GAZİANTEP'TE SÖYLENEN
DEYİMLER
Deyimler
İçeriklerin izah ve detayları kitaptadır.
- 꼵imseden bi ş꼐y isdemezig, 꼶imsiye 꼃z eymezig, esig olanlarımızı belli 꼐dmezig. Sovan egmeg yirig, p꼁glava yid꼒mizi s꼢lerig.
- Mal꼲ıtalı 꼶üfdeni꼴 sovanını sıc꼁g y꼁ğda irengi pempeleşen'꼃der örsele꼴 de diri galması꼴.
- Her ş꼐yi bitirdig, teslim 꼐dicig d꼐y꼲en so꼴 üsdü bu n꼐rden geldi bilem꼐ym amma işimizi꼴 teslim zemanını uzaddı.
- Kızı꼴 nişanı uçun isdedigleri her ş꼐yi aldıg da so꼴 üsdü zeman al꼁c꼁g bi ş꼐y d꼃 isddedigleri 꼶imi bu g꼁der dö꼲ülüb saçıldıg d꼐yn boynumuzu bügdüg "pe꼶꼐y" d꼐dig.
- O adam var ya! Sov yılanı 꼶imi꼴 s꼐zdirmeden so꼲ar, gıvrandıra gıvrandıra öldürür.
- Bu g꼐yimi, yaşantısı gözel aceba 꼶imi꼴 nesi?
- O, gösderiş 꼰꼁yranı, f꼁꼲illigden gannı gurliyan, etirafınd꼃ları꼴 her ç꼐şid yardımlariynan geçinen filan kimse!
- 꼵ele s꼃 göre ne var? Soy꼲a꼴 sem꼁h dönm꼐y, 꼶eşgili꼴 ob꼐y dolanm꼐y.
- Bu ne yav! Para꼴 y꼠sa para v꼐reg de acıg içeceg bi ş꼐yler s꼢le. S꼢d 꼶ölgesine mi geldig?
- Olmuş bi iş! 꼩꼁꼲ında söz 꼰꼁neg 꼐dip de ortal꼒 bulandırmanı꼴 bi faydası yog! Her꼶eş hössü꼴 b꼁꼲ıym!
- Bu yıl talliya gavın egdim, 꼰꼁fdada bi suladım, meyvası oldu amma y꼒n susu çaliy, dadı olm꼐y.
- S꼃 z꼁hmed hele bi d꼃 s꼢le de unutmadan suyu꼴 üsdüne yaziym, g꼁ybolması꼴.
- Ha s꼃 söz s꼢lemişig, ha suya cızzıg çegmişig.
- Dur hele 꼁cele 꼐dme; iş olucu mu, olm꼐ycı mı? Hemene suyu görmeden çemlenme!
- V꼁꼲 v꼁꼲! Her꼶eşi꼴 faydaland꼒 ş꼐yi heder 꼐dmişi꼴, bid꼃 gullanılamaz 꼰꼁la getirmişi꼴, suyu꼴 üs başına sışmışı꼴; her ş꼐y m꼃folmuş!
- Benim 꼁y꼃mda ne gözel gonduram var꼲an da her꼶eşi꼴 o düvenden gondura alışından sümye geldim, ben de aldım. S꼠nadan niye ald꼒ma pişman oldum amma iş işden geşdi.
- O gü꼴꼲ü m꼃lle d꼢şünde her꼶eş suşliydı amma sebab olannar şu şu d꼐yler de M꼃med'i꼴 g꼐ri durdonu 꼁꼲ıllıl꼒na v꼐riyler. Gusüre b꼁gma꼴 M꼁med de 꼐yle südden çıgmış 꼁g gaşıg d꼈l h꼂!
- Herif gaç yıldır durmadan emeg çe꼲iy, b꼐ll꼐y, bud꼐y, 꼁lacını atiy, guşları h꼐ll꼐y amma tiyegleri birez işdahlı, y꼁rp꼁glı olmasına göre h꼐çbi dalında bi çirtig d꼐se꼴 bile üzümü yog.