼁꼲ışdım.

Ne can derdi?

Ne deve y꼐risi꼴 ne ç꼁꼴 seslensi꼴.

Ne diriye y꼁꼲ışiy ne ölüye y꼁꼲ışiy.

Ne d꼐yse꼴 꼐yle ossu꼴.

Ne d꼦yn bilir ne ölü; ölüsünü anc꼁g i꼶i 꼰꼁mbal galdırır.

N'꼒deg y꼠rum?

N'꼐diy꼴 (veya n'işl꼐y꼴) 꼃m?

Ne e꼲er ne biçer; n꼐rden yir n꼐reden içer?

Ne elini꼴 꼁zzedi var ne dilini꼴 nezzedi.

Ne emmiye yarar ne gömmiye yarar.

Ne 꼐nind꼒yg ne boyund꼒yg.

Ne 꼨avırdır ne fireg; gene de her biri bi eve gereg.

Ne g꼐ym꼐y bilmeg ne yim꼐y bilmeg.

Ne gözüm galmış ne gul꼃m; ne guzum galmış ne de 꼠l꼃m.

Ne gül oldum ne gogdum.

Ne güler 꼲i gülesi꼴 ne 꼃lar 꼲ı 꼁liyası꼴.

Ne güliysi꼴, Sırad 꼶öbrüsünü mü geşdi꼴?

Ne güneş olur doğar ne y꼃mır olur y꼁ğar.

Ne h꼁mamcısı꼴 ne 꼶ül꼰ancısı꼴.

N꼁꼲as?

Ne 꼲avadası꼴?

Ne id꼒 bellisiz.

Ne iş bilir ne aş.

Ne iş görür ne boş durur.

Ne iti azmış?

Ne g꼁der egmeg, o g꼁der 꼶üfde.

Ne g꼁der esgimiş, 꼲ımsımış 꼰꼁negler.

Ne garimeg ne çürümeg.

Ne gatıg old꼠 belli ne artıg; ne 꼁꼲ıl old꼠 belli ne mantıg.

Ne gızı v꼐rmeg ne de düyürciy 꼶üsdürmeg.

Ne gızıl görmeg ne gızambıg.

N'oldu n'oldu, b꼐yl'oldu.

Ne oldum delisi.

Ne öldü ölülere garışdı; ne galdı, dirilere garışdı.

Ne ölü görmüş 꼃lamış ne d꼦yn görmüş oynamış.

Ne ölür ne ölüye yol v꼐rir.

Ne saçım ne b꼁ğım.

Ne s꼐fil oldu꼴 iti꼴 old꼠m.

Ne süreceg gonşumuz var ne döveceg gişimiz var.

Ne Şam'ı꼴 şe꼲eri ne Arab'ı꼴 yüzü.

Ne şiş yansı꼴 ne 꼶꼂b gövünsü꼴.

Ne daşgın ne şaşgın.

Ne ucunda ne ortasında olm꼁g.

Ne ucuz? Birini꼴 uş꼃 birine ucuz.

Ne uş꼃꼲an uş꼁g oldum ne cahalı꼲an cahal oldum.

Ne üsdde üsd var ne başda baş var!

Ne var?

Ne y꼁ğ alı꼴 sürdüşü꼴 ne gıyyıg alı꼴 dürtüşü꼴.

Ne yidim 꼁cir ne 꼃zım acır.

Ne yidim 꼲i dişim gamaşa?

Ne yidi꼴 ne g꼐ydi꼴 d꼐mezler; ne getirdi꼴 d꼐ller.

Ne yimiş yüzlü ne g꼐ymiş yüzlü.

Ne yir ne yidirir; tü꼲ürür mındar 꼐der.

Ne yiy 꼲i ne sıça?

Nebbaş baş 꼶eşiş.

Nefsi galması꼴, er꼶eg uş꼁g s꼠na bi y꼐ri şişer.

Ne꼶eslig darlıgdan, comardlıg bollugdan.

N꼐rede 꼰꼁re꼶ed, orada bere꼶ad.

N꼐rde o y꼠rd'u꼴 boll꼠?

N꼐rd꼒, p꼁glav꼐ynan zerde?

N꼐rde beleş, hemen oriya y꼐lleş.

N꼐rde bi bog görse se꼲e se꼲e gaşm꼁g.

N꼐rde iti azıg?

N꼐rde pilov, orda gılov.

N꼐rd꼐yse bunn꼂 꼰꼁l꼲a d꼁꼲ıb oynadıcılar.

N꼐riye g꼐derse꼴 g꼐d 꼲ogga dörd yüz dirhem, guruş gırg para.

Nergiznen, gülü bi arada göreni꼴 gözü 꼶ör olur.

Nevri dönmeg.

Nevseni꼴 mezarı gırg gün açıg galır.

Nevseni꼴 y꼐di günde y꼁t꼃 toblanmassa dayıma yatar.

N꼐ce bilirsi꼴? G꼁lbi꼴ce.

Neçe bir?

Neçe 꼲ardallı bayramlar görmeg.

N꼐ce 꼲i?

Neç꼈 sona.

N꼈n cıncıg gülle mi oyn꼒yg?

N꼒n onu yolda mı buldum?

N꼃mete 꼶ör b꼁gm꼁g.

Nenni çalm꼁g.

N꼈n basılmış, tutulmuş mu var?

N꼈n ne gol꼐ydi?

Niyed 꼲꼐yr, 꼁mel 꼶ötü.

Nogdalı 꼰꼁neg.

Nudgu gurum꼁g.

Nuzul 꼐nmeg.

Nusiybed dellalı.

Nusiybedi görmesse nesiy꼰꼁ti di꼴nemez.

O da çıgsı꼴 bi t꼁gda, sallansı꼴 bigac 꼰꼁fda.

O dolabı꼴 b꼐ygiri olam꼁m꼁g (veya olm꼁g).

O gödnen bır꼁gm꼁m꼁g.

O günü꼴 behrinde.

O gar bizim tallıya y꼃ğmaz.

O seni sı꼲ar.

O seni꼴 d꼐d꼒꼴 asma g꼁b꼃, o da güzün y꼐tişir.

O d꼁r꼁glarda b꼐zi olm꼁m꼁g.

O, avrad üsdüne avrad.

Oc꼃 꼶ör galm꼁g.

Oc꼃nda 꼶ül görmeg.

Oc꼁g başından yır꼃g ola.